Witam,
mam przed sobą pewien dokument otrzymany z USA i w miejscu urodzenia podane jest WILCHEN, Poland. Niestety nigdzie nie mogę takiej miejscowości odnaleźć... sprawdziłam wszystko inne podobne: Wilchtę, Wilchwy (obecnie dzielnica Wodzisławia Śląskiego) i nic. Bardzo proszę o wskazówkę, może ktoś już spotkał się z tą nazwą? Zaznaczę, że Wilchen jest napisane odręcznie, ale bardzo wyraźnie. Niestety dokument mam w pdf i nie mogę go tutaj umieścić.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Emilia
Wilchen, Poland
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
- adam.nojszewski

- Posty: 112
- Rejestracja: sob 20 paź 2007, 23:10
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Wilchen, Poland
Wilczyn? Pamiętajmy, to pisała osoba nie znająca polskiego, tylko angielski.
Ew. sprawdził bym w wykazie nazw niemieckich zmienionych na polskie po wojnie, jak Wilczyn zupełnie nie pasuje.
Ew. sprawdził bym w wykazie nazw niemieckich zmienionych na polskie po wojnie, jak Wilczyn zupełnie nie pasuje.
- Rafał_Albiński

- Posty: 50
- Rejestracja: pn 03 mar 2008, 23:04
Wilchen, Poland
Biorąc pod uwagę możliwość zapisu fonetycznego, myślę, że należy też brać pod uwagę warianty: Wilczyn, Wilczeń itp.
"Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego" podaje dwa Wilczyny: w powiecie słupeckim i szamotulskim.
Pozdrawiam
Rafał
"Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego" podaje dwa Wilczyny: w powiecie słupeckim i szamotulskim.
Pozdrawiam
Rafał
Wilchen, Poland
Rzeczywiście, o Wilczynie nie pomyślałam. Dziękuję Panom za pomoc, sprawdzam natychmiast!
pozdrawiam,
Emilia
pozdrawiam,
Emilia
Mam sporo rodziny w Wilczynie o kogo chodzi , może pomogę.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
-
Wojciech_Kral

- Posty: 11
- Rejestracja: ndz 16 lut 2020, 23:22