Wojażer

algaa · Post autor: **algaa** » śr 10 kwie 2013, 19:03

Witam

Mam male pytanko w akcie slubu z 1925 r zawartego w Warszawie w parafii Matki Boskiej Czestochowskiej pan mlody figuruje jako wojażer rozumiem że był podróznikiem. Może to mialo inne znaczenie w tamtych latach?

Proszę o pomoc.

Pozdr Agnieszka.

Marek_Delert · Post autor: **Marek_Delert** » śr 10 kwie 2013, 19:14

Dokładnie tak według słownika Samuela Linde
Marek

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » śr 10 kwie 2013, 19:46

"Wojazer" wpisane w akt jako zawod, to bedzie sprzedawca podrozujacy. Byla to osoba, ktora jezdzila z miasta do miasta i sprzedawala produkcje jakiejs firmy (reprezentant firmy).
Slowo pochodzi od francuskiego "commis-voyageur".
Pozdrowienia,
Bozenna

Kolank0 · Post autor: **Kolank0** » śr 10 kwie 2013, 20:06

Dziś byśmy nazwali go domokrążcą.

) Czy biura i urzędy nadal nawiedzają handlarze z wypchanymi torbami? To zmodyfikowana forma przedwojennego komiwojażera

algaa · Post autor: **algaa** » śr 10 kwie 2013, 22:01

Bardzo dziękuję za wyczerpującą informacje

tak myslałam że nie był to dosłownie podróznik.

Pozdr Agnieszka.