honestus nobilis?

[JarekK]

W Visitationes episcopatus Culmensis Andrea Olszowski Episcopo A. 1667-72 factae. znalazłem człowieka opisanego jak poniżej:

Kolwicki Ioannes n. hs., scultetus Rumianen 416. 417.

hs.= honestus; n.= nobilis

odpowiednio na stronach:
416

Carbona possestrix est certorum fundorum. Et inprimis tenet arboretum, dictum Krziwa, pineto et betulleto frequens, in angulo aciaIi inter campos Rumianenses,
Debięnenses et Rybnenses situm, in summa 350 florenorum Polonicalium debiti per Honestum olim loannem Kolwicki, scultetum Rumianensem, contracti, in possessionem ecclesiae receptum et ab haeredissis duabus relictis filiabus in anno 1660 inscriptione mediante die 25 Aprilis coram actis facta dimissum et resignatum.

417:

In villa Dębień: apud Nblem Atbertum Bartkowski fI. 141 gr. 10, apud eundem pro fratre germano in Ducali Prussia degente fi. 10, apud Honestum Matthiam Faber fI. 13 gr. 20, apud Nblem Lucam Odrzinski fi. 320 gr. 10, apud Nblem loannem Kolwicki fI. 200.

z tego co udało mi sie przetłumaczyć to był on sołtysem ale z jakiego stanu pochodził? a może ich było 2???

[Sawicki_Julian]

Witam, tu jest stary i dobry słownik, może pomoże, tylko jak się nie daje otworzyć to trzeba dopasować wtyczkę, ale potrzeba by znać angielski do tej kombinacji - Julian ; http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/doccontent?id=121802

[JarekK]

tylko problem mam dlaczego jest on opisany jako rolnik, rzemieślnik (honestus) szlachcic (nobilis)??