Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[alan.madej]

Witam serdecznie,
poszukuję informacji dot. brata mojego pradziadka, który nazywał się Stanisław Czyżyk, ur. w Łukówku ok. 1903 roku, jego żona to Gertruda (urodzona w Polsce). Wyjechali razem do Francji, do miejscowości Hénonville, gdzie pracowali u kogoś i prawdopodobnie gdzie urodziły się im dwie córki: Sophie Czyżyk, która poślubiła Roberta oraz Jose Czyżyk, która nie wiem czy wyszła za mąż.
To w zasadzie wszystko co wiem i to na podstawie jednej fotografii.

Próbowałem szukać na http://www.geopatronyme.com i innych serwisach wymienionych w tym wątku, ale nie znalałem niczego konkretnego. Trudno mi poruszać się języku francuskim, więc nie wiem od czego rozpocząć poszukiwania.
Z góry dziękuję za wszelkie wskazówki i informacje.

Pozdrawiam,
Alan

[Zerkowski_Michel]

Witam,

Znalazlem to :

http://www.genealogie.com/nom-de-famille/PASLAWSKI.html

[Pasławska_Julita]

Witam i dziękuję za zainteresowanie i odpowiedz. Niestety ja szukam przodka Wojciecha Gacoń, który urodził się w okolicach Tarnowa i prawdopodobnie po 1870 roku wyjechał do Francji. Nie portafię korzystać z tych zagraniczych wyszukiwarek, jestem na etapie uczenia się i "raczkowania" w genealogii. Nie znam francuskiego, nie potrafie nawet nazwiska Gacoń w tym języku napisać. Czy może mi Pan pomóc?

[Zerkowski_Michel]

Witam,
Najpierw przepraszam ale dokladnie nie pisze po polsku.
Nazwisko Gacon jest sporo we Francii w genealogie duzo nie umiem ale mysle ze ten nazwisko moze tez byc francuski, to nie bedzie latwo :

http://www.genealogie.com/nom-de-famille/GACON.html

Mozna w tem forumie pisac po polsku, chyba ktos odpowie :

http://www.klub-beskid.com/phorum/

Trzeba sie zalogawoc zebysz cos sie pytac

[Pasławska_Julita]

Bardzo dziekuję, oczywiście skorzystam ze wskazówek. Rozumiem, że nazwisko Gacoń po francusku to Gacon?

[Zerkowski_Michel]

[quote="Pasławska_Julita"]Bardzo dziekuję, oczywiście skorzystam ze wskazówek. Rozumiem, że nazwisko Gacoń po francusku to Gacon?[/quote]

Tak jest.

[elgra]

Osób tych nie znalazłam ani w drzewach genealogicznych ani w naturalizacji.

adres do usc:

La Mairie-Service état civil
36 Rue Bamberger
60119 Hénonville
France

We Francji co 5 lat były robione spisy ludności.
Nie wiem gdzie się znajdują te przedwojenne dla Hénonville.
Mogą być w merostwie lub w archiwum departamentu Oise.

Archives départementales de l’Oise
71 rue de Tilloy
1 rue Cambry – CS 80941
60024 Beauvais Cédex

[alan.madej]

Dziękuję ogromnie za odpowiedź. Sam nie znalazłbym tych adresów.
Zastanawiam się tylko, czy list może być napisany po angielsku...

[Pasławska_Julita]

Witam, jeden z mich przodków Wojciech Gacoń wyemigrował do Francji w II połowie XIX wieku (po 1870 roku) z okolic Tarnowa (Świerczków bądź Dąbrówka Infułacka). Czy mogę poprosić o sprawdzenie w naturalizacjach? Może wystepują w spisach jakieś inne osoby o nazwisku Gacoń? Nie potrafię tego zrobić sama, może mi ktoś pomoże? Dziękuję.

[ELADAB]

Witaj. Niedawno na tym forum, pamietam dobrze bo probowalam cos Ci pomoc, szukalas tego nazwiska ale chyba byl to inny okres .... Z nazwiskiem GACON jest pewien klopot bo jest stosunkowo popularne we Francji. Byc moze jest to tez nazwisko francuskie. W kazdym razie jest w zapisach przeszlo 21 tys osob o tym nazwisku. Na str genealogicznej ponizej niestety nie znajduje ani jednego Wojciecha (przy naturalizacji mogl zmienic imie, Wojciech jest ciezkie tu do wymowienia):

http://www.genealogie.com/v4/genealogie ... nced=false

Po lewej stronie troche ponizej znajdziesz zakladke "Ordonnances et Decréts" a potem w podzakladce tejze "Naturalisations". Jak widziesz bylo tylko 27 osob wystepujacych o naturalizacje. Imion polskich jakos nie widze ale tez nie przegladalam wszystkiego.

Czy moze wiesz z jakim miastem we Francji byl zwiazany, to ulatwiloby poszukiwania.

Pozdrawiam.
Elzbieta

[aerbert]

Witam
W bazie jest Pierre Iwanski (mój wujek). Jak można wyciagnąć dane na jego temat?
Pozdrawiam
Ola

[Pasławska_Julita]

ELADAB, bardzo dziekuję za pomoc. Zapisałam sobie stronę, którą mi podałaś. Niegdy nie dotarałam do niej, może mi się przyda w przyszłości, jak będę miała więcej informacji. Teraz wiem tylko, że Wojciech Gacoń wyjechał do Francji i nic więcej. Podane przez Ciebie stonka to i tak dla mnie krok dalej. Weszłam, zgodnie z Twoją instrukacją na tą stronę, ale dalej potrzebny jest szerszy dostęp, któego ja nie posiadam. Można ewentualnie sprawdzic tylko nazwisko i imię, że wystepuje, więcej informacji po dokonaniu opłaty tak?

[bozenac]

Witaj Julito,

Wojciech Gacoń we Francji będzie występował jako Adalbert Gacon
i takiej osoby należy szukać.
Tu masz książkę tel.: https://www.ixquick.com/pol/phone.html
wybierz kraj: Francja, wpisz nazwisko Gacon,
może odnajdziesz jego potomków?
Życzę Ci powodzenia w odszukaniu krewnego.


Pozdrawiam. Bożena.

[Pasławska_Julita]

Witaj Julito,

Wojciech Gacoń we Francji będzie występował jako Adalbert Gacon
i takiej osoby należy szukać.
Tu masz książkę tel.: https://www.ixquick.com/pol/phone.html
wybierz kraj: Francja, wpisz nazwisko Gacon,
może odnajdziesz jego potomków?
Życzę Ci powodzenia w odszukaniu krewnego.


Pozdrawiam. Bożena.

Dziękuję bardzo za wskazówki.

[Nejman_Andrzej]

Witam,


pewne informacje o narodzinach we Francji i naturalizacji można znaleźć na stronie:

http://www.geopatronyme.com/

Polecam!

Andrzej