Ojciec chrzestny; dopisek

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
jurek.solecki

Sympatyk
Posty: 642
Rejestracja: ndz 19 lip 2009, 12:44
Lokalizacja: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie
Podziękował: 1 time

Ojciec chrzestny; dopisek

Post autor: jurek.solecki »

Witam.

W metryce chrztu Jozefa Romualda Stalewskiego jest zwrot po łacinie przy
nazwisku Ignacy Kozioł ..............
Co ten zwrot oznacza
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6c7 ... 59189.html

Pozdrawiam
Jerzy Solecki
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3396
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Ojciec chrzestny; dopisek

Post autor: kwroblewska »

Wg mnie zapis jest po polsku.
Odczytałabym Ignacy Kozieł Regent Gra: Pttu Wilens – Regent Graniczny Powiatu Wileńskiego

___
Krystyna
Awatar użytkownika
jurek.solecki

Sympatyk
Posty: 642
Rejestracja: ndz 19 lip 2009, 12:44
Lokalizacja: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie
Podziękował: 1 time

Ojciec chrzestny; dopisek

Post autor: jurek.solecki »

Wielkie dzieki

Jurek Solecki
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”