Prośba - tłumaczenie z języka niemieckiego

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 09 mar 2013, 15:20

Urodzenie Zofia
zglasza polozna
Anton podany- robotnik , matka Anna Steckel , Sofia urodzona 20 listopada 1913 po poludniu o 19:30
zamieszkali Forsthausen= Szaffarnia

I Marianna
zglasza Anton -robotnik zam. Forsthausen , Anna dd Steckel urodzila 4-go stycznia 1912 przed poludniem o 8-smej dziewczynke, ktorej nadano imie Marianna

pozdrawiam Beata

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 09 mar 2013, 16:42

tak na wszystkich trzech aktach katolicy
pozdro bb