Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)

[RoRo500]

czy ktoś ma może dostęp do następującej listy pasażerów: Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 ?

Poprosiłbym tylko o sprawdzenie jednej osoby: Kazmierz Kasiorkiewicz.

Byłbym wdzięczny za wszelkie informacje o tej osobie z listy pasażerów.

Name:Kazmierz Kasiorkiewicz
Departure Date:13 Mai 1905 (13 May 1905)
Estimated Birth Year:abt 1867
Age Year:38
Gender:männlich (Male)
Marital Status:verheiratet (Married)
Residence:Swionzynek
Ethnicity/Nationality:Russland (Russian)
Occupation:Landmann, Tagelöhner
Ship Name:Armenia
Shipping Line:Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type:Dampfschiff
Accommodation:Zwischendeck
Ship Flag:Deutschland
Port of Departure:Hamburg
Port of Arrival:New York
Volume:373-7 I, VIII A 1 Band 166
Page:1029
Microfilm Roll Number:K_1788

[aldonalata]

Witaj Romanie!
Czy jest mozliwe,zebys pomógł mi? Kazimierz Witkiewicz wyemigrował na krótko do Stanów (uciekał z Warszawy przed carską Ochraną) gdzies na początku wieku, może ok 1905?? Był tam może ze dwa lata (nosił paki w porcie) a potem wrócil , ale juz do Krakowa (inny zabór) i zostal po latach profesorem na Akademii Sztuk Pięknych
byłabym wdzięczna
Aldona

[RoRo500]

Witaj Aldono!
Z przyjemnością.
Czy może to być ta osoba:

SS Main z Bremy do NY 31 grudnia 1908
Witkewicz Kazimierz, lat 32, żonaty, malarz, kraj-Rosja, narodowość-Litwin, ostatnio zamieszkały w Kurschany-Rosja, najbliższy krewny w kraju: ojciec Sienforyan(?) Witkewicz Wornia Gub. Kowno Rosja, jedzie do Bostonu Mass., podróż opłacona przez żonę Magdalenę Witkewicz 176 Warren Str Boston Mass. wzrost 5'5", włosy blond, oczy niebieskie, urodzony w Rosji - Zorany(?)

Pozdrawiam,
Roman

[mael]

Romanie!
Już raz mi pomogłeś ...
Czytam, czytam ten wątek i zazdroszczę…
Szukałam przodka na Familysearch, na Myheriatage, na Ancestry, szukam i straciłam już nadzieję.
Dwa razy pojawił się pod swoim nazwiskiem: Andrzej Ustrzycki (listy pasażerów - to Twoja zasługa! i ślub)
Znalazłam Draft Registration na nazwisko Ustrsycki (pięknie się podpisał – stąd wiem, ze to on)
Joanna znalazła Andre Ustrasky – ale czy to mój Ustrzycki ?
Zaczęłam szukać Ustraskiego. Znalazłam jeszcze :

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... y&uidh=6r4

Nie mam dostępu - stąd moja prośba o pomoc

i jeszcze to: (Ketsrzyns Ustrzycka)
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... a&uidh=000
( może to moja cioteczna babka - siostra tegoż Andrzeja)

Pozdrawiam Marta

[Warakomski]

Roman, Aldonie chyba chodzi o Kazimierza Wojciecha Witkiewicza / ur.23.12.1880 w Warszawaie zm.21.10.1973 w Krakowie /
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_ ... Witkiewicz
Krzysztof

[RoRo500]

Zaczęłam szukać Ustraskiego. Znalazłam jeszcze :

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p;uidh=6r4

Nie mam dostępu - stąd moja prośba o pomoc

i jeszcze to: (Ketsrzyns Ustrzycka)
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p;uidh=000
( może to moja cioteczna babka - siostra tegoż Andrzeja)

To pierwsze to książka adresowa mieszkańców Hartford z 1962 roku. Wpis jest bardzo lakoniczny:
Ustrasky Andrew r 276 Washington (to "r" oznacza, że mieszka u kogoś "resides with housholder")

To drugie to lista pasażerów do Halifaxu. Niestety, nie jest to objęte w mojej subskrypcjii do Ancestry.

Pozdrawiam,
Roman

[mael]

Dziękuję....
Dam sobie spokój - nie ugadnę, pod jakim jeszcze nazwiskiem może występować )))

Marta

[zadax]

Drogi Romanie,
Bardzo dziekuję za pomoc. Informacje które znalazłeś są trafne i chodzi o własciwą osobę.
Czy mógłbyś jeszcze uzyskać z Ancestry dane dotyczące osób:
1) Adela Piwowar
ur. 1928 r.
zm. 1989 r
wyjechała z polski do USA 13 sierpnia 1968 r.
Mieszkała prawdopodobnie w Cleveland.
Była niezamężna.
2) Marry Kolasinski ur. ok. 1931 r.
W 1940 r. mieszkała (z rodzicami Jadwigą i Kazimierzem) pod adresem:
East 75 Street
Cleveland,
Cuyahoga, Ohio.
Napewno nie zyje ale nie wiem kiedy zmarła.
Kolasinski to jej panieńskie nazwisko. Była mężatką i miała dzieci ale nie znam nazwiska męża. Jest to siostra Martina i Harrego (poniżej).
3) Martin Kolasinski
ur. 1936 r.
zmarł prawdopodobnie w 2004 r.
zamieszkiwał pod adresem
380 park dr
brooklyn Hts, ohio
44131
4) Harry Kolasinski
ur. 1936 (brat bliżniak Martina)
Prawdopodobnie żyje i mieszka pod tym samym adresem jw.
Jesli Harry żyje to chciałbym nawiązać z nim kontakt. Czy jest możliwość odnalezienia numeru telefonu na ten adres lub jakiegoś kontaktu? Czy mozna w jakis sposób dowiedzieć się kto mieszka obecnie pod tym adresem (z Harrym)?
Martin i Harry prawdopodobnie nie byli żonaci.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam.

[aldonalata]

Czołem Romanie!
Rzeczywiście chodzi mi o Kazimierza Wojciecha Witkiewicza, mojego stryjecznego dziadka. Krzysztof ma nosa Plącze się w mojej głowie rok 1902. Ten zas Kazimierz, o którego istnieniu nie wiedziałam, ale właśnie sie dowiedziałam od Ciebie jest z pewnościa z moich Witkiewiczów. Pochodzą oni ze Żmudzi (ubodła mnie ta Rosja, ale taka mamy smutną historię) z okolic Żoran ( nie ma w epaveldas, chyba,że cos dodali nowego a nie jestem na bieżąco). Mój zaś przodek osiedlił się w Kielmach . Co to za Sienforyan doprawdy nie wiem, choc mam męską linię Witkiewiczów... No i gdzie ta Wornia? trzeba będzie poszukać. Może cos nowego sie dowiem...
ślę wiele najmilszych uśmiechów, na jakie mnie stać
Aldona

[RoRo500]

Aldono, a mogłabyś podać trochę więcej danych odnośnie Kazimierza Wojciecha? Przyznam, że wymieniony zawód "malarz" trochę mnie hurraoptymistycznie nastawił, że ten Kazimierz z 1908 to ten co trzeba. Dane które są pomocne:
- kiedy się ożenił i z kim
- imię ojca
- miejsce zamieszkania przed wyjazdem do USA (Warszawa?)
- oraz cokolwiek jeszcze wiesz co może przedział czasowy jego wyjazdu zawęzic

Pozdrowienia,
Roman

[Warakomski]

Ojciec Wincenty Marcin Witkiewicz, ur. w Suwartowie Gubernia Kowieńska
Żoną Kazimierza Wojciecha była Maria Albertyna Wyrwińska
Syn Tadeusz Eugeniusz ur. 18.08.1920 w Krakowie
Kazimierz Witkiewicz rozpoczął studia artystyczne od Szkoły Rysunku w Warszawie. Od 1902 roku studiował malarstwo w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych u Axentowicza.
Przerwa w nauce w latach 1903 – 1908. W tym czasie pracował we francuskich kopalniach i zakładach metalowych w USA. Studia w Krakowie ukończył w 1912 r. W młodości związał się z ruchem socjalistycznym, pseudonim „Urzędnik”, stąd pewnie ta Ochrana / czyżby wyjechał pod zmienionym nazwiskiem, nie byłby to ani pierwszy, ani ostatni przypadek /.
Krzysztof

[aldonalata]

Witajcie Romanie i Krzysztofie!
Wszystko,co napisał Krzysztof zgadza się. A'propos skąd ta wiedza? Wincenty Macin to mój pradziadek (nie mogę=nie umiem znaleźć jego aktu zgonu w Warszawie). Znam jeszcze jeden szczegól o Kazimierzu. Ponoć mieszkał z Dzierżyńskim w jednym pokoju w czasie studiów-w czasie wertowania parafi Kiemy często natrafiałam na Dzierżyńskich, więc może stąd ta dziwna i nieco wstydliwa w dzisiejszej dobie znajomośc... Rzeczywiście zamieszany był w politykę i był socjalistą. Pseudo nie znalam, więc Krzysztofowi bardzo dziękuję.
pozdrawiam
Aldona

[Joanna71]

Witam
Poszukuję moich przodków ze strony taty. Dokładnie chodzi o jego babci siostrę która wyjechała do USA (nie wiem kiedy ale zapewne gdzies przed II wojną) i mieszkała w Cleveland. Informacje jakie znam: Jadwiga Kolasińska (Kolasinski), panienskie nazwisko: Obłój. Urodzona w Polsce w miejscowości Golcowa. Jej mąż miał na imię Kazimierz. Miała córkę i trzech synów: Marię, Hieronima, Klemensa, ?.
W 1968 r. (prawdopodobnie w tym roku) przyjechała do niej siostrzenica Adela Piwowar która zmarła w 1998 r. (panna, bezdzietna). W 1998 roku Jadwiga prawdopodobnie jeszcze żyła.
Bardzo proszę o wszelkie dostępne informacje nt. tych osób jakie uda się znaleźć.
Pozdrawiam
Adam

Witaj,
Uzupelniam ...

Nekrolog Kazimierza

Id#: 0583155
Name: Kolasinski, Casimer
Date: Jul 9 1957
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File, Reel #125.
Notes: Kolasinski, Casimer, beloved husband of Jadwiga (nee Obel); dear father of Clement, Mary, Martin and Harry; father-in-law of Rosemarie; grandfather of two; late residence, 7609 Ottawa Rd. Services 9 a. m. Wednesday, July 10, at Immaculate Heart of Mary Church. Interment St. Mary's Cemetery, E. 71st. Friends received at the Walkowiak Funeral Home, 6701 Lansing Ave.

Nome: Jadwiga Kolasinski
Event Type: Death
Event Date: 07 Jan 1991
Time: 12:00 AM
Event Place: Parma, Cuyahoga, Ohio, United States
Registration Place: Parma Comm Gen Hospital
Registration Date: 08 Jan 1991
Residence Place: Cuyahoga, Ohio, United States
Gender: Female
Age: 91
Marital Status: Widowed
Race: White
Hispanic Origin: Not Hispanic
Industry: Homemaker, student, unemployed volunteer
Education Level: 3
Occupation: Homemaker
Social Security Number: 281-24-5662
Birth Date: 13 Oct 1899
Father's Surname: Obloj
Injury in Ohio: Yes
Type or Place of Injury: Unspecified Place
Hospital Status: Hospital/Inpatient
Referred to Coroner: Not Referred to Coroner
Autopsy Performed: No Autopsy performed
Certificate Number: 001357
Volume Number: 28418
Certifier's Role: Physician
Census Tract: 1923
Registration District: 1807
Affiliate Line Number: 4178
Affiliate File Name: deaths91.dat
Source Reference: Ohio Department of Health

Census 1930
Name: Jadviga Kolasinski
Event Type: Census
Event Date: 1930
Event Place: Cleveland (Districts 719-840), Cuyahoga, Ohio
Gender: Female
Age: 29
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1901
Immigration Year: 1920
Relationship to Head of Household: Wife
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
District: 0776
Household ID: 9
Sheet Number and Letter: 14A
Line Number: 41
Affiliate Publication Number: T626, roll 1780
GS Film number: 2341514
Digital Folder Number: 4638919
Image Number: 00926
Household Gender Age Birthplace
Head Kasmir Kolasinski M 32 Poland
Wife Jadviga Kolasinski F 29 Poland
Stepson Ludwig Kolasinski M 4 Ohio
Son Clemence Kolasinski M 0 Ohio

Census 1940


Name: Ida Kolasinski Jadwiga
Age: 39
Estimated Birth Year: abt 1901
Gender: Female
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Wife
Home in 1940: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
View Map
Street: East 75 Street
Inferred Residence in 1935: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
Residence in 1935: Same Place
Citizenship: Alien
Sheet Number: 12A
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 3rd grade
Weeks Worked in 1939: 0
Income: 0
Income Other Sources: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Casmir Kolasinski 45
Ida Kolasinski 39
Louis Kolasinski 14
Clarence Kolasinski 10
Mary Kolasinski 9
Marten Kolasinski 3
Harry Kolasinski 3
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1637196026

Corka Kazimierza i Jadwigi
Zgon

Name: Mary T Trepczyk
Event Type: Death
Event Date: 24 Feb 1998
Time: 12:30 PM
Event Place: , Cuyahoga, Ohio, United States
Registration Place: Home
Residence Place: Ohio
Gender: Female
Age: 67
Marital Status: Widowed
Race: White
Hispanic Origin: Not Hispanic
Ethnicity:
Industry: General government, not elsewhere classified
Education Level: 12
Occupation: Accountants and auditors
Military Service: No
Social Security Number: 293-26-1767
Birth Date: 19 Dec 1930
Birthplace: Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States
Father's Surname: Kolasinski
Mother's Surname: Obloj
Certifier's Role: Physician
Census Tract: 1923
Registration District: 1800
Affiliate Line Number: 10637
Affiliate File Name: Deaths98.dat
Source Reference: Ohio Department of Health

Syn

Name: Martin E Kolasinski
Name Prefix:
Name Suffix:
Event Type: Death
Event Date: 23 Oct 2004
Time: 09:38 AM
Event Place: , , , United States
Registration Place: Cleveland Clinic Hospital
Registration State: OH
Registration Date: 29 Oct 2004
Residence Place: Cuyahoga, Cuyahoga, Ohio, United States
Address: 380 Park Drive
Residence Postal Code: 44131
Within City Limits: Yes
Gender: Male
Age: 67
Marital Status: Single
Race: White
Hispanic Origin: Not Hispanic
Ethnicity:
Industry: Occupation Not Classifiable
Education Level: 1 year college
Occupation: Occupation Not Classifiable
Military Service: Yes
Military Service Branch: Army
Social Security Number: 296-30-5388
Birth Date: 12 Nov 1936
Birthplace: Ohio
Father's Surname: Kolasinski
Mother's Surname: Obloy
Injury in Ohio:
Injury at Work: Unclassifiable
Type or Place of Injury:
Hospital Status: Hospital/Inpatient
Referred to Coroner: Not Referred to Coroner
Autopsy Performed: No Autopsy performed
Method of Disposition: Burial
Infant Certificate Number:
Certificate Number: 82571
Volume Number: 34487
Registrar Certificate Number: 005470
Page:
Certifier's Role: Physician
Census Tract: 9999
Registration District: 1801
Affiliate Line Number:
Affiliate File Name:
Source Reference: Ohio Department of Health

KOLASINSKI MARTIN KOLASINSKI, beloved son of Casimer and Jadwiga (nee Obloy) (both deceased); brother of John L. (deceas-ed), Mary Trepczyk (de-ceased) (Roman deceased), Clement Kollin (Rose Marie) and Harry; dear uncle and great uncle. Funeral... More

Name: Adela Piwowar
Event Type: Death
Event Date: 08 Sep 1989
Time: 03:47 PM
Event Place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States
Registration Place: Home
Registration State:
Registration Date: 06 Oct 1989
Residence Place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States
Address:
Residence Postal Code:
Within City Limits:
Gender: Female
Age: 61
Marital Status: Single
Race: White
Hispanic Origin: Not Hispanic
Ethnicity:
Industry: Services to dwellings and other buildings
Education Level:
Occupation: Maids and housemen
Military Service:
Military Service Branch:
Social Security Number: 292-52-9624
Birth Date: 02 Feb 1928
Birthplace:
Father's Surname:
Mother's Surname:
Injury in Ohio: Yes
Injury at Work:
Type or Place of Injury: Unspecified Place
Hospital Status: Other/Residence
Referred to Coroner: Referred to Coroner
Autopsy Performed: Autopsy performed
Method of Disposition:
Infant Certificate Number:
Certificate Number: 071359
Volume Number: 27858
Registrar Certificate Number:
Page:
Certifier's Role: Coroner
Census Tract: 1043
Registration District: 1801
Affiliate Line Number: 73868
Affiliate File Name: deaths89.dat
Source Reference: Ohio Department of Health


Adresy synow

Clement Kollin
3623 Stoer Rd
Shaker Heights, OH 44122

Harry M Kolasinski (lat 76)
380 Park Dr
Brooklyn Heights, OH 44131

Synowie Marii Trepczyk(Kolasinski)

Roman John Trepczyk Age: 49
tel.(216) 398-1627

1714 Pine Ct
Avon, OH 44011
e-mail: rtrepczyk[at]ztkc.com

Gery A Trepczyk Age: 46

tel.(440) 842-3086

1590 Jo Ann Dr
Parma, OH 44134

e-mail: gerytrep[at]hotmail.com
gerytrep@yahoo.com

Joanna
Naturalizacja
Cd..
Nome: Jadwiga Kolasinski
Tipologia di evento: Naturalization (nadanie obywatelstwa)
Data dell'evento: 1945
Luogo dell'evento: Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States
Età: 45
Anno di nascita:
Anno di nascita (approssimativo): 1900
Luogo di nascita: Poland
Numero di bobina di FamilySearch: 2251537
Numero della cartella digitale: 005486572
Numero immagine: 04387
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1383355550

Karta poborowa
Name: Kazimierz Kolasinski
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1942
Event Place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
Gender: Male
Birth Date: 04 Apr 1895
Affiliate Publication Title: World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of Ohio
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1216505512

Name: Kazimierz Kolasinski
Event Type: Naturalization
Event Date: 1944
Event Place: Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States
Age: 48
Birth Year:
Birth Year (Estimated): 1896
Birthplace: Poland
GS Film number: 2251537
Digital Folder Number: 005486572
Image Number: 04390
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1383355550

Lista pasazerska
Given Name: Kazmierz
Surname: Kolasinski
Last Place of Residence: Kleczewo, Russia
Event Date: 18 Mar 1913
Age: 20y
Nationality: Russia, Polish
Departure Port: Bremen
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: S
Citizenship Status:
Ship Name: Rhein
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0015
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0015

Do odczytania na Ancestry.com

UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960
Passenger Lists
NAME: Jadwiga Obloj
BIRTH: year
DEPARTURE: date - city, England
DESTINATION: city, USA

Joanna

[Joanna71]

Poszukuję rodzinę mojego wujka KABATA Stanisław, urodzonego 14-07-1916 r. w Ameryce (lub Kanadzie). Jego rodzice wyemigrowali i tam się urodziły ich dzieci, m.in. wuj i moja babcia, ale po jakimś czasie wrócili do Polski. Wujek przed II WŚ wyjechał z powrotem do Ameryki. Ożenił się z dziewczyną z domu Stępień. Wujek miał farmę kurzą w miejscowości: Shickshinny, PA. Mieli troje dzieci: Stanisława, Lindę i Edwarda. Dwoje z nich (Edward i Linda) prawdopodobnie zostało lekarzami. Mam adres syna wuja Stanisława, który pisał do babci gdy był w wojsku (SP/S Stanley Kobata, BA13818091, CO"b" 83 Eng. Bu, A.P.O. 09146, USA).

Podciągam temat

Witaj,

Slub
Name: Stanley Kabata
Titles and Terms:
Event Type: Marriage
Event Date: 14 Sep 1940
Event Place: Luzerne, Pennsylvania, United States
Age: 24
Birth Year (Estimated): 1916
Father's Name: Louis
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Nellie Stahura
Mother's Titles and Terms:
Spouse's Name: Stefania Stepin
Spouse's Titles and Terms:
Spouse's Age: 18
Spouse's Birth Year (Estimated): 1922
Spouse's Father's Name: Kazmier
Spouse's Father's Titles and Terms:
Spouse's Mother's Name: Michalena Strach
Spouse's Mother's Titles and Terms:
Reference ID:
GS Film number: 2224712
Digital Folder Number: 004833160
Image Number: 00773
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :591016970

Zgon
Given Name: Stanislaw
Middle Name:
Surname: Kabata
Name Suffix:
Birth Date: 16 July 1916
Social Security Number: 205-03-7526
State: Pennsylvania
Last Place of Residence: Luzerne, Pennsylvania
Previous Residence Postal Code: 18655
Event Date: October 1974
Age: 58

zona
Given Name: Stefania
Middle Name:
Surname: Kabata
Name Suffix:
Birth Date: 8 January 1922
Social Security Number: 206-52-2888
State: Pennsylvania
Last Place of Residence: Luzerne, Pennsylvania
Previous Residence Postal Code: 18655
Event Date: 21 November 1995
Age: 73


Adres syna

Edward C Kabata(zmarly)
Broadway
Hunlock Creek, PA 18621
(570) 256-3929

II-gi adres:
154 Kabata Rd
Shickshinny, PA 18655

corka

Linda S Dluzeski Age: 55
Also known as: Linda J Dluzeski, Linda J Kobata

tel-(570) 864-8892

264 Marsh Creek Rd
Shickshinny, PA 18655

syn

Stanley L Kabata
215 Church Dr
Muncy, PA 17756
(570) 584-4587

syn
Raymond E Kabata Age: 58

tel.(570) 256-3411

19 Kabata Rd
Shickshinny, PA 18655

to jest adres ich firmy
http://www.majon.com/local/school-buses ... tation-inc
http://www.switchboard.com/business/kab ... kshinny-pa
Nekrolog
EDWARD (HANK) KABATA , 63, of Kabata Road, Shickshinny, died Sunday, October 10, 2010, at the Wilkes-Barre General Hospital. He was born May 26, 1947, in Shickshinny, a son of the late Stanley and Stefania Stempien Kabata. Hank was a longtime member of the United Steelworkers Union, having worked his entire life in construction and equipment operation throughout Northeastern Pennsylvania. Hank is survived by his daughter, Denise Brandley, San Diego, Calif.; a grandson; brothers Stanley and his wife, Katy, Muncy, Pa., and Raymond and his wife, Marlene, Shickshinny; sister Linda Dluzeski and husband John, Shickshinny; and his fiancée, Sandy Bonham, Shickshinny. A private service will be held by the family. There will be no calling hours. Arrangements are by the Charles L. Cease Funeral Home, 634 Reyburn Road, Shickshinny.

Published in Times Leader on October 12, 2010

Nekrolog Stefanii
Wednesday, November 22, 1995 Page:

Stefania Kabata
Nov. 21, 1995
Stefania R. Kabata, 73, of Broadway, Shickshinny, died Tuesday at Wilkes-Barre
General HospitalBorn on Jan. 8, 1922, in Nanticoke, she was the daughter of the late Charles and Michaelina Strach Stempien.
She had resided in Broadway since 1929 and ~~was a member of St. Martha's Church, Fairmount Springs.
She was preceded in death by her husband, Stanley, in 1974; brothers, Michael, Joseph and Edward.
Surviving are her sons, Stanley, Muncy; Edward, Broadway; Raymond, Bloomingdale; a daughter, Linda Dluzeski, Huntington Mills; a brother, Casmir Stempien, Broadway; sisters, Helen Orolen, Nutley, N.J.; Stella Kollar, Bloomingdale; seven grandchildren; two great-grandchildren.
The funeral will begin at 10 a.m. Saturday from the Curtis L. Swanson Funeral Home, corner of Routes 29 and 118, Pikes Creek, with a Mass of Christian Burial at 11 a.m. in St. Martha's Church.
Interment will be in St. Martha's Cemetery, Fairmount Springs.
Friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday.

Do odczytania na Ancestry.com
To powinna byc lista pas. Stanislawa
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
NAME: Stanislav Kabata
BIRTH: year
DEPARTURE: location
ARRIVAL: date - Southampton, England

Joanna

[zadax]

Droga Joanno, bardzo dziekuję za pomoc. Jesli możesz odnaleźć jeszcze jakieś informacje nt. podanych osób to bardzo proszę.
Czy jest mozliwośc odnalezienia miejsc pochówku zmarłych i uzyskania zdjęć grobów?
Chodzi mi zwłaszcza o groby: Jadwiga Kolasinski, Kazimierz Kolasinski, Marry Trepczyk, Martin E Kolasinski oraz Adela Piwowar.
Jesli jest to mozliwe to bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam
Adam