Dzieci umierają, rodzice w indeksie

[adam.nojszewski]

Witam

Takie moje spostrzeżenie z akt zgonu z połowy XVIII w. - w indeksach wpisywane jest imię zmarłego. Ale jak się wczytać w akt, to jest to imię rodzica. Przykładowy zapis, który mnie zastanowił (w obu wypadkach w indeksie figuruje Józef Noiszewski):

Obijt Infans N Josephi Chilonik Noiszewski et Sepultus in Cemeterio

A tu bardziej widoczne:

Obijerunt duo Infantes N Josephi Noiszewski et Sepulti sunt in Ecclesia

Obydwoje dzieci nie mogło się nazywać Józef, a trochę wcześniej Józefowi rodzą się bliźnięta, więc zapis pasuje. W tym okresie jak widać ksiądz nie zawracał sobie głowy imieniem dziecka, dopiero po jakimś czasie (być może po wizytacji) zmienił styl notując imię (a czasem i wiek) dziecka oraz imiona rodziców.

[Komorowski_Longin]

Witam
Z moich spostrzeżeń; dziecku nadawano imię tylko przy chrzcie, dziecka martwo urodzonego nie chrzcili więc i nie miało imienia.
Pozdrawiam Longin.

[kwroblewska]

Takie moje spostrzeżenie z akt zgonu z połowy XVIII w. - w indeksach wpisywane jest imię zmarłego. Ale jak się wczytać w akt, to jest to imię rodzica. Przykładowy zapis, który mnie zastanowił (w obu wypadkach w indeksie figuruje Józef Noiszewski):

Obijt Infans N Josephi Chilonik Noiszewski et Sepultus in Cemeterio

A tu bardziej widoczne:

Obijerunt duo Infantes N Josephi Noiszewski et Sepulti sunt in Ecclesia

Obydwoje dzieci nie mogło się nazywać Józef, a trochę wcześniej Józefowi rodzą się bliźnięta, więc zapis pasuje. W tym okresie jak widać ksiądz nie zawracał sobie głowy imieniem dziecka, dopiero po jakimś czasie (być może po wizytacji) zmienił styl notując imię (a czasem i wiek) dziecka oraz imiona rodziców.

Nie podajesz parafii, wspominasz o aktach zgonu, które sam odczytujesz i widzę to tak jakby te spisy/indeksy były zamieszczone w księdze zgonów pochodzącej z XVIIIw a winna temu była osoba/ksiądz sporządzająca ten zapis?

Czy były wykonane współcześnie i gdzieś się znajdują np geneteka i wynikają ze znajomości łaciny osoby indeksującej?

__
Krystyna

[adam.nojszewski]

Longin: Żadne dziecko z tego okresu nie ma podanego imienia, jest tylko ojciec ew. matka

Krystyna: Chodzi o Pniewnik. W sumariuszu nie ma imion, a genetece są. Na pewno dzieje się tak w latach 1756-1763, w 1774 jest już dobrze. Zgony sprawdzam na wyrywki, stąd dopiero teraz to zauważyłem.

[mmaziarski]

Na podstawie cytatów ,jest to odnotowanie zgonu dziecka Józefa,a w drugim przypadku bliźniąt dzieci Józefa Noiszewskiego.
W okresie późniejszym podawano też imię matki i rozróżniano płeć noworodka.

Mieczysław