Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa

[zbbudzik]

Witam.
Wielka prośba o przełozenie na nasze aktu:
Kobiele Wielkie Akt małż. nr 30
Ignacy Andrzej Drewin i Krystyna Rulecka 1839r
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1035487932

będę bardzo zobowiązany

Zbyszek

[akiraq]

Roku Pańskiego 1839, dnia 24 listopada o godzinie trzeciej po południu wikary Augustyn Mizerkiewicz po trzech zapowiedziach w kolejne niedziele nie stwierdziwszy żadnych przeszkód, w obecności ludzi przybyłych na nabożeństwo, pobłogosławił związek małżeński między szanownym Andrzejem Drewin, kawalerem, lat mającym 20 i Krystyną Rulecką panną, mającą lat 18 skończonych. Świadkami byli szanowni Franciszek Rulecki i Stanisław Olesiński, wszyscy z Przyborowa;

pozdrawiam; Robert