Wywód przodków w Galicji.

[Oskar_Tymczyszyn]

Witam,
niedawno w moim posiadaniu znalazła się metryka ślubu moich prapradzidków z parafii Łosie pow. gorlice. Ślub miał miejsce 11.02.1902 roku. Czytając akt, zastanowiła mnie jedna rzecz ... w jaki sposób stworzono w akcie tak odległy czasowo wywód przodków ? Skąd ksiądz spisujący tę metrykę miał taką wiedzę ? Nie sądzę, aby nowożeńcy, aż tak dokładnie znali swoich przodków ... Czy wszystkie te informacje zbierano z ksiąg z poprzednich lat ? Czy takie zapiski znajdują się na każdym akcie małżeństwa ?

Swoją drogą, za nic nie mogę dojść "ładu i składu" co do przodków moich prapradziadków ... Jeżeli ktoś mógłby mi pomóc to bardzo proszę ...

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e26 ... 883df.html



Pozdrawiam,
Oskar Tymczyszyn.

[Marynicz_Marcin]

Szczerze powiedziawszy to pierwszy raz widzę TAKI wywód przodków w zwykłej metryce ślubu .
Fakt, w Galicji było o tyle dobrze, że od pewnego momentu zaczęto wpisywać dziadków nowo narodzonego dziecka, a miejscami nawet pradziadków, ale to ? Fenomen
Może małżonkowie byli b. daleko spokrewnieni i stąd ten wywód?
Wśród nazwisk w kolumnie jego jak i jej pojawia się nazwisko pana młodego . Widze jeszcze jedno powarzające nazwisko..
Jak uda Ci się ustalić i ew. potwierdzić wszystkie dane, to podziel sie tym, bo sprawa baaardzo ciekawa !!

[dpawlak]

Też mi wygląda na wywód zrobiony na potrzeby dyspensy, ze względu na pokrewieństwo. Nazwisko pana młodego pojawia się w wywodzie panny młodej, innych nie sprawdzałem, na pewno nie jest to codzienna sytuacja, w Kongresówce nawet jak taki wywód spisywano, to nie w akcie metrykalnym, a we wniosku o dyspensę. Wówczas w akcie pojawiał się tylko zapis, udzielono dyspensy ze względu na jakiś tam stopień pokrewieństwa.

[Oskar_Tymczyszyn]

No niestety, wszystkie te nazwiska i stopnie pokrewieństwa są tak zawiłe, że chyba bez pomocy kogoś, kto trochę bardziej się na tym zna, nie uda mi się ustalić pokrewieństwa i nazwisk ... Nie wiem do końca, czy jeżeli mamy zapsanych przodków to są to tylko np.: od strony matki czy też i ojca, bądź na odwrót ?

Jedynie potrafię odszyfrować niektóre nazwiska: Pan młody -> Dudra, Feszko, Szlanta, Kril, Fekuła, Kurtyło. Panna młoda -> Gal, Dudra, Tełech, Dudyk, Kareł, Girnyk, Jewusiak, Kril, Horoszczak.

Także niektóre nazwiska z tego co widzę, powtarzają się u obojga nowożeńców.


Oskar T.

[dpawlak]

Nic nie jest zawiłe, ot po prostu parę łacińskich terminów.
Filia - córka, filius - syn, patre - ojciec, matre - matka.
nati et - urodzony(a) z ... , rusticus - wieś itd.
Nazwiska po polsku, imiona nawet te łacińskie idzie w większości bez słownika przetłumaczyć. Powodzenia w odczytywaniu.
Też chciałbym mieć tylko taki problem jak gotowy wywód nawet jak w ichnim języku.

[Marynicz_Marcin]

Fakt, może wygląda to dość chaotycznie, ale nie trzeba nawet znać tych podstawowych słów z łaciny (syn, córka, ojciec, matka), bo na logikę można wziąć, że skoro jest nazwisko mężczyzny X, a pozniej nazwisko Y (także mężczyzny), to z racji dziedziczenia nazwiska z ojca na syna, można z łatwością przypuszczać, że jeśli pojawia się inne nazwisko, to są to rodzice od strony matki w/w osoby (trochę to zawiłe).

Najlepiej weź większą kartkę (A3 lub A2) i rozrysuj sobie to. Zacznij od pary młodej (kartka dla każdego osobno) i idź po kolei Para po parze i wyjdzie przyzwoite drzewko.
Gdy już skończysz, to wtedy prawdopodobnie zauważysz te same osoby w dwóch drzewach, które są winowajcami tego całego zapisu

PS
Biorę się za próbę odtworzenia drzewa na podstawie tego aktu i ewentualnie będziemy mogli porównać

[Oskar_Tymczyszyn]

Rozumiem, dzięki za podpowiedź ... W takim razie, w wolnej chwili również siądę i spróbuję coś wykombinować

I jeżeli będą potrzebne jeszcze jakieś informację to śmiało służę pomocą.


Pozdrawiam,
Oskar Tymczyszyn.

[Marynicz_Marcin]

Opracowałem już rodzinę panny młodej i mam już połowę rodziny pana młodego.
Mam jednak pytane - masz metryki chrztów pary młodej? znasz ich rodziców z imienia i nazwiska?

[Oskar_Tymczyszyn]

Metryki chrztów nie posiadam, ale mam metrykę urodzenia mojego pradziadka czyli syna pary młodej. Zapisane tu jest: Grzegorz Dudra (w tym akcie, o którym mowa w temacie pan młody) syn Bazylego Dudry i Eufrozyny córki Leona Szlanta ... Natomiast Anna Gal córka Józefa Gal i Marii córki Michała Kareł ... Może tak będę lepiej, umieszczę tę metrykę :

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bd6 ... 78936.html


Oskar.

[maja67]

Piękny akt. Niespotykany.

Ciekawa jestem co ci Marcinie wyjdzie, bo wydaje się to być nietrywialne.

Maja

[Oskar_Tymczyszyn]

Posiadam również metrykę zgonu panny młodej czyli Anny Gal ... Wyraźnie zapisane, córka Józefa Gal i Marii Kareł, wdowa po Grzegorzu Dudrze, zamieszkała w Łosiu ...

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d7e ... 850b4.html


Oskar.

[Marynicz_Marcin]

I właśnie nie wiem na czym ma polegać to pokrewieństwo, bo mimo występujących takich samych nazwisk nie widzę takich samych osób.. Przy końcówce informacji o przodkach Grzegorza Dudry jest napisane, że jego babcia Justyna Dudra była córką Gabriela Dudry i Marii, córki Grzegorza Fekuły. Dalej jest informacja, że po pierwszym mężu nosiła nazwisko Kril, a także, że jest wdową po Aleksandrze Krilu i dalej wymieniani są jego przodkowie (rodzice, dziadkowie po kądzieli) ..

[Oskar_Tymczyszyn]

Ja tym bardziej nie mam pojęcia ... A czy w przypadku Grzegorza Dudry wymienieni są wszystcy przodkowie ? Zarówno po mieczu jak i po kądzieli ? Czy najpierw są wpisani przodkowie ojca, a dopiero później matki ... ?




Oskar.

[Marynicz_Marcin]

Zaraz wrzucę tu drzewko, które udało mi się zrobić na podstawie tegoż aktu

[Oskar_Tymczyszyn]

Ja też posiadam jakiś "zalążek" tego drzewa, ale w pewnym momencie nie umiałem już dojść co do pokrewieństwa ... Kto jest kim ? Kto jest kogo córką/synem czy rodzicami ?



Oskar.