Proszę o pomoc-Rozszyfrowanie napisów

orlowski_adrian · Post autor: **orlowski_adrian** » sob 12 sty 2013, 14:11

Witam

W jednej metryce urodzenia po boku były dwie adnotacje:

1. Wpisano imię ojca - "?" - Ma ktoś pomysł co to za imię jest wpisane ?
2. Ma ktoś pomysł co jest napisane w 2 adnotacji ?

1.http://img.pl/50f15fc6984c8/
2.http://img.pl/50f1600aa5568/

Wszystkie wasze pomysły będą cenne

Z góry dziękuje

paien · Post autor: **paien** » sob 12 sty 2013, 14:15

imie ojca : Antoni

Zawadzki_Konrad · Post autor: **Zawadzki_Konrad** » sob 12 sty 2013, 14:19

2. "zmarła 20.11.1997 - akt 47/97 w ..."

orlowski_adrian · Post autor: **orlowski_adrian** » sob 12 sty 2013, 14:34

A ma ktoś pomysł w jakiej miejscowości zmarła ?

Zawadzki_Konrad · Post autor: **Zawadzki_Konrad** » sob 12 sty 2013, 14:38

W tle jest pieczątka USC - zobacz jaki to USC i będziesz miał okolicę, w której osoba zmarła.
Łatwiej będzie dopasować.
Moim zdaniem zaczyna się na S, ale ja kiepski w te klocki jestem.

Pozdrawiam,
Konrad Zawadzki

orlowski_adrian · Post autor: **orlowski_adrian** » sob 12 sty 2013, 14:45

Konradzie

Napisy są pobocznymi adnotacjami w Akcie Urodzenia z miejscowości Ryki.Prawdopodobnie osoba o której jest akt nie zmarła w Rykach. Dlatego ten trop raczej nie jest dobry. Strasznie niewyrazna ta miejscowość, ale może ktoś wpadniejednak na pomysł jak się nazywa. Ale dzięki za pomysł

Pozdrawiam

Zawadzki_Konrad · Post autor: **Zawadzki_Konrad** » sob 12 sty 2013, 14:56

Numer aktu to pewnie bardziej 747, ale miejscowość to niewiadoma.
Wygląda na Scialewo?, ale jakoś mi nie leży

Pozdrawiam,
Konrad

orlowski_adrian · Post autor: **orlowski_adrian** » sob 12 sty 2013, 15:05

Właśnie rzecz w tym że nie ma takiej miejscowości

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » sob 12 sty 2013, 15:34

posiadając "bujną wyobraźnię" można odczytać to jako Siedlewo.

Anna Grażyna

Małgorzata_Kulwieć

Witam,
Mnie się wydaje, że tam jest napisane
"zmarła 20.11.1997 - akt 47/97 w Siedlcach"

Pozdrawiam
Małgorzata

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 12 sty 2013, 16:00

Witam,
To jest SIEDLEWO. A akt nr 747/97.

Pozdrawiam ,
Monika

orlowski_adrian · Post autor: **orlowski_adrian** » sob 12 sty 2013, 16:35

A gdzie jest taka miejscowość ?

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » sob 12 sty 2013, 16:55

W powiecie opoczyńskim-obecnie używana nazwa to Siedlów.

Anna Grażyna

orlowski_adrian · Post autor: **orlowski_adrian** » sob 12 sty 2013, 17:00

Jest też miejscowość Siedlew w powiacie Łęczyckim

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 12 sty 2013, 17:25

A może to jest Siedlew w województwie łódzkim ?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Siedlew

Już to jest - nie zauważyłem poprzedniego wpisu!!!