brat wnieczny "wujeczny"

Sobierajski_Jan · Post autor: **Sobierajski_Jan** » ndz 28 gru 2008, 21:17

Mam problem w odczytaniu jednego słowa //wnieczny// cale zdanie to: Antoniego Gosika lat 24 gospodarza z Bielaw brata wniecznego pana młodego.Co znaczy to słowo-za każdą pomoc z góry dziękuje.

Fronczak_Waldemar · Post autor: **Fronczak_Waldemar** » ndz 28 gru 2008, 21:24

Pewnie chodzi o "wujecznego". Na drugi raz daj link do jakiegoś fotosika, bo tak, to trochę zabawa we wróżenie.

Sobierajski_Jan · Post autor: **Sobierajski_Jan** » ndz 28 gru 2008, 23:30

fotosika nie mogę teraz puścić.Pan młody to Sobierajczyk jego matka z Gosików.Brat wujeczny to by był matki siostry syn,ale nie nazywał by się Gosik,chyba że siostra urodziła by go będąc panienką,nosząc nazwisko Gosik-raczej był stryjecznym bratem,tak to rozumiem.Chyba że wtedy nie używano określenia stryj-i wtedy,,wujeczny'' by się zgadzał.Ślub ma miejsce w woj. maz. w 1838 roku.
Pozdrawiam!

Fronczak_Waldemar · Post autor: **Fronczak_Waldemar** » pn 29 gru 2008, 00:20

Brat stryjeczny w tym wypadku nosiłby nazwisko Sobierajczyk. Skoro nazywał się Gosik, tak jak matka młodego, znaczy to, że był bratem wujecznym, a więc synem brata matki młodego.

Sobierajski_Jan · Post autor: **Sobierajski_Jan** » pn 29 gru 2008, 17:58

Dziękuje ci Waldku za wyjaśniennie i zarazem lekcje pokrewjeństwa . Pozdrawiam.