Prośba o rozczytanie-polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Prośba o rozczytanie-polski

Post autor: Rutar »

Witam,

mam prośbę.chcę się upewnić czy w akcie widnieje zawód mojego przodka-profesyi szewskiej przy Jakubie Pisarskim akt nr 46
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =46-50.jpg
Pozdrawiam,

Rutar
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Prośba o rozczytanie-polski

Post autor: MonikaNJ »

Witam,
dokładnie tak jest napisane :)
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2477
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Prośba o rozczytanie-polski

Post autor: Bozenna »

Tak, jest wpisany:
Jakub Pisarski, lat 37 majacy, profesji szewskiej, w Tarchominie zamieszkaly.
Dlaczego to pytania ? Akt jest wspaniale czytelny.
Pozdrowienia,
Bozenna
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Prośba o rozczytanie-polski

Post autor: Komorowski_Longin »

Zakrawa to na żart bo pismo bardzo czytelne, ale potwierdzam Jakub Pisarski prffessyi szewskiey.

Pozdrawiam Longin.
Pozdrawiam Longin
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Dziękuję,

Poprostu nie byłem pewien słowa profesyi.I też zakoczyło mnie to że szewcem był.

W porownujac ten akt rżeczywiście czytelny akt 29
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =27-30.jpg
Aż oczy moje się męczą, ale najważniejsze dane rozczytałem.

tworzący akt nawet powtórzył słowa "pod numerem,pod numerem"

Jeszcze raz dziękuję

Pozdrawiam,
Rutar
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Witam,

mam prośbę o rozczytanie danych dotyczących pana młodego Józefa Godlewskiego
wiek, zawód, miejsce zamieszkania(wiem że Świętokrzyska),miejsce urodzenia i imiona rodziców oraz świadków. akt nr 148
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... M3WPC7RP4Q

Z góry dziekuję za pomoc.

Pozdrawiam,

Rutar
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

... Józefem Godlewskim, kawalerem, służącym, w Warszawie pod liczbą 1346, przy ul. Świętokrzyskiej tymczasowo zostającym, stale zaś zamieszkanie we wsi Zieliszewie w parafii tejże, mającym, urodzonym w mieście Mińsku, z niegdyś Antoniego i żyjącej Jadwigi, małżonków Godlewskich, lat 24 mającym...

świadkowie - Ludwik Basiukiewicz i Fryderyk Sommerlate

Ela
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Witam,

dziękuję bardzo za pomoc.już myślałem że znalazłem trop a tu się wszystko komplikuje.Na Świetokrzyskiej 1346 mieszkało dwóch Józefów Godlewski.
Pierwszy w 1841 ur.1818 w Mińsku drugi mieszkał w 1854 ur 1826.

Pozdrawiam,

Rutar
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Witam,

mam prośbę o rozczytanie Nazwiska Panieńskiego matki pana młodego
Katarzyny z Z.... Salamonowy
akt nr 18

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =18-20.jpg


Z góry dziękuję

Pozdrawiam,

Artur
Ostatnio zmieniony pt 11 kwie 2014, 21:24 przez Rutar, łącznie zmieniany 1 raz.
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Post autor: Bryś_Martyna »

Nie ma linku ;)
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
Awatar użytkownika
Mirek.Kozak

Sympatyk
Mistrz
Posty: 632
Rejestracja: ndz 10 maja 2009, 16:44
Lokalizacja: Debrecen

Post autor: Mirek.Kozak »

Ja odczytuje Z....
Pozdrawiam: MireQ
Parafie: Chodel, Karczmiska, Końskowola, Kazimierz Dolny, Opole Lubelskie, Wąwolnica, Wilków
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Już jest. Człowiek zmęczony po tygodniu :)
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Post autor: Bryś_Martyna »

Mnie to wygląda na: z Zo/a..awów.
Może z Zajawów.
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Pasuję Zagawów

Dziękuję za podpowiedź

Pozdrawiam

Artur
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”