Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

Piórkowska_Ewa · Post autor: **Piórkowska_Ewa** » czw 28 lut 2013, 08:41

Witam. Mam teraz ciekawy akt zgonu (rok 1846 parafia Poręba), zapisano tam, że:
... umarła Agnieszka Rosieńska rok jeden mająca włościanka rolna córka Jakuba Jachny i Marianny z Delugów z Białego Błota. Po przekonaniu się na o zejściu Rosieńskiej ....
Myślicie, że ksiądz pomylił ojca (Jakuba Jachnę), czy pomylił nazwisko zmarłej? W indeksie zapisał, że zmarła Rosieńska.Ewa

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » czw 28 lut 2013, 09:04

A kto był stawiającym aktu i czy nazwisko Jachna/Jachny pojawia się w parafii ?

Piórkowska_Ewa · Post autor: **Piórkowska_Ewa** » czw 28 lut 2013, 09:13

Nazwisko Jachna jest dość pospolite, ale nie ma wśród zgłaszających. Ewa

Słomińska_Dominika

Poproszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki pana młodego
"w Błędowie z Jana i Heleny z ...... Marschnerów"
Akt 11
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,70872,16

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » czw 28 lut 2013, 10:53

Witam, czytam to tak ; z So i od nowa ; z Sohnów , pisane S, tak jak - wsi Nowyświat zamieszkałym ; pozdrawiam - Julian

Słomińska_Dominika

Hmy co do miejscowości to tam jest zdecydowanie napisane "na wsi Nowymswiecie" i taka miejscowość a raczej teraz ulica tam jest.
To pierwsze mi tak właśnie wygląda na J jeśli spojrzymy na drugie nawisko to w pierwszym w środku jest chyba CH
Może to jest Joz...chnów ?

maja67 · Post autor: **maja67** » czw 28 lut 2013, 11:11

Dla mnie jest: z Johnów. Czyli dwa razy jest zapisany początek: z Jo, taka sytuacja pojawia się w aktach często. Litery c nie widzę.

Maja

Słomińska_Dominika

Celna uwaga Maju

Bardzo dziękuję za pomoc

Kolank0 · Post autor: **Kolank0** » pt 01 mar 2013, 10:40

A ja się zastawiam jakie nazwisko dziecka wpisać, gdy matka od kilku lat jest wdową. Pisać nazwisko po mężu czy panieńskie?

Sroczyński_Włodzimierz

dziecko nosi nazwisko matki ("bieżące"), a ta- nazwisko zmarłego męża
panieńskie możesz (właściwie bliżej "powinieneś w przypadku wątpliwości jako zasada") w vel wstawić

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » pt 01 mar 2013, 11:03

Witam, pisać prawdę, czyli ojca NN i nazwisko panieńskie po matce ; pozdrawiam - Julian

Kolank0 · Post autor: **Kolank0** » pt 01 mar 2013, 11:09

Ojca to ja piszę zawsze NN, chociaż ostatnio miałem przypadek, że ojciec w akcie przyznał się do dziecka.

) i zastosuję wariant z "vel"

I jeszcze jedna zagwozdka również z nazwiskiem i ojcem, który np "od 5 lat do wojska powołany" był. Nie jestem pewien, ale wówczas przepustek raczej nie mieli. zwłaszcza zwykły rekrut

Słomińska_Dominika

Ale jeśli w akcie masz wpisane, że ojciec od 5 lat do wojska powolany to powinno być wpisane nazwisko ojca. Przecież w akcie uznano go za ojca własnie

Przynajmniej wg mnie jest to jasne domniemanie - zresztą prawo stoi po stronie dziecka. Matka jest mężatką a ojciec nie zgłosił veto. I nie napisano ojciec nieznany.

Kolank0 · Post autor: **Kolank0** » pt 01 mar 2013, 12:34

A widzisz... A jak byś się czuła, gdy po dwudziestoletniej służbie wojskowej, cudem udało Ci się wrócić do domu, a tu biega gromadka dzieci... których ojcostwo przypisano Tobie?

dpawlak · Post autor: **dpawlak** » pt 01 mar 2013, 13:06

Wojtku, ja w końcu nie wiem o co pytasz, o rozterki ojca, czy własne?
Wpisujesz nazwisko takie jak nadano, niezależnie czy biologicznie ojcem był, czy nie. Jeśli był uznany za ojca, to nazwisko ojca. Jeśli nie, to nazwisko matki (jeśli wdowa, czy mężatka, to nadal jest to nazwisko jej męża, bo takie nosi od chwili ślubu) a nazwisko panieńskie to historia, przytaczane dla lepszego opisania osoby i określenia z jakich rodziców kobieta urodzona była.
Jedyny wyjątek, to gdy wróciła do panieńskiego nazwiska - dziś czasem spotykane - na drodze sądowej.