Prośba o odczytanie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

monikakowalska
Posty: 7
Rejestracja: śr 13 lut 2013, 19:59

Prośba o odczytanie

Post autor: monikakowalska »

Witam,
posiadam również taki oto dokument:

https://picasaweb.google.com/1177287999 ... directlink

To chyba wymeldowanie...
Bardzo proszę o odczytanie.

Pozdrawiam!
woj

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: ndz 15 kwie 2012, 17:48

Prośba o odczytanie

Post autor: woj »

Poniźa Brygida ur. 29.9.1829

Kowalski Stanisław ur. 30.11.1866

Gertruda Apolniarska ur. " " 1871 [podano tylko rok]

Marianna ur. 30.9.1899

wszyscy wyznania katolickiego


Trudno określić na podstawie wycinków czego dotyczy dokument :wink:
Pozdrawiam,
Wojciech
monikakowalska
Posty: 7
Rejestracja: śr 13 lut 2013, 19:59

Prośba o odczytanie

Post autor: monikakowalska »

Dziękuję bardzo :)

Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”