Prośba o pomoc w rozczytaniu imienia dziecka

Yaakov7 · Post autor: **Yaakov7** » ndz 19 maja 2013, 15:16

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu imienia dziecka następnych aktów urodzenia:

* Wieś Turówka, data 15.02.1867, rodzice Casimirus Bida i Maria Kamińska

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 9_0008.jpg

* Wieś Turówka, data 16.11.1867, rodzice Joannes Hrycajów i Maria Kossyk

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 9_0010.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!

Edek

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » ndz 19 maja 2013, 15:33

Na moje oko są to dzieci martwo urodzone - zauważ, że w obydwu przypadkach brak jest chrzestnych (co by pasowało).
Pierwsze było płci męskiej, drugie żeńskiej.

PiotrGerasch · Post autor: **PiotrGerasch** » ndz 19 maja 2013, 15:36

1 akt: nieżywo urodzona dziewczynka
2 akt: nieżywo urodzony chłopiec

pozdrawiam
Piotr

Yaakov7 · Post autor: **Yaakov7** » ndz 19 maja 2013, 15:42

Jeszcze raz dziękuję!

Pozdrawiam,

Edek