Mam gorącą prośbę o pomoc w prawidłowym odczytaniu nazwiska.
Widziałam już wiele różnych wersji tego nazwiska i w końcu udało mi się dokopac do aktu zgonu moje prapraprababki. Problem w tym, że w róznych parafiach są to różne dziwadła.
Drugi obraz to indeks zmarłych i tam mi się widzi, że nazwiska z aktów 24 i 28 to Zygnanczakowa
Natomiast w akcie zgonu Zofii jest na marginesie
Zyganczakowa ?
A w akcie Zofii 5 linia od dołu to Zyganczak a w linii 8 od dołu Zygańczakowa
Agnieszka ze spisu to dziecko 6 tygodni i wpisane również jako Zygnanczakowa, co mnie zdziwiło- przecież -owa to końcówka dla mężatki?
Czy można przyjąć, że nazwisko brzmi Zygańczak - Zygańczakowa vel Zyganczak, Zyganczakowa?
A moja prośba taka, czy ja dobrze to odcyfrowałam?
[/img]
bo ja poszukuję Przegalińskich. Jaka to parafia?
