Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
jakozak

Sympatyk
Adept
Posty: 1394
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 11:15
Lokalizacja: gmina Mykanów

Jak to odczytać? Piekoszów czy nie?

Post autor: jakozak »

a nie Piekarzewo?
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
marysia13

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: ndz 06 kwie 2008, 19:40

Jak to odczytać? Piekoszów czy nie?

Post autor: marysia13 »

Witam
Według mnie jest napisane : ... w Piekarzawie..."
Może to ta miejscowość:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Piekarzew
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VIII/80
Pozdrawiam Marianna.
Joanna_Lewicka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 653
Rejestracja: ndz 23 wrz 2012, 07:29
Lokalizacja: Poznań

Jak to odczytać? Piekoszów czy nie?

Post autor: Joanna_Lewicka »

A co byś powiedziała na Piekarzew par. Kowalew pow. Pleszew (wg Słownika geogr. Król. Polsk. i in. kr. słow.)?
Pozdrawiam-
Joanna
Oj. Marianna mnie ubiegła :D
Ostatnio zmieniony pt 24 maja 2013, 16:12 przez Joanna_Lewicka, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Jak to odczytać? Piekoszów czy nie?

Post autor: MonikaNJ »

Witam,
wydaje mi się że w imieniu Krzysztof ktoś popełnił błąd ortograficzny; a nazwa miejscowości to Piekarzew(pewności jednak nie mam). Nazwisko czytam "Helena z Stawińskich" - zdecydowanie kreseczka jest w połowie litery a np.w wyrazie "służbie" wyżej.
pozdrawiam monika
PS. Dziewczyny były szybsze :D
Awatar użytkownika
jakozak

Sympatyk
Adept
Posty: 1394
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 11:15
Lokalizacja: gmina Mykanów

Jak to odczytać? Piekoszów czy nie?

Post autor: jakozak »

Ja czytam Slawińskich. Są w Polsce 3 osoby o tym nazwisku
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Jak to odczytać? Piekoszów czy nie?

Post autor: MonikaMaru »

Witam,

A ja czytam " w Piekoszowie". Dla porównania "sz" w imieniu Krzysztof. A co do nazwiska, to rzeczywiście na dwoje babka wróżyła - każda wersja jest prawdopodobna, chociaż optowałabym za Stawińską.

Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
e_karczmarczyk

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 08 lis 2011, 23:41

Jak to odczytać? Piekoszów czy nie?

Post autor: e_karczmarczyk »

Dziękuję wszystkim :)

Może winna jestem Wam jeszcze informację, że kilka pokoleń przed i po tym ślubie to owczarze z okolic Buska, Jędrzejowa czy nawet wsi bliżej Krakowa, dlatego Piekarzew raczej mi nie pasuje. Ale z owczarzami nigdy nie ma nic pewnego.
Pozdrawiam, Ela
Podmagórscy,Jarosińscy,Nasińscy,Olszańscy,Zarzyccy,Cieślik,Gąsiorowscy,Brylscy,Żelaśkiewicz, Laskowscy-Kieleckie; Kraus, Tokarscy, Szwarling, Puzygier, Peszko, Mach-Łańcut; Michalewicz,Tkaczuk,Czajkowscy-Ukraina
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Post autor: Bryś_Martyna »

Witam :)
Bardzo proszę o rozczytanie, ile lat miała Józefa Żydziak w chwili zawierania małżeństwa.

akt nr 1
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n487757600


Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
Joanna_Lewicka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 653
Rejestracja: ndz 23 wrz 2012, 07:29
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Joanna_Lewicka »

16 lat i 10 miesięcy

Pozdrawiam-
Joanna
Gajzler_Michał

Sympatyk
Posty: 458
Rejestracja: wt 16 kwie 2013, 17:56
Kontakt:

Prośba o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości

Post autor: Gajzler_Michał »

Witam,

Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości.

Oto metryka zgonu Filipa Glińskiego - nr 124 - Grodzisk Mazowiecki 1841 rok: [ http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 23-130.jpg ]

Chodzi o nazwę wsi gdzie się urodził i w której mieszkali jego rodzice. Widzę, że nazwa występuje dwa razy, ale nie potrafię jej rozczytać.
Awatar użytkownika
Świstak_Elżbieta

Sympatyk
Mistrz
Posty: 30
Rejestracja: śr 12 paź 2011, 18:40
Lokalizacja: Szczecin

Prośba o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości

Post autor: Świstak_Elżbieta »

Kady - http://pl.wikipedia.org/wiki/Kady

Pozdrawiam
Elżbieta
Gajzler_Michał

Sympatyk
Posty: 458
Rejestracja: wt 16 kwie 2013, 17:56
Kontakt:

Post autor: Gajzler_Michał »

Dziękuję za link. W Kadach zmarł. Chodzi o wieś gdzie się urodził.
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Post autor: Komorowski_Longin »

Stara Wioska
Pozdrawiam Longin
Marek_Delert

Nieaktywny
Legenda
Posty: 84
Rejestracja: sob 24 mar 2012, 07:08

Post autor: Marek_Delert »

Urodził się w Kadach. W akcie jest napisane "urodzony w tejże wsi".
Marek
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4118
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Odczytuje w Starowicze lub Starowice.
Wydaje mi sie, ze napisano .....w tejze wsi Starowiczu......
Moze to o te chodzi:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/266

Grazyna
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”