tłumaczenie z łaciny - tylko imię dziecka ;)

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
martyna_j

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 14 cze 2012, 23:51
Lokalizacja: Jędrzejów Potok Krzcięcice

tłumaczenie z łaciny - tylko imię dziecka ;)

Post autor: martyna_j »

Proszę o odczytanie jakim imieniem ochrzczono dziecko gdyż łacina nie jest moją mocną stroną :) Rodzice to Regina Plucionka i Wojciech Kuzay.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 7d941.html
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3397
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

tłumaczenie z łaciny - tylko imię dziecka ;)

Post autor: kwroblewska »

Dziecku nadano imię Feliks.

___
Krystyna
Awatar użytkownika
martyna_j

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 14 cze 2012, 23:51
Lokalizacja: Jędrzejów Potok Krzcięcice

tłumaczenie z łaciny - tylko imię dziecka ;)

Post autor: martyna_j »

dziękuję :) i pozdrawiam serdecznie
Awatar użytkownika
martyna_j

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 14 cze 2012, 23:51
Lokalizacja: Jędrzejów Potok Krzcięcice

tłumaczenie z łaciny - tylko imię dziecka ;)

Post autor: martyna_j »

mam jeszcze jedno pytanko :) czy to jest akt urodzenia bliźniąt czy jednego dziecka tylko ma dwa imiona... Walenty i Maciej?
https://plus.google.com/u/0/photos/1071 ... 3244055426
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

tłumaczenie z łaciny - tylko imię dziecka ;)

Post autor: el_za »

To jest akt chrztu bliźniąt - gemellos.

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”