Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Gajzler_Michał

Sympatyk
Posty: 458
Rejestracja: wt 16 kwie 2013, 17:56
Kontakt:

Post autor: Gajzler_Michał »

Chodzi właśnie o słowo po zwrocie "urodzony w tejże wsi" (moim zdaniem, jest to powtórzenie słowa które zaczyna się w poprzedniej linijce). Owszem, może to być dzisiejsza Stara Wieś, choć tu jakoś inaczej zapisana (Starowiane? Starowiosce?). Dziękuję za pomoc.
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Post autor: Komorowski_Longin »

Wyraźnie jest napisane<w tejże wsi Starowiosce>
Pozdrawiam Longin.
Pozdrawiam Longin
Gajzler_Michał

Sympatyk
Posty: 458
Rejestracja: wt 16 kwie 2013, 17:56
Kontakt:

Post autor: Gajzler_Michał »

Mogą być i Starowicze! Dziękuję uprzejmie. :)
Piórkowska_Ewa

Sympatyk
Mistrz
Posty: 169
Rejestracja: ndz 05 lut 2012, 10:18

Post autor: Piórkowska_Ewa »

Witam. Dla mnie tak jak dla Grażyny tam są Starowicze, ale tak trochę intuicyjnie w końcówce. Ewa
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Post autor: Bryś_Martyna »

Bardzo dziękuję. Jednocześnie jeszcze raz proszę o pomoc - jak brzmi nazwisko panieńskie matki Antoniego w akcie nr 6? Szprinc?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :785197239


Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
Joanna_Lewicka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 653
Rejestracja: ndz 23 wrz 2012, 07:29
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Joanna_Lewicka »

Szprinc. Obecnie też występuje takie nazwisko.
Pozdrawiam-
Joanna
PS. Ludzie, nie oglądacie meczu? :D
Cierżniak_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: sob 06 kwie 2013, 23:50

Post autor: Cierżniak_Elżbieta »

Witam.
w akcie urodzenia http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d64 ... cfbd4.html podkreśliłam nazwę miejscowości , zapisaną w 1900 roku w W-wa św. Stanisław i Wawrzyniec (Wola) . Jak mam rozumieć nazwę tej miejscowości?
Elżbieta
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Post autor: MonikaNJ »

Witam,
odczytuję to Szczekielewice.
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Warakomski

Sympatyk
Posty: 928
Rejestracja: śr 29 lut 2012, 16:28

Post autor: Warakomski »

Cierżniak_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: sob 06 kwie 2013, 23:50

Post autor: Cierżniak_Elżbieta »

Monika-ja w podobny sposób odczytywałam i nie mogłam znaleźć odpowiednika polskiego na mapie.
Krzysztof- o to chodziło! Dziękuję serdecznie :)
Ela
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Post autor: Bryś_Martyna »

Bardzo proszę o przeczytanie, czy zgłaszający Paweł Adamczyk był bratem czy może kuzynem, albo jakąkolwiek rodziną zmarłego Ignacego i ile obaj panowie mieli lat. (akt nr 27)

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :n22692167


Z góry dziękuję :)
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Witam!

B. proszę o odczytanie nazwiska zmarłej z aktu 50:
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,15459,80
(chodzi o nazwisko z domu)

Z góry dziękuję,
Kamil
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Post autor: Słomińska_Dominika »

Apolonia Szmiszkowa, wdowa domo Nozietka / Nozietek (z małżonków Nozietków)
To tak na moje błękitne oko. ;)
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
Joanna_Lewicka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 653
Rejestracja: ndz 23 wrz 2012, 07:29
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Joanna_Lewicka »

Albo z Noziatków. Tak widzi oko zielone :lol:
Pozdrawiam-
Joanna
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Dziękuję.
"t" może być również literą "ł". Miałem problem z początkiem nazwiska, jest dla mnie zupełnie nowe.

Pozdrawiam,
Kamil
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”