witam,
BARDZO BARDZO proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi, z której pochodził pan młody.
Akt ślubu jest z Parafii Międzyrzec Podlaski z 1846r.
Wydawało mi się, że nazwa wsi, w której urodził się Michał Hryciuk oraz jego brat (świadek na ślubie), brzmi Gulitowo/Gulitów, ale w "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego" nie ma takiej nazwy.
Ew. Julitowo/Julitów lub Pulitowo/Pulitów (P w wyrazie Parafialnym jest napisane podobnie), ale takich nazw też nie mogę znaleźć.
Ślub był w Parafii Międzyrzec Podlaski, ale pan młody pochodził raczej z innej parafii (może którejś z sąsiednich), ponieważ nazwisko Hryciuk w parafii Międzyrzec od 1808 do 1846 nie pojawiło się ani razu.
Tu zdjęcie aktu ślubu + powiększenie fragmentu z nazwą wsi
(niestety czytnik był kiepski i trochę jest ciemne to zdjęcie):
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fa9 ... d4143.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b8c ... 3ca8b.html
I jeszcze nazwisko panieńskie matki młodego: Samociuk ?
Z góry dziękuję za wszelkie sugestie.
Kasia