* podział (moderacja, m.j.n)

[pawel_skowron]

Witam serdecznie,

bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska SKOWRON.

Z góry dziękuję.
Paweł SKOWRON

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Pawle

Skowron 1641 - od skowron, skowronek ‘ptak śpiewający’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Aleksandra22]

Witam, może ktoś posiada informacje na temat nazwiska Baryłowicz?

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Aleksandro

Baryłowicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od baryła 'beczka'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[BŁOSIŃSKI_MICHAŁ]

witam,może ktoś posiada informacje na temat nazwiska Błosiński

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Michale

Twego nazwiska nie ma w 'Slowniku'.

Może jest ono odimienne i pochodzi od imion na Bło-, typu staropolskie Błogota, Błożej ( = Błażej ).

[trads]

Witam! To mój pierwszy post. Rzecz dotyczy nazwiska
RICHERT. Na własną rękę kiedyś od tłumacza
języka niemieckiego dowiedziałem się, że jest to
starogermańskie nazwisko. Sam niedawno w Maplandii
znalazłem unikatową (bo jedyną taką) miejscowość -
w Niemczech. Malutką osadę w landzie Palatynat Nadrenia.
Nazwisko Richert występuje głównie na Pomorzu, tereny
tak zwanych Kaszub - Gdańsk, Kartuzy (informację posiadłem
z portalu Moi Krewni. Czyli niby wiem coś niecoś,
ale czy nie mylę się? Dodam, ze w Niemczech najwięcej
osób o tym nazwisku jest w wyżej wspomnianym landzie.
Moje przypuszczenia są takie:
- jakaś grupa osób stamtąd osiadła na Pomorzu paręset
lat temu - ale czy na pewno?
-czy oni przywędrowali z tym nazwiskiem czy zostało
im nadane gdy nadawano nazwisko chłopom na Pomorzu?
Dalej - znalazłem informację o nazwisku Lowenau - tu
na forum - które prawdopodobnie jest nazwiskiem
nie niemieckim ale kaszubskim.

Pragnąłbym się czegoś więcej dowiedzieć. Czy ktoś
mógłby mi pomóc?

[Wladyslaw_Moskal]

Wlasciwie, nie mam zwyczaju odpowiadac na wpisy GENEALOGICZNE !!! podpisane pseudonimem, ale.....
We Francji i USA , Richert/Richard [Richard po angielsku, po polsku Ryszard] to to samo nazwisko, roznie zapisywane, np z francuskiej strony genealogicznej;
RICHERT , RICHARD 1784 1784 1 Wasselonne, 67310, BAS RHIN Bas Rhin Alsace France
Nazwisko Richert wystepuje takze w Danii .. a z Danii morzem, to krok na Kaszuby, a z Kaszub .. do Niemiec.
Wladyslaw

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Richert ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Reichard, Reichart, te od imienia złożonego Rihhart.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[trads]

We Francji i USA , Richert/Richard [Richard po angielsku, po polsku Ryszard] to to samo nazwisko, roznie zapisywane, np z francuskiej strony genealogicznej;
RICHERT , RICHARD

To samo a jednak inne - pytanie: kto popełnił błąd?
Wiadomo, że przy zapisywaniu nazwisk w czasach
gdy duża część ludności była analfabetami pojawiały
się przeróżne przekręcone nazwiska i tak bywało i zostało
do dzisiaj, że jeden brat nazywał się Richert, drugi
Rychert (częsty błąd w tym nazwisku w zapisie
i w wymowie)

Nazwisko Richert wystepuje takze w Danii .. a z Danii morzem, to krok na Kaszuby, a z Kaszub .. do Niemiec.
Wladyslaw

Tak, to wiem - w Danii często z dodatkiem son czyli
Richertson, tak jak w Polsce bywa Richertowski. Co do
tego skąd dokąd - z Kaszub do Polski czy odwrotnie.
Teren zwany Kaszubami wchodził w skład Niemiec (Prus),
ludność tutejsza była mieszana - osadnicy niemieccy
i autochoniczna, Polacy to była garstka - ziemianie.
Chłopi byli tak zwani tutejsi - ani Niemcy ani Polacy.
-----------------------------------------------

Richert ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Reichard, Reichart, te od imienia złożonego Rihhart.

Bardzo dziękuję za tą odpowiedź - coś mówi, a jednak
tak niewiele. Mam pytanie, czy wynika z tego, że nie
wszyscy o nazwisku Richert pochodzą na przykład z jednego miejsca o nazwie Richert? (tej w Niemczech?).
Inaczej - tamta miejscowość może być po prostu pozostałością po kimś, kto tak się nazywał - tak?
Trochę szkoda - bo już myślałem, że coś ustaliłem



A poza tym pozdrawiam serdecznie!

[Adatter]

Witam,
Serdecznie proszę o sprawdzenie nazwiska: Kobiela.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Kobiela 1627 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kobiałka, kobieł, kobieła ‘rodzaj plecionego koszyka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Szymura]

Dzien dobry pani Ewo

Czy moglaby mi pani udzielic informacji dotyczacych nazwiska "ZEMBIK" ?

Dziekuje i pozdrawiam

Szymon Zembik

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Szymonie

Zembik ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od ząb.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Paulina_Farysej]

Pani Ewo, liczę na pomoc.

Proszę o ustalenie pochodzenia nazwiska Hornicki.
Z góry dziękuję!