Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

[jerkre]

Krysiu
serdeczne dzięki za informacje.
Ludwig może być bratem mojej babci, muszę to sprawdzić w AP.

Prośba do Władysława pomoc?

pozdrawiam serdecznie
Jerzy

[Wladyslaw_Moskal]

Dalszy ciag informacji dla Darko;

Poszukuję rodziny która emigrowała do Stanów po wojnie 1945-46..
...nazywają się Kazimiera i Władysław Goworko....
... córki o imionach Lusia, Barbara, Elżbieta i Teresa...
Ostatni kontakt być może był z Chicago,
MóJ MAIL darko_1975@o2.pl


To juz wystarczylo w poszukiwaniach.
Wladyslaw i Kazimiera juz zmarli, ciocia w zeszlym roku.
Krystyna podala Ci akty zgonu w ...TWOIM... watku.

Podaje dalsze informacje dla czytajacych , jako przyklad, jak przypadkowo mozna
powiazac poszukiwania rodziny w USA.

Wg ksiazki telefonicznej razem z ciocia mieszkala corka Theresa [ 46 lat], ktora wyszla
za maz za Edwarda Stein i to nowe nazwisko, bylo podane razem z nazwiskiem Gaworko.
Trzeba bylo tylko odnalezc, gdzie teraz mieszka Theresa M Stein.

Mozesz napisac na ponizszy adres, nawet po polsku;

Theresa M Stein
5803 Oak Park Rd
Oakwood Hills, IL 60013-1017
USA

Obecnie Teresa jest managerem w firmie, ktorej wlascicielem jest jej maz;
Theresa; Job title: Manager
Company: Ej's Djs

Ed Stein
5803 Oak Park Rd
Oakwood Hills, IL 60013-1017
Job title: Owner
Company: Ej's Djs

Powodzenia,
Wladyslaw

[Wladyslaw_Moskal]

Dla Jerzego ... i innych.

Chyba takie tlumaczenie wystarczy dla zrozumienia takze poprzedniego dokumentu;

Name [Nazwisko]: Ludwig Sojkiewicz
Arrival Date [ Data przybycia]: 15 Dec [grudzien] 1909
Age [wiek]: 31 Years [lat]
Estimated Birth Year [przyblizony rok ur]: abt [okolo] 1878
Gender [plec]: Male [mezczyzna]
Ethnic Background [narodowosc]: Polish
Port of Departure [port z ktorego wyplynal]: Liverpool, England
Ship Name [nazwa ststku]: Haverford
Port of Arrival [port do ktorego przyplynal]: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name [przyjaciela nazwisko]: Ludwig Klamezynaki [Klamczynski]
Last Residence [ostatnio mieszkal]: Austria
Birthplace [miejsce urodzenia]: Chedlow, Austria

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[RobertK]

Witam.
Prosiłbym o pomoc w uzyskaniu informacji o losach Józefa (Josepha ) Latawskiego. Jedyne co udało mi się na razie ustalić to to , że wyjeżdżał do Stanów dwa razy. Pierwszy raz zdaje się w roku 1913.Po kilku latach wrócił ( 1918 ) z tysiącami rodaków, aby walczyć w Armii Hallera, między innymi na froncie wschodnim. Po wojnie wyjechał ponownie do Stanów.
Przybył do Nowego Jorku 16 lutego 1921 z Gdańska na statku President Grant jako 25-cio letni kawaler. Był synem Jana i Katarzyny. Urodził się w Błoniu koło Tarnowa w Galicji.
Na tym kończy się moja wiedza. Nie znam jego dalszych losów, nie wiem gdzie mieszkał, czy założył rodzinę, kiedy zmarł.
Będę wdzięczny za wszelką pomoc
Pozdrawiam
Robert

[Krystyna_Czerniga]

Witam.
Prosiłbym o pomoc w uzyskaniu informacji o losach Józefa (Josepha ) Latawskiego. Jedyne co udało mi się na razie ustalić to to , że wyjeżdżał do Stanów dwa razy. Pierwszy raz zdaje się w roku 1913.Po kilku latach wrócił ( 1918 ) z tysiącami rodaków, aby walczyć w Armii Hallera, między innymi na froncie wschodnim. Po wojnie wyjechał ponownie do Stanów.
Przybył do Nowego Jorku 16 lutego 1921 z Gdańska na statku President Grant jako 25-cio letni kawaler. Był synem Jana i Katarzyny. Urodził się w Błoniu koło Tarnowa w Galicji.
Na tym kończy się moja wiedza. Nie znam jego dalszych losów, nie wiem gdzie mieszkał, czy założył rodzinę, kiedy zmarł.
Będę wdzięczny za wszelką pomoc
Pozdrawiam
Robert

Witaj Robercie!
Przeszukałam wszystko co możliwe i znalazłam tylko tą listę pasażerów z 16.lutego 1921 r.którą już znasz,dlatego jej nie wysyłam i te dwa rekordy Josephów.Jeden urodzony w 1895 a drugi w 1885r.Może więcej Ci pomoże Władysław.



U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995 about Joseph Latawski

Name: Joseph Latawski
Birth Date: 29 Mar 1895
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan, Southern Division, Detroit, 1907-1995
Description: L-256 Ligner, John-L-320 Leduc, Marie
Series: M1917



World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Michael Joseph Latawski

Name: Michael Joseph Latawski
City: Detroit
County: Wayne
State: Michigan
Birth Date: 25 Mar 1885
Race: White
Roll: 2024026
DraftBoard: 6
Age

Source Citation: Registration Location: Wayne County, Michigan; Roll: 2024026; Draft Board: 6.


http://img57.imageshack.us/my.php?image ... ki2zv2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[RobertK]

Serdecznie dziękuję Pani Krystyno.
Ze względu na wiek 25 lat w 1921 roku , wchodzi w grę chyba tylko pierwszy zapis.
Pozdrawiam Robert

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
wiele razy czytalem, ze latwiej odszukac informacje o przodkach imigrantow w Polsce,
niz o imigrantach z Polski w US. Potwierdza sie to w przypadku Jozefa. Nie potrafie odszukac
co sie z nim stalo, bo "nie ma go" w spisie z 1930.
Dodam, ze bylo trzech Jozefow Latawskich, a dwoch z Detroit;
http://feefhs.org/links/Poland/pafi/pafi24.html
Latawski........Jozef........Detroit..............MI.....16.......168..A
Latawski........Jozef........Detroit..............MI.....134......222..C
Latawski........Jozef........Pittsburgh...........PA.....15.......264..A
Wszyscy trzej "znikneli".
Moze bedzie cos wiecej w spisie z 1940 r , ktory bedzie opublikowany w 2010.

Wladyslaw

[RobertK]

Witam
Bardzo dziękuję Panie Władysławie.
Jeden z tych Józefów to z pewnością ten poszukiwany, bo walczył w Błękitnej Armii. Rzeczywiście jednak później chyba "wyparował" . Widzę, że trudno będzie coś ustalić w tym temacie.
Bardzo dziękuję Panu i Pani Krystynie za zainteresowanie tematem i pomoc.

[genek72]

Witam i mam wielką prośbe. Jestem początkujący wiec z góry prosze o wyrozumiałośc. Poszukuję informacji o Juliana Paja ur.w Styków . Wypłynęła w 1911 r. Ściągnął ja mąż Walenty Paja (jeżeli można to o nim też) Po jego śmierci wyszła zamęża WOS. Prosze o jak najwięcej informacji

[Krystyna_Czerniga]

Witam i mam wielką prośbe. Jestem początkujący wiec z góry prosze o wyrozumiałośc. Poszukuję informacji o Juliana Paja ur.w Styków . Wypłynęła w 1911 r. Ściągnął ja mąż Walenty Paja (jeżeli można to o nim też) Po jego śmierci wyszła zamęża WOS. Prosze o jak najwięcej informacji

Witam!
Znalazłam tylko listę pasażerów na której jest Juliana Paja.O Walentym niestety nie ma nic.Jest dużo osób o nazwisku Wos ale nie ma Juliany.Najlepiej jak spróbujesz sam poszukać na
http://www.ancestry.com/ i jeżeli coś Cię zainteresuje to napisz,wtedy Ci pomogę.

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Juliana Paja
Name: Juliana Paja
Arrival Date: 25 Sep 1911
Estimated Birth Year: abt 1890
Age: 21
Gender: Female
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Prinz Friedrich Wilhelm
Search Ship Database: View the Prinz Friedrich Wilhelm in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Galicia
Line: 11
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1745
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: dykow
Page Number: 80

http://img186.imageshack.us/my.php?image=pajatk3.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[genek72]

Name: Stanley M. Woz
Birth: date
Death: dd mm 2003 - city, Erie, New York, United States of America
Civil: New York
To najprawdopodobniej jej syn z II małżenstwa inny to franciszek(służył chyba w lotnictwie)
Pozdrwiam i dziekuje

[Krystyna_Czerniga]

Name: Stanley M. Woz
Birth: date
Death: dd mm 2003 - city, Erie, New York, United States of America
Civil: New York
To najprawdopodobniej jej syn z II małżenstwa inny to franciszek(służył chyba w lotnictwie)
Pozdrwiam i dziekuje

Witam!


Social Security Death Index about Stanley M. Woz
Name: Stanley M. Woz
SSN: 106-12-4204
Last Residence: 14227 Buffalo, Erie, New York, United States of America
Born: 26 Oct 1920
Died: 7 Jan 2003
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946 about Frank S

Woz Name: Frank S Woz
Birth Year: 1910
Race: White, citizen (White)
Nativity State or Country: New York
State: Alaska

Enlistment Date: 1 Feb 1943
Enlistment State: Pennsylvania
Enlistment City: Philadelphia
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life

Education: Grammar school
Civil Occupation: Tracktor Driver* or Truck Driver, Heavy or Chauffeur or Truck Driver, Light An asterisk (*) appearing after a job title indicates that a trade test for the particular occupation will be found in the United States Employment Service Manual, Oral Trade Test
Marital Status: Single, with dependents
Height: 70
Weight: 215

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946 about Stanley M Woz Name: Stanley M Woz
Birth Year: 1920
Race: White, citizen (White)
Nativity State or Country: New York
State: New York
County or City: Erie

Enlistment Date: 27 Jan 1944
Enlistment State: New York
Enlistment City: Buffalo
Branch: No branch assignment
Branch Code: No branch assignment
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life

Education: 1 year of high school

Social Security Death Index about Frank J. Woz
Name: Frank J. Woz
SSN: 382-14-9808
Last Residence: 92805 Anaheim, Orange, California, United States of America
Born: 24 Mar 1926
Died: 13 Jan 2001
State (Year) SSN issued: Michigan (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

[genek72]

Świetne informacje Wielkie dzieki. Mam jedynie niedosyt ze nigdzie nie pisze o rodzicach. Tak jak w Polsce "Kowalski syn Xi Y z domu Nowak" Szkoda.
Genek

[Wladyslaw_Moskal]

Dla jaco3570,
nie podajesz danych o dziadku Jozefie i to irytuje, bo poswiece czas ... nie wiadomo
komu, ale ... nowicjuszom wiele sie wybacza.

Jozefow Lewandowskich w Drobinie bylo dwoch, zonatych:

1 Lewandowski, Josef Drobin, Russia, lat 35, ur 1878 , przyplynal 1913
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 0628012123

2 Lewandowski, Josef Drobnin, lat 24 , ur1880, przyplynal 1904
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2579030008

Jozef urodzony w 1878, w 1913 udaje sie do brata Franciszka Lewandowskiego do Cleveland
w Ohio, zostawiajac w Drobinie zone Helene. Ten Jozef nie podaje, ze byl w 1904 w US,
zatem i inny rok urodzenia, raczej wskazuje na dwoch Jozefow.

Jozef ur w 1880, w 1904 udaje sie do kuzyna Szymona Bikowskiego ? do Philadelphii.

Wladyslaw

[jaco3570]

Dla jaco3570,
nie podajesz danych o dziadku Jozefie i to irytuje, bo poswiece czas ... nie wiadomo
komu, ale ... nowicjuszom wiele sie wybacza.

Wladyslaw

Szanowny Panie Władysławie

Muszę przyznać, że jestem zaskoczony informacją, ponieważ nie do końca mi chodziło o dane. Ale dziękuję za czas i podane dane. Jestem wielce zobowiązany.
Jednocześnie muszę trochę sprostować moją wypowiedź na forum poświęconym rodzinie Lewandowskich. Nie było moją intencją póki co poszukiwanie danych, stąd nie podałem konkretnych dat. Jak sam pisałem: "Niestety nie wiem wiele [informacji], ponieważ nie zajmowałem się jeszcze tą rodziną".
Przez to wyszło - jak widać małe nieporozumienie.
Mam nadzieję, że nie będzie to przeszkodą do dalszej bardziej owocnej współpracy.
Serdecznie pozdrawiam
Jacek Godos