akt z 1792 roku

Małgorzata.K · Post autor: **Małgorzata.K** » sob 06 lip 2013, 20:35

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia 1792 r.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 3936e.html

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Małgorzata

frisgaard · Post autor: **frisgaard** » ndz 07 lip 2013, 10:56

Ksiąsz
Dnia 3 sierpnia ochrzciłem Dziecko, urodzone dnia 30 lipca po obiedzie? o godzinie drugiej, imieniem Ignacy z rodziców Wojciecha Czarnika i Zofia prawnie poślubionych. Chrzestnymi byli Józef Pościniak z Młynów i Barbara Ladzyna z Kiąsza (Książa).

Łukasz.

Małgorzata.K · Post autor: **Małgorzata.K** » pn 08 lip 2013, 22:42

Bardzo dziękuję

pozdrawiam
Gosia