Zapytanie. "urodzony"

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Zapytanie. "urodzony"

Post autor: AndrzejG »

Witam.
Jednym z wielu określeń które zapisywano w aktach metrykalnych urodzeń wskazujących na pochodzenie Szlacheckie było właśnie słowo ,,urodzony,,
W jakiej formie to zopisywano,bo przeciesz w kazdej metryce pisano że się urodził.
Pozdrawiam Andrzej.
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2477
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Zapytanie.

Post autor: Bozenna »

Dzien dobry,
Okreslenie "urodzony" dotyczylo osoby deklarujacej dziecko, swiadkow deklaracji i rodzicow chrzestnych.
Nie mozna sie pomylic, wystarczy przeczytac uwaznie akt i zwrocic uwage na deklinacje slowa "urodzony".
Na przyklad:
"stawil sie urodzony Jan Kowalski (......), w obecnosci urodzonego Jana Nowaka (swiadka), okazal dziecko urodzone dnia (....), rodzicami jego chrzestnuymi byli urodzony Jan XY i urodzona YZ".

Pozdrowienia,
Bozenna
Awatar użytkownika
jakozak

Sympatyk
Adept
Posty: 1394
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 11:15
Lokalizacja: gmina Mykanów

Zapytanie.

Post autor: jakozak »

urodzony to oznacza szlachetnie urodzony.
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
Sawicki_Julian

Sympatyk
Posty: 3423
Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski

Zapytanie.

Post autor: Sawicki_Julian »

Witam, Urodzony pisany z dużej litery i przed nazwiskiem to znaczy Szlachetnie Urodzony, po łacinie np. Generosus, a urodzony pisany z małej litery, wszędzie tak pisany i w środku zdania oznacza np. urodzenie dziecka ; pozdrawiam - Julian
Ewafra

Sympatyk
Posty: 895
Rejestracja: czw 02 sie 2012, 08:45
Podziękował: 1 time

Zapytanie.

Post autor: Ewafra »

A najzabawniej brzmi: stawił się Urodzony Antoni ...... urodzony w mieście Radomiu
AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Zapytanie.

Post autor: AndrzejG »

Bardzo dziękuję wam wszystkim za informacje.
Pozdrowienia Andrzej.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”