Pochodzenie nazwisk (cz.5)

[Edmunda]

Wtam
Uprzejmie proszę o etymologię nazwiska
Cinciała
Cieńciała
Pozdrawiam
Edmunda

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Edmundo

Etymologii nazwisk nie znalazłam

Może pochodzą od cienki lub od ciąć, cięty?

[Christian_Orpel]

Jest pod hasłem Cięto :
od ciąć, cięty : uderzony.
Cięciala : lub od gw. cięciala : powolny, guzdrała
Cienciala, Cienciał : lub od stp. cieńczeć

Pozdrawiam

Chrystian

[Edmunda]

Witaj Edmundo

Etymologii nazwisk nie znalazłam

Może pochodzą od cienki lub od ciąć, cięty?

Witam
Dziękję serdecznie
Edmunda

[Christian_Orpel]

Edmundo, nie jestem Ewa Szczodruch

[Marynicz_Marcin]

Witam,
czy mógłbym prosić o etymologię nazwisk: Gmiterek, Rożniata, Boruń, Fert, Błoński, Nastarowicz, Olamka, Sadzewicz.

Z góry dziękuję

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Błoński 1432 - od nazwy miejscowej Błonie (częste).

Boruń - od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór.

Fert - od fertać, fertać, fyrtać, wartać ‘obracać, wiercić; szastać’.

Gmiterek - od imienia Dymitr, notowanego w Polsce od XIII wieku jako Demetr 1264, Demitr 1419, Dmetr 1439, Dmitr 1446, Dymetr 1357, Dometr 1491, Domitr 1490. Imię pochodzi od greckiego Demétrios ‘należący do bogini płodów rolnych Demeter’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nastarowicz - od niemieckiej nazwy osobowej Naster, ta od Ast ‘guż, narośl; konar, gałąź’.

Olamka - od imion na Ol-, typu Oleksy, Oleksander.
Rożniata - od rozniecić ‘rozpalić’.

Sadzewicz - w nazwiskach na Sad-, Szad- nastąpiło pomieszanie dwu baz: sad ‘ogród owocowy’, sadzać ‘pomagać komuś usiąść’, osad ‘resztki substancji osadzające się na dnie naczynia lub zbiornika’ i staropolskie szady ‘siwy; pokryty pleśnią; rozczochrany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[kazel]

witam

nazwisko Drozdolis, Betuszkan, Kuryanowicz

pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Betuszkan - nie znalazłam

Drozdolis - od drozd ‘ptak śpiewający’.

Kuryanowicz - od imienia Kirian, używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego Kyrillos lub Kyriakos, od kyrios ‘pan władca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Christian_Orpel]

Witam

Betuszkan - nie znalazłam

Drozdolis - od drozd ‘ptak śpiewający’.

Kuryanowicz - od imienia Kirian, używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego Kyrillos lub Kyriakos, od kyrios ‘pan władca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Drozdolis nie występuje w słowniku Rymuta, Jest Drozdol.

Drozdolis google nie zna , oprócz tutaj , w genealodzy.pl. Czyli tylko z powodu tego pytania.

Prosiłbym o więcej ostrożności ...

Pozdrawiam

Chrystian

[slawek_krakow]

Drozdolis google nie zna , oprócz tutaj , w genealodzy.pl. Czyli tylko z powodu tego pytania.

Prosiłbym o więcej ostrożności ...

Pozdrawiam

Chrystian

Chyba nie tylko z powodu pytania, występuje również w genetece.

[Christian_Orpel]

Wiem ...

A Rymut zna ?

[Aftanas_Jerzy]

Dodam i ja swoją opinię:
Nazwisko Drozdolis - powstało w wyniku wtórnego częściowego zlituanizowania z zachowaniem polskiej postaci podstawy 'drozd' (lit. strazdas). Podobny proces przeinaczeń to litewskie nazwisko 'Strazdelis' przetłumaczono na j. polski i zapisane w postaci 'Drozdowski'.

[Christian_Orpel]

Opinia jak najbardziej naukowa i ciekawa.

Daleko od papugowych odpowiedzi.


Pozdrawiam


Chrystian Orpel

[Kaniowski]

Witam

A coś o nazwiskach Kaniowski i Niciński

Dziękuję
Kacper