uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu

[Matysiak]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1829 roku z parafii Byczyna. Niestety nie znam niemieckiego:

Akt dotyczy Franza Walczok i Marii Walessa z miejscowości Grobek

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b63 ... 96373.html


z góry dziękuję i pozdrawiam

Piotr

[beatabistram]

??? polskiego, chyba tez nie !!!
jest taka zasada - jesli prosiles o pomoc na innych forach ( i co gorsza dostales odpowiedz), podaj ta informacje przy ponownym czy rownoczesnym wstawieniu !
nikt sie nie obrazi, jesli tlumaczenie ktore otrzymales jest dla Ciebie niewystarczajace ..
z gory dziekuje i pozdrawiam
Beata