prośba o rozczytanie nazwisk rodziców młodych - łacina

[annapytel]

Witam szanowne grono,

proszę o pomoc. Posiadam dwa skany aktów małżeńskich ale niestety nie mogę doczytać kto jest kim. Próbowałam za pomocą słownika podanego ale nic. Chodzi mi o to czy oprócz państwa młodych wymienieni są z imienia i nazwiska (ewentualnie kto to jest) jeszcze inne osoby? jak tak to jakie?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8a0 ... f61ec.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... d0c3e.html

Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

Ania Pytel

[kwroblewska]

1784r ślub brał Szymon Stępnowski [młodzian/kawaler]? i Franciszka wdowa.
Świadkowie Kazimierz Ziemicyski? I Hilary Sosnowski.

1803r ślub brał Szymon Stepnowski wdowiec l.43 i Elżbieta Karasiewska wdowa l.40.
Świadkowie Maciej Klembowski i Stanisław Dzurgowski
__
Krystyna

[annapytel]

dziękuję bardzo za pomoc

Pozdrawiam

Ania