Francja

A.Michałowski · Post autor: **A.Michałowski** » śr 09 sty 2013, 15:37

ELADAB pisze:
A.Michałowski pisze:Jeszcze raz dziekuję.Nie mogę zlokalizować fragmentu strony dotyczącego zmiany nazwy miejscowości.Prosiłbym o screena tego fragmentu.

Aleksander.
Nie wiem dlaczego ale moja odpowiedz nie przechodzi Probuje jeszcze raz !!!

W polowie wys str merostwa jest rubryczka dotyczaca historii miasteczka.
Nie wiem jak wkleic wiec cytuje:

HISTOIRE de CHASSEEY-LES-MONTBOZON
Ancien noms de Chassey-les-Montbozon (dawne nazwy ..):
1793 Chassey les Rougemont
1801 Chassey

Nie ma niestety nic wiecej dotyczacego historii, tylko to co napisalam.

Pozdrawiam

Elzbieta[/quote.

Wszystko już w porządku.

Bardzo serdecznie dziękuje.

Aleksander

elgra · Post autor: **elgra** » śr 09 sty 2013, 15:41

Sułkowski_Jacek pisze:Witam
Podłączę się do tematu z trochę inny m problemem.
Znalazłem następującą publikację dotyczącą prawdopodobnie mojego przodka
"En souvenir des frères Sulkowski réfugiés à Lapoutroie, en 1836"
http://www.alsatica.eu/fr/alsatica/bnus ... 44540.html
czy może ktoś ma dostęp do tej publikacji ?
pozdr
Jacek

Publikacja okazała się w 1985 roku.
Jeśli mają w Polskiej Bibliotece (napisz do nich), to mogę do niej zajrzeć.

Sułkowski_Jacek · Post autor: **Sułkowski_Jacek** » śr 09 sty 2013, 16:11

Rozumiem, że chodzi o Polską Bibliotekę w Paryżu ?
pozdr
JAcek

elgra · Post autor: **elgra** » śr 09 sty 2013, 16:12

Tak, tak.

Sułkowski_Jacek · Post autor: **Sułkowski_Jacek** » śr 09 sty 2013, 16:14

Dzięki, wysłałem pytanie.
JAcek

A.Michałowski · Post autor: **A.Michałowski** » czw 10 sty 2013, 07:33

elgra pisze:Elu, chapeau bas!

rok 1852

Na południowy wschód od Vesoul

Witam.

Na mapie z r.1852 miejscowości:Chassey,Montbozon,Rougemont są wymienione jako oddzielne.Od roku 1801 miała być miejscowość "Chassey Les Montbozon".Która z trzech wymienionch jest tą,która mnie interesuje? W cytowanym atlasie Francji z r.1833 Monbozon chyba nie występuje ?

Pozdrawiam,

Aleksander.

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » czw 10 sty 2013, 09:50

Aleksandrze, nie, od 1801 miala byc nazwa Chassey .... ale nie jest napisane od ktorego roku jest nazywana Chassey-les-Montbozn. Zgadza sie? Tak wiec miejscowosc Chassey to jest ta ktora Ciebie interesuje. Podrzucam Ci mapke aktualna gdzie mozesz porownac miejscowosci (Montbozon -bylo i jest, Bouhans .. Cognieres, Thiefrans i ... Chassey!!! ktore aktualnie jest Chassey-les-Montbozon).

http://chasseylesmontbozon.pagesperso-o ... r/geo.html

Pozdrawiam

Elzbieta

A.Michałowski · Post autor: **A.Michałowski** » czw 10 sty 2013, 11:42

Teraz już wszystko wiem! Dziękuje bardzo.

Pozdrawiam,

Aleksander.

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » czw 10 sty 2013, 12:25

Aleksandrze, a tak przy okazji posmiejmy sie .....

W Chassey-les-Montbozon stoi XVIII wieczny porzucony zameczek, mala perelka (zdjecie w linku) ... nalezal do rodziny Buretel de Chassey a potem do barona de Vomecourt .... A moze nazwisko daloby sie dopasowac ...

????

http://chasseylesmontbozon.pagesperso-o ... risme.html

Milych poszukiwan ...

Elzbieta

A.Michałowski · Post autor: **A.Michałowski** » czw 10 sty 2013, 13:34

Takie informacje rzeczywiście trzeba sprawdzić.

Dziękuje,

Aleksander.

elgra · Post autor: **elgra** » czw 10 sty 2013, 13:44

Sułkowski_Jacek pisze:Witam
Podłączę się do tematu z trochę inny m problemem.
Znalazłem następującą publikację dotyczącą prawdopodobnie mojego przodka
"En souvenir des frères Sulkowski réfugiés à Lapoutroie, en 1836"
http://www.alsatica.eu/fr/alsatica/bnus ... 44540.html
czy może ktoś ma dostęp do tej publikacji ?
pozdr
Jacek

@Sułkowski_Jacek
Nie wiem czy znasz:
http://gw1.geneanet.org/elisapotier?lan ... =SULKOWSKI
Trzeba się tylko zarejestrować.

Sułkowski_Jacek · Post autor: **Sułkowski_Jacek** » czw 10 sty 2013, 14:03

Tak, dzięki.
Już się kontaktowałem i otrzymałem akty małżeństwa Leona oraz akty zgonu Leona i Jana.
Może Eliabeth uda się uzyskać dokumenty lub informacje dotyczące naturalizacji.
pozdr
Jacek

elgra · Post autor: **elgra** » czw 10 sty 2013, 15:33

@Sułkowski_Jacek

Wygląda mi na to, ze En souvenir des frères.. jest artykułem zamieszczonym (chyba tylko trzy strony, mozliwe ze jest tez wersja angielska) w
Bulletin - Société d'histoire du canton de Lapoutroie, Val d'Orbey 1985,4 (4 to może miesiąc lub numer kolejny?)
czyli w biuletynie towarzystwa historycznego kantonu Lapoutroie.
Strona towarzystwa historycznego
http://www.cndp.fr/carte-des-ressources ... ETABL=9538
ten drugi @ to do prezesa

Biuletyn jest tez w bibliotece uniwersyteckiej w Strasbourgu
http://www.bnu.fr/infos-pratiques

Bardzo prawdopodobne, ze biuletyn znajduje się tez w bibliotece miejskiej w Orbey (towarzystwo historyczne ma tam siedzibę)
http://www.jds.fr/orbey/bibliotheque-et ... bey-3960_L

A.Michałowski · Post autor: **A.Michałowski** » sob 12 sty 2013, 09:13

Witam,

Jak technicznie wygląda sprawa rejestracji na Genanet? Czy translator Google zapewnia w miarę poprawną komunukację z drugą stroną w języku francuskim,przy braku jego znajomości ?

Pozdrawiam,

Aleksander.

A.Michałowski · Post autor: **A.Michałowski** » pn 21 sty 2013, 07:03

Witam,

Czy na Familysearch.org, są księgi metrykalne z Francji,np.region Franche Comte ?

Aleksander.