Szukam aktu ślubu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

juras

Sympatyk
Posty: 160
Rejestracja: śr 23 cze 2010, 00:26
Lokalizacja: Poznań

Szukam aktu ślubu

Post autor: juras »

Witam Życze wszystkim wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych
.Przy okazji zwracam się z prośba .Czy ktoś ma możliwość sprawdzić ślub mojego dziadka. Rok 1914 Wa-Praga Bolesław Chmielewski s. Jana + Stanisława Chomicz /primo voto Kuklak/.Poszukuję gdyż pomoże mi to zweryfikować daty , które posiadam a wykluczają się wzajemnie.Pozdrawiam juras
juras

Sympatyk
Posty: 160
Rejestracja: śr 23 cze 2010, 00:26
Lokalizacja: Poznań

Szukam aktu ślubu

Post autor: juras »

Witam .Jakoś nie mam szczęścia.Sadziłem że może ktoś ma dostep do tego rocznika .Pozdrowienia juras
JANUSZRZ

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: sob 15 wrz 2007, 21:19

Szukam aktu ślubu

Post autor: JANUSZRZ »

w zasobach AD Warszawsko-Praskiego brak księgi ślubów 1914
http://www.diecezja.waw.pl/plik.php?name=3058.pdf
w USC (?)
juras

Sympatyk
Posty: 160
Rejestracja: śr 23 cze 2010, 00:26
Lokalizacja: Poznań

Szukam aktu ślubu

Post autor: juras »

Witam.Jak zwykle mam pecha.Pozdrawiam juras
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Szukam aktu ślubu

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

dlaczego pecha? 5 zł, 2-3 tygodnie i masz kopie:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”