Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

[Ryszard-Król]

Władysławie,
wielkie, serdeczne dzięki za informacje. Są bardzo ważne dla moich dalszych poszukiwań.
Pozdrawiam
Ryszard

[Krystyna_Czerniga]

[quote="WANDA2952"]Krysiu!
Bardzo dziękuję.
To jest osoba związana z kuzynką mojej mamy.Nie mogę ustalić skąd pochodziła.On podaje mi Wola Niżna,ja czytam na Ellis Islland,że z Moszczaniec.Nie mogę otworzyć powiększenia manifestu okrętowego(komputer cały czas pokazuje mi błąd na stronie).Czy można jeszcze ustalić kiedy zmarł i gdzie?
Jeszcze raz dziękuję.
Serdecznie pozdrawiam .
Wanda[/quote

Wandziu!
W poprzednim poście osoba ta pochodziła z Moszczaniec a ta pochodzi z
Wola Wizna.Jest przekręcone nazwisko.


http://img209.imageshack.us/my.php?imag ... ziklq2.jpg

Name: Wanio Malenozik
Arrival Date: Nov 1899
Age: 24 Years 0 Months years
Estimated Birth Year: abt 1875
Gender: Male
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Munchen
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Lansford,PA
Friend's Name: Rudowski Lansford
Last Residence: Wola Wizna
Microfilm Roll Number: 15
Page: 145

Niestety nic więcej nie znalazłam.

Pozdrawiam
Krystyna

[WANDA2952]

Krysiu!
Znalazłaś dla mnie bardzo dużo.Dla tej kuzynki to pradziadek. Trochę to pierwsze nazwisko jej i mnie nie pasowało.Do mnie pisała,że pochodził z tej Woli to większe prawdopodobieństwo,że jest to Malenozik.
Jeszcze ją popytam,co sądzi na temat Malenozik i może stanie się to bardziej jasne.

Bardzo dziękuję..

Wanda

[Wladyslaw_Moskal]

Krystyno,

widze, ze masz dostep do informacji, ktorych i ja poszukuje.

1. Baltimore Passenger Lists, 1820 -1948
do Baltimore przyplyneli;
Moskal Andrzej, ur 1883,
Moskal Magdalena, ur 1881,
czy mozesz znalezc, kiedy przyplyneli ?
Moskal Andrzej to moj dziadek, Magdalena to jego siostra.

2.Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
wiem ze przyplywal [Port of Arrival] Andrzej Moskal [ur 1883] do portow;
Cuxhaven, Dover, Boulogne-Sur-Mer, New York.
Moja babcia Bronislawa Moskal [ur 1887] z corka Weronika [ur 1908],
przyplywaly do portow Cuxhaven, Southampton, Cherbourg.
Czy mozesz odszukac te dane ? Daty urodzenia maga sie troche roznic,
bo mam Passenger Records z Ellis Island i sa roznice w dacie urodzenia,
szczegolnie dziadka, a przeplywal ocean az ... 12 razy.

3.Drugi dziadek, Wolanin Franciszek [ur 1877], byl 2 razy w US, mam dane
z 1906 z Ellis Island, a drugiego przyjazdu do US, jeszcze nie znalazlem.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[jerkre]

Witam,
Mam prośbę o odczytanie informacji znajdujących się pod linkami;
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 1969060191 (poz.11)
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 2_x=1&ne=2
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 2_x=1&ne=2
pozdrawiam serdecznie
Jerzy

[Tadeusz_Wysocki]

Wando2952,
Warto byś zanotowała, że baza EI podaje kilku innych członków tej rodziny (bliższej i dalszej) emigrujacych w różnych latach na pocz XX w do USA z tych miejscowości położonych w Beskidzie Niskim, a więc świata Łemków!, z tej bazy:
1 Malinczak, Ewa Czevemha, Austria 17(wiek) 1896(rok urodzenia) 1913(rok przypłyniecia do portu NY)
2 Malinczak, Lesko Mszana 27 1877 1904
3 Malinczak, Lukasz 19 1875 1894
4 Malinczak, Marya Czeremcha, Galicia 17 1892 1909
5 Malinczak, Michael Sanopoy, Galicy 24 1883 1907
6 Malinczak, Michal Czeremchy, Austria 18 1894 1912
7 Malinczak, Michal Szeremcha, Galicia 17 1890 1907
8 Malinczak, Paraska 17 1897 1914
9 Malinczak, Vikolay 19 1877 1896
10 Malinczak, Wanio moszczaniec, Galicia - >>
>> Ostatni to jest dziadek Wanio, widzę, że część amerykańskiej bazy podaje jego ethnicity jako Hebrew-żydowskie, ale ja bym upierał się, że to Łemk (a więc genealogczne bazy Grekokatolickie głównie, choć szukaj też w Rzymskokatolickie).
Miejscowości są "te same", to znaczy blisko i tak pięknie położone w Beskidzie Niskim (byłem tam długo w 2008 r.) łemkowskie wsie Wola Niżna, dalej na tej samej drodze Moszczaniec, Czeremcha, i inne z tej listy EI zwróć uwage jak różnie pisane już przez Amerykanów, nie mówięc już o zmianach w nazwiskach i mionach), patrz mapa tej szczęści Polski: http://mapa.szukacz.pl/?x=706373&y=177531&zoom=3
Mam nadzieję, że to rozszerzenie rodziny emigracji się przyda,
Powodzenia w Twoich poszukiwaniach!
Tadeusz, i rodzinny wpis 2008 w webgalerii Narodowa.pl o części świata Łemków w tym Beskidzie - Bodakach, warto cierpliwie zbierać pamiątki o tym odeszłych małych ojczyznach wielu z naszych rodzin:
http://www.narodowa.pl/Pamietniki/33/eksponat.htm

[WANDA2952]

Tadeusz!

Bardzo Dziękujęza zwrócenie uwagi na innych Malinczaków.
Sama byłam zdziwiona,że on Hebrew,a nie Lemko.Bardziej skłaniam się w stronę obrządku grekokatolickiego.Każda informacja i sugestie się przydadzą i dziękuję za nie.
Byłam w Beskidzie Niskim w 2007r.Był to mój pierwszy wyjazd w te strony.Zauroczył mnie ten teren.Mieszkałam w Dukli i zwiedzałam okolice.Miałam plany wybrać się w 2008r,ale nie mogłam.Napewno tam wrócę.
Dziękuję za link "narodowa".Jest bardzo ciekawy,galeria cudowna.
Serdecznie pozdrawiam.
Wanda
PS.Tadeusz może mi podpowiesz co oznaczał u Łemków słowo "koszutnia".

[Krystyna_Czerniga]

Krystyno,

widze, ze masz dostep do informacji, ktorych i ja poszukuje.

1. Baltimore Passenger Lists, 1820 -1948
do Baltimore przyplyneli;
Moskal Andrzej, ur 1883,
Moskal Magdalena, ur 1881,
czy mozesz znalezc, kiedy przyplyneli ?
Moskal Andrzej to moj dziadek, Magdalena to jego siostra.

2.Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
wiem ze przyplywal [Port of Arrival] Andrzej Moskal [ur 1883] do portow;
Cuxhaven, Dover, Boulogne-Sur-Mer, New York.
Moja babcia Bronislawa Moskal [ur 1887] z corka Weronika [ur 1908],
przyplywaly do portow Cuxhaven, Southampton, Cherbourg.
Czy mozesz odszukac te dane ? Daty urodzenia maga sie troche roznic,
bo mam Passenger Records z Ellis Island i sa roznice w dacie urodzenia,
szczegolnie dziadka, a przeplywal ocean az ... 12 razy.

3.Drugi dziadek, Wolanin Franciszek [ur 1877], byl 2 razy w US, mam dane
z 1906 z Ellis Island, a drugiego przyjazdu do US, jeszcze nie znalazlem.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

Władysławie!Pomoc dla Ciebie sprawiło mi wielką przyjemność.


http://img442.imageshack.us/my.php?image=moskalcq6.jpg

Name: Andrzej Moskal
Departure Date: 27 Jul 1906
Estimated Birth Year: abt 1883
Age Year: 23
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
RESIDENCE: Jaskowice
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner

Ship Name: Blücher
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Dover; Boulogne-Sur-Mer; New York

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 180
Page: 1743


Name: Magdalena Moskal
Arrival Date: Oct 1903
Age: 23 Years 0 Months years
Estimated Birth Year: abt 1880
Gender: Female
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Frankfurt
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Chicago,Ills
Friend's Name: Andrzej Moskal
Last Residence: Austria
Microfilm Roll Number: 39
Page: 136

http://img374.imageshack.us/my.php?image=moskalmzs0.jpg

Name: Andrzej Moskal
Arrival Date: 14 Sep 1909
Estimated Birth Year: abt 1882
Age: 27
Gender: Male
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race­/Nationality: Polish
Ship Name: Vaderland
Search Ship Database: View the Vaderland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Austria
Line: 4
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1334
Birth Location: Austria
Birth Location Other: jostkowice
Page Number: 178

http://img395.imageshack.us/my.php?image=moskal1ua2.jpg

Czy Vincenty Moskal syn Andrzeja to też Twój krewny?

http://img98.imageshack.us/my.php?image=moskalvpu3.jpg
Name: Vicentz Moskal
Arrival Date: Jul 1906
Age: 16 Years 0 Months years
Estimated Birth Year: abt 1890
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Brandenburg
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Chicago,Ill
Friend's Name: Andrzej Moskal
Last Residence: Germany
Microfilm Roll Number: 55
Page: 106


http://img370.imageshack.us/my.php?image=moskalbsm4.jpg

Name: Bronisl.A Moskal
Departure Date: 24 Sep 1903
Estimated Birth Year: abt 1902
Age Year: 0
Age Month: 10
Gender: weiblich (Female)
Family: Household members
Relationship: Kind (Child)
RESIDENCE: Lopuszna
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)

Ship Name: Fürst Bismarck
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Southampton; Cherbourg; New York

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 147


http://img523.imageshack.us/my.php?image=moskalwkg3.jpg

Name: Weronika Moskal
Arrival Date: 28 May 1910
Estimated Birth Year: abt 1908
Age: 1 Years 6 Months
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race­/Nationality: Polish
Ship Name: Amerika
Search Ship Database: View the Amerika in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Austria
Line: 4
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1488
Birth Location: Austria
Birth Location Other: gostkowice
Page Number: 72

View
Original
Record

View Passenger List

http://img178.imageshack.us/my.php?imag ... lw1bq6.jpg

Name: Weronika Moskal
Departure Date: 19 Mai 1910 (19 May 1910)
Estimated Birth Year: abt 1909
Age Year: 0
Age Month: 10
Gender: weiblich (Female)
Family: Household members
Relationship: Tochter (Daughter)
RESIDENCE: Jastkowice
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)

Ship Name: Amerika
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 222
Page: 1133

Co do Franciszka Wolanin nie zgadza mi się data ur.

Jest kilka manifestów Franciszka ur.1871 i daty przybycia do USA

25.listop.1911,14 czer.1906,11 list.1911

Jeżeli interesują Cię te manifesty to wyślę.

Serdecznie pozdrawiam

Krystyna

[Baprowski_Bartłomiej]

Witam,

czy mógłbym prosić o sprawdzenie w ancestry osoby o nazwisku Józef Baprawski?

Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź.

BB

[Ewa73]

Z informacji na temat osób o nazwisku Franciszek Caban wynika, że moim krewnym może być tylko ta osoba, która nie ma określonego miejsca urodzenia, a więc na pewno nie pierwsza i ostatnia ze znalezionych (bo są urodzeni w Galicji). Mój krewny urodził się w zaborze rosyjskim tam gdzie siostra (w Nowym dworze) lub w pobliskiej innej wsi w lubelskim.

[Ewa73]

W odpowiedzi na pytanie p. Władysława, tzn. czy znaleziony Jan Kasior jest moim krewnym. Okazało się, że wszystkie osoby o tym nazwisku mieszkające w USA to moja rodzina. Takie informacje otrzymałam od swoich kuzynów. Tak więc znaleziona osoba jest albo bratem mojego dziadka, albo jego innym bliskim kuzynem-stryjecznym bratem. Proszę więc o inne informacje na temat tej osoby a także jego bliskich. Członkowie mojej rodziny często płynęli statkami do USA w kilkuosobowych grupach.

[Krystyna_Czerniga]

Witam,

czy mógłbym prosić o sprawdzenie w ancestry osoby o nazwisku Józef Baprawski?

Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź.

BB

Witam Bartłomieju!

Name: Josef Baprawski
Arrival Date: 5 Nov 1913
Estimated Birth Year: abt 1869
Age: 44
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race­/Nationality: Polish
Ship Name: Armenia
Search Ship Database: Search the Armenia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Russia
Line: 29
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2215
Birth Location: Russia
Birth Location Other: puwrysh
Page Number: 177

http://img233.imageshack.us/my.php?imag ... skifv3.jpg


Name: Joseph Baprawski
Arrival Date: 21 Mar 1896
Estimated Birth Year: abt 1866
Age: 30
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race­/Nationality: Russian
Ship Name: HH Meier
Search Ship Database: Search the HH Meier in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 2
Microfilm Serial: M237
Microfilm Roll: M237_655

http://img222.imageshack.us/my.php?imag ... ki1bg8.jpg

Znalazłam te dwa manifesty dla Józefa Baprawskiego.

Pozdrawiam

Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

W odpowiedzi na pytanie p. Władysława, tzn. czy znaleziony Jan Kasior jest moim krewnym. Okazało się, że wszystkie osoby o tym nazwisku mieszkające w USA to moja rodzina. Takie informacje otrzymałam od swoich kuzynów. Tak więc znaleziona osoba jest albo bratem mojego dziadka, albo jego innym bliskim kuzynem-stryjecznym bratem. Proszę więc o inne informacje na temat tej osoby a także jego bliskich. Członkowie mojej rodziny często płynęli statkami do USA w kilkuosobowych grupach.

Witam Ewo!

Chciałam pomóc,ale niestety nie wiem o którego Jan Kasiora chodzi.
Jest bowiem Jan Kasior ur.w 1893 r.podróżnik który płynął do USA aż
19 razy!!! z różnych portów najczęściej z Gdyni ale również z Niemiec.Anglii i nawet Japonii.Drugi Jan jest ur.w 1887 r.

Pozdrawiam

Krystyna

[Rożecki_Jan]

Witam,

czy mógłbym prosić o sprawdzenie w ancestry osoby o nazwisku Józef Baprawski?

Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź.

BB

Witam Bartłomieju!

Name: Josef Baprawski
Arrival Date: 5 Nov 1913
Estimated Birth Year: abt 1869
Age: 44
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race­/Nationality: Polish
Ship Name: Armenia
Search Ship Database: Search the Armenia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Russia
Line: 29
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2215
Birth Location: Russia
Birth Location Other: puwrysh
Page Number: 177

http://img233.imageshack.us/my.php?imag ... skifv3.jpg


Name: Joseph Baprawski
Arrival Date: 21 Mar 1896
Estimated Birth Year: abt 1866
Age: 30
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race­/Nationality: Russian
Ship Name: HH Meier
Search Ship Database: Search the HH Meier in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 2
Microfilm Serial: M237
Microfilm Roll: M237_655

http://img222.imageshack.us/my.php?imag ... ki1bg8.jpg

Znalazłam te dwa manifesty dla Józefa Baprawskiego.

Pozdrawiam


Krystyna

Witaj Krystyno. Witaj Władysławie.

Dziekuję Wam bardzo za poswięcony mi czas w poszukiwaniu wiadomości o Wladysławie Rużeckim.Napiszę list tak jak proponujesz Władysławie ,a o wynikach odpowiem.Krystyno dzięki za chęci pomocy.Gdybyś natknęła się przypadkiem na dane o w.wymienionym synie Feliksa i Ksawery z Miejscowości Krupa Pow.Łuków gub.siedlecka(dawne)to b.proszę o wiadomośc. POZDRAWIAM. Jan Różecki.

[WANDA2952]

Krysiu!

Mam kolejną prośbę, jeżeli mogę prosić ?
Podałaś,ze Malenozik Wanio jechał do Rudowski Lansforol.Czy można uzyskać informację o tym Rudowskim?
Z góry dziękuję.
Serdecznie pozdrawiam