łacińskie zwroty w metryce chrztu

[włodzimiest]

Witam,
w imieniu kolegi spoza Forum:

często napotykam przy aktach chrztu XVII w. taki zwrot: "Radomsko ad carbonum ab hinc" lub podobny, zawsze ze zwrotem "carbonum". Podobnie określenie "extradit" i data. Może ktoś ma pomysł jak to rozgryźć?

pozdrawiam
włodzimiest