Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
hykiel

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 307
Rejestracja: sob 16 lut 2008, 13:44
Lokalizacja: Białystok

Post autor: hykiel »

Też widzę bardzo wyraźnie Komaszyce, a powinno być chyba w parafii Inowrocław.
Pozdrawiam
Jurek Hykiel
rayk_mundi

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: sob 21 kwie 2012, 19:36

Post autor: rayk_mundi »

Witam
Proszę o pomoc w rozczytaniu kilku słów w tym zapewne Imienia i nazwiska:

https://picasaweb.google.com/r.kielczyn ... 6373405618

Z góry dziękuję
Rajmund
Malrom

Sympatyk
Posty: 7886
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

odpis w kolejności:
51
septembris 5 18XX /data zgonu/
Szamarzewo,/miejsce zgonu/
Stanislaus Tamborski
70 /lat/
agricola /rolnik/
legitimi /ślub prawny kościelny/
rosa ? /choroba/
relicta uxoris Catharinae Smatel
/ pozostała jego żona Katarzyna Smatel -jako wdowa /

pozdrawiam,
Roman M.
Awatar użytkownika
Skorek_A

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 83
Rejestracja: śr 17 lip 2013, 23:22
Lokalizacja: Piastów Mazowieckie

Post autor: Skorek_A »

Witam

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska panieńskiego matki . Chodzi o akt nr. 62
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 61-067.jpg
pozd. Andrzej
Marynicz_Marcin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2313
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
Lokalizacja: Międzyrzecz

Post autor: Marynicz_Marcin »

Magdalena z Szyikowskich [Szyjkowskich] ?
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Skorek_A

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 83
Rejestracja: śr 17 lip 2013, 23:22
Lokalizacja: Piastów Mazowieckie

Post autor: Skorek_A »

Właśnie też nie jestem pewny
, a to do indeksacji więc nie chcę zgadywać
Awatar użytkownika
Jol_Kla

Sympatyk
Legenda
Posty: 440
Rejestracja: pt 09 sty 2009, 15:12

Post autor: Jol_Kla »

Magdalena z Szyikowskich :) - Marcin dobrze odczytał.
Jola
Awatar użytkownika
Skorek_A

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 83
Rejestracja: śr 17 lip 2013, 23:22
Lokalizacja: Piastów Mazowieckie

Post autor: Skorek_A »

Dzięki

I jeszcze jeden "hieroglif" - akt 13 nazwisko panieńskie matki pana młodego

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 12-013.jpg
Tekla

Sympatyk
Ekspert
Posty: 80
Rejestracja: ndz 10 lut 2013, 16:04

Post autor: Tekla »

Eufrozyna z Pazgrałów albo z Pazgrotów
pozdrowienia Tekla
Milena_Urszula_Frączak

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: czw 19 kwie 2012, 22:22
Lokalizacja: Gdynia

Problem z rozczytaniem nazwy miejscowości

Post autor: Milena_Urszula_Frączak »

Witam wszystkich,
mam problem z rozczytaniem i zlokalizowaniem miejsca urodzenia 4xpradziadka Jana Kosmali.
Akt małżeństwa jest z parafi Gołonóg (obecnie część Dąbrowy Górniczej).

http://zapodaj.net/5b5578756c366.jpg.html

Pozdrawiam
Milena
Sieczkowska_Elżbieta

Sympatyk
Ekspert
Posty: 57
Rejestracja: śr 12 wrz 2007, 07:27

Problem z rozczytaniem nazwy miejscowości

Post autor: Sieczkowska_Elżbieta »

Milena_Urszula_Frączak

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: czw 19 kwie 2012, 22:22
Lokalizacja: Gdynia

Problem z rozczytaniem nazwy miejscowości

Post autor: Milena_Urszula_Frączak »

Witaj Elżbieto,

w Małych Strzemieszycach (parafia Gołonóg) był ślub.
Miejsce urodzenia Jana podane jest w ostatniej linijce.
Sieczkowska_Elżbieta

Sympatyk
Ekspert
Posty: 57
Rejestracja: śr 12 wrz 2007, 07:27

Problem z rozczytaniem nazwy miejscowości

Post autor: Sieczkowska_Elżbieta »

przejrzałam nazwy miejscowości na literę "L" w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego ... i nic mi nie pasuje :( Miejscowość odczytuję jako: Laniec, Laninie, Laszniec, może ktoś ze sprawniejszym okiem pomocą posłuży.
Ostatnio zmieniony śr 31 lip 2013, 14:24 przez Sieczkowska_Elżbieta, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1865
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Problem z rozczytaniem nazwy miejscowości

Post autor: Łucja »

Malrom

Sympatyk
Posty: 7886
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Problem z rozczytaniem nazwy miejscowości

Post autor: Malrom »

napisane jest we Wsi Losniu,
a więc w Łośniu>Łosień jak napisała Łucja

pozdrawiam,
Roman M.
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”