Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[m_gry]

Witam!
Pierwszy raz staram się odnaleźć jakieś informacje o osobie, która wyemigrowała do Francji i w sumie nie wiem za bardzo od czego zacząć.
Chodzi mi o siostrę mojej praprababci - Sabinę Bazarewską, córkę Jana i Julii. Miejscem urodzenia był zaścianek Bazarewszczyzna, daty nie znam. Wyszła za mąż za oficera armii carskiej Józefa Kotewicza i prawdopodobnie około 1918 roku wyemigrowała do Francji. Niestety nie znam miejsca ich pobytu, a więcej informacji raczej nie uzyskam bo nie żyje już nikt, kto mógłby mi pomóc.
Nie wiem nawet jak wygląda zindeksowanie czy też dostęp do metrykaliów we Francji. Czy może mi pomóc ktoś, kto szukał tam swojej rodziny? Czy przy tej ilości informacji mam jakieś szanse na znalezienie tych osób?
Pozdrawiam,
Michał Grygorewicz

[elgra]

http://www.genealogie.com/v4/genealogie ... nced=false
Arbres généalogiques - drzewa genealogiczne
Kotewicz Irene
Kotewicz François °1891
Kotewicz Bernard

Naturalisations - naturalizacja
KOTEWICZ Casimir, ur w departamencie Cantal
(bez imienia)Kotewicz i KOTEWICZ Stanislas ur w Mikołajki
Kotewicz François i Kotewicz Joseph ur w Gelsenkirchen
Kotewicz Bernard, Kotewicz Konrad, Kotewicz Louis, Kotewicz Jean i Kotewicz Irène, urodzeni w Montceau-les-Mines
(bez imienia)KOTEWICZ, ur w Polsce
Kotewicz Jean

oraz Rodzina we Francji - jak odnaleźć?
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-4993.phtml

[elgra]

We Francji szuka się prawie tak jak w Polsce.
Dostęp do metrykaliow jest łatwy, ale trzeba wiedzieć "kiedy i gdzie".
Inaczej, to szukanie przysłowiowej szpilki.
Ani w Polsce, ani we Francji nie indeksuje się i nie umieszcza się w internecie danych okresu międzywojennego, bo są jeszcze pod ochrona.

Jak szukać we Francji emigrantów którzy tam przybyli w okresie międzywojennym i później?
zacząć od poszukiwania w Polsce aktu urodzenia, na którym na marginesie możne być adnotacja o zgonie lub ślubie we Francji.

Podstawowa pomocą jest baza naturalizacji (baza osób które przyjęły obywatelstwo francuskie).
Dostęp do bazy
- na http://www.genealogie.com/v4/genealogie ... mvc/Search po opłaceniu abonamentu 9€-20€, (ja nie mam, bo nie lubię naciągaczy)
- płytka CD w cenie około 50€ (w Polsce chyba nikt jej nie ma, a szkoda...)
- Klub Beskid, forum francusko-polskie, gdzie osoby posiadające CD udzielają odpowiedzi.

[m_gry]

Dziękuję za szybką odpowiedź, to zawsze jakiś punkt zaczepienia. Niestety sam akt urodzenia jeśli w ogóle się zachował jest w archiwach białoruskich, które same w sobie są dość ciężkim tematem, więc zostawiam je na później. Tym niemniej dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Michał

[ewawypart]

Czy ktoś z Forumowiczów ma dostęp do http://www.genealogie.com/v4/genealogie ... e=Zadrożna

Znalazłam tam 2 osoby w dziale naturalizacji (nazwisko Zadrożna, Zadrożny) ale nie mam abonamentu. Czy ktoś mógłby sprawdzić?
Dziękuję
Ewa

[elgra]

Witaj Ewo.

Dostępu nie mam, ale podaj datę i miejsce urodzenia osoby której szukasz.

[Węgrzyn_Ania]

Witam
Od dawna szukam rodziny, która w połowie lat 20-tych ub. w. wyemigrowała do Francji, lecz nie wszyscy zostali. Pozostali:
Aleksandra Dworzyńska z d. Moch ur. 1885 r w Warszawie,
Stefania Julianna Dworzyńska ur. 1909 w Warszawie na Pradze,
Eugenia ur.7.01.1915 w Warszawie na Pradze
bliźniaki Halina i Ryszard Dworzyńscy urodzeni w 1920 r w Warszawie.
Jeśli mogę prosić o pomoc, będę niezmiernie wdzięczna.

[elgra]

Jest tylko
DWORZYNSKI Richard ur. 25.01.1920 Varsovie
jego zona BORDONI ur. 08.11.1920 Santarcangelo Italie
oboje przyjęli naturalizacje dn.
14.05.1948 dekret n° 11322-47 (47 oznacza departament)

Dokumenty które składały osoby starające się o obywatelstwo można zamówić w archiwum.
http://sia.archivesnationales.culture.f ... C86C3EDDCC
http://sia.archivesnationales.culture.f ... rso.action
>Faire une demande de reproduction de document
Koszt około 25€ za teczkę/rodzinę

[Węgrzyn_Ania]

Serdeczne dzięki za pomoc. Może jeszcze dodam, że Halina wyszła za Francuza i nosiła nazwisko Bigot, bezdzietna. Natomiast Stefania wyszła za Polaka i podobno nazywał się Filipowski. Zaś trzecia siostra wg metryki Eugenia, wg mojej mamy Bronka po ślubie wyjechała do Niemiec, ale nie wiem jakiej narodowości był jej mąż. Aleksandra - ich matka na pewno nie przyjęła obywatelstwa francuskiego, nie chciała uczyć się francuskiego, a w domu wolno było mówić tylko po polsku. Dzięki temu można było rozmawiać z nimi po polsku, ale ich dzieci już go nie znały.

[elgra]

Bardzo mozliwe ze w teczce Ryszarda znajdziesz informacje o rodzeństwie mieszkającym we Francji.

[Węgrzyn_Ania]

Dzięki, spróbuję skorzystać z tej możliwości.

Właściwie już próbowałam, ale nie mogę wejść na podaną wyżej stronę Archiwum. Po próbie rejestracji dostaję informację, że muszę zgłosić się do najbliższego oddziału z dowodem osobistym.

I jestem w kropce, bo nie wiem co mam teraz zrobić?

[Oleszka]

Witaj Elu

czy mogłabyś mi pomóc w odnalezieniu dokumentu naturalizacji Melani Myśliwiec po mężu Garguilo (ślub Lyon 1945).
Urodzona w 1911 w Brześciu Kujawskim, zmarła w 1999 w Francji.
Loguje się do strony http://www.genealogie.com ale później trzeba mieć płatny dostęp

Pozdrawiam serdecznie
Ola Fijał

[Bozenna]

Ola,
Aby otrzymac kopie teczki naturalizacji trzeba zlozyc podanie droga pocztowa.
Nie ma na stronie genealogicznej "genealogie.com" dokumentu naturalizacji. Bedzie jedynie przyblizony rok naturalizacji i kilka ogolnych informacji.
Pozdrowienia,
Bozenna

[Oleszka]

Dzięki Bożenko

Ci moi znajomi Francuzi sie w takim razie o to postarają
Ja im pomagam i odnajduje w Polsce korzenie

Pozdrawiam serdecznie
Ola

[Gromadka_Tomasz]

Witam,
A ja miałem taką sytuację w rodzinie: pierwszy mąż mojej prababci, Marianny zd. Teresińskiej (1896 - 1963) Stanisław Wojciechowski (ur. 1898; syn Szczepana i Michaliny zd. Sobieraj) między 1925 i 1928 r. oskarżony (nie wiem zresztą czy słusznie) o kradzież butów, pomówiony przez rodzinę wyjechał do Francji i zerwał wszelki kontakt z rodziną. Wcześniej mieszkał z prababcią prawdopodobnie w Zagóździu, Miedzeszynku lub Skarp-Falenicy, gdzie po wyjeździe zostawił małą córeczkę Genowefę Wojciechowską. Prababcia związała się z moim pradziadkiem Bronisławem Jankowski. Po wojnie szukała swego męża go przez Czerwony Krzyż, jednak bezskutecznie.

Macie jakieś pomysły na odnalezienie chociażby śladu po Wojciechowskim? Może jakieś francuskie spisy imigrantów z tamtych lat.