Tłumaczenie z niemieckiego -testament

Halina_Echaust · Post autor: **Halina_Echaust** » wt 30 gru 2008, 14:57

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie z niemieckiego tekstu,to chyba rodzaj umowy.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obraze0668. ... ba10732d2l
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c61 ... de90f.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c04 ... dbc58.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dfc ... 7a2a1.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/79c ... 2867e.html
Dziekuję
Halina E

Krzysztof_Krolak · Post autor: **Krzysztof_Krolak** » czw 01 sty 2009, 20:24

Witam! To nie umowa, lecz testament; też jakiś rodzaj umowy. Pozdrawiam! Krzysztof

Halina_Echaust · Post autor: **Halina_Echaust** » sob 03 sty 2009, 17:33

Dziękuję,
Rozumiem,że powinnam udać się do tłumacza przysięgłego lub kancelarii.
Choć ma to wartość tylko poznawczą.
Niemniej pięknie dziękuję za ukierunkowanie.