Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[jurek.solecki]

Witam.

Czy mogę prosić o odczytanie manifestu okrętowego poz. 9
Dotyczy on Konstantego Mosewicza. Mógł zostawić żonę Kazimierę i córkę Marię.To wszystko co mogę podpowiedzieć.
część 1
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/61c ... 00dd2.html
część 2
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/615 ... 56180.html


Pozdrawiam
Jurek Solecki

[Marcin_Piotr_Zając]

część 1. 15 sierpnia 1908, statek 'książę Fryderyk Wilhelm' płynący z Bremy
Konstanty Mosewicz; lat 38; mężczyzna; żonaty; zawód:.......; umie pisać i czytać; podróżuje z Rosji; narodowość: polska; ostatnie miejsce stałego pobytu: Rosja, miejscowość Rozany(?); nie mogę odczytać, kogo pozostawił w kraju; cel podróży: Putnam(?), NY.
Przy wpisie o Konstantym Mosewiczu przybito pieczątkę "Non immigrant alien", a więc wyjechał do Stanów na krótszy okres czasu, a nie na stałe.

część 2. port Nowy Jork, dnia 24 sierpnia 1908 roku
nie posiadał wtedy biletu do celu swej podróży; bilety na podróż kupił sam; miał przy sobie 8 dolarów; był już wcześniej w Stanach - w lipcu 1904/7(?) w Putnam(?) NY; nie jedzie do żadnych znajomych ani rodziny; nie jest ani poligamistą ani anarchistą itp.; jest w dobrej kondycji oraz bez widocznych deformacji ciała; 5 stóp i 6 cali wzrostu; odcień skóry - biały; blond włosy i szare oczy; brak znaków szczególnych; miejsce urodzenia - Rosja, Kujawy

Pomogłem tyle na ile udało mi się odczytać
Pozdrawiam, Marcin!

[jurek.solecki]

Dziękuje za tłumaczenie.Pierwszy wyjazd ciężko będzie znaleźć. Prawdopodobnie z tego wyjazdu już nie wrócił .Do jechała do niego żona Kazimiera Stalewska. Kazimiera wyszła 2 raz za mąż za Poula Melwid i zmarła w 1970 w Johanesburgu RPA.
Data śmierci i same nazwisko to są pewne dane.
Google podaja, że pierwszym męzem był Konstanty Mosewicz. Z pierwszego małżeństwa były 3 córki Maria . Anna ur.1906r.i Joanna ur. 1916r. Daty urodzenia wzięłem z metryk ślubnych jakie znalazłem na Family Search .
A sluby odbyły się Durban prowincja Natal RPA w 1936r i 1951r
Dlatego też trzymam się Konstantego , że jest 1 mężem Kazimiery tylko jak prześledzić ich losy i drogę do RPA.
Wygląda na to że jego wyjazdy do stanów były w celu przygotowania do ściągnięcia żony z córką.

Pozdrawiam
Jurek Solecki

[Górski_Jarosław]

Witam
Mój pradziadek Stanisław Górski (syn Wiktora i Marianny z Nalazków) urodził się 02.03.1861 r. w Kuśnierzu (Kuśnierz) koło Strzelna na Kujawach. Wyjechał 15.10.1891 r. do Ameryki z Opatówka (Opatówko) koło Wrześni w Wielkopolsce. Wrócił z Ameryki do Opatówka 08.04.1892 r. Szukałem go na listach Ellis Island, ale nic nie znalazłem. Proszę o pomoc.
Pozdrawiam
Jarek

[Bea]

(..) Wyjechał 15.10.1891 r. do Ameryki z Opatówka (Opatówko) koło Wrześni w Wielkopolsce. Wrócił z Ameryki do Opatówka 08.04.1892 r. Szukałem go na listach Ellis Island, ale nic nie znalazłem. Proszę o pomoc.
Pozdrawiam
Jarek

Bo ta baza obejmuje lata 1892-1924.
http://www.ellisisland.org/genealogy/ellis_island.asp

[Górski_Jarosław]

(..) Wyjechał 15.10.1891 r. do Ameryki z Opatówka (Opatówko) koło Wrześni w Wielkopolsce. Wrócił z Ameryki do Opatówka 08.04.1892 r. Szukałem go na listach Ellis Island, ale nic nie znalazłem. Proszę o pomoc.
Pozdrawiam
Jarek

Bo ta baza obejmuje lata 1892-1924.
http://www.ellisisland.org/genealogy/ellis_island.asp

Dzięki. A czy jest jakaś inna baza obejmująca 1891 r.?

Jarek

[pomponik]

Witaj Jarek,

Mozna szukac informacje z listow pasazerskich pod tym linkiem:

http://www.castlegarden.org

ale niestety originalu listy pasazerskiej nie zobaczys na stronie internetowej.

How can I get a copy of an original ship manifest?

The National Archives has custody of the passenger arrival lists into the Port of New York. These are part of the Records of the Immigration and Naturalization Service [INS] (Record Group 85).

Original nineteenth century passenger arrival lists for the Port of New York are part of the holdings at NARA's Northeast Region, New York Regional facility. These records can be searched in the Regional Reference Room via a database listing the ships, dates and ports of departure, and arrival dates in New York. For researchers wishing to view the nineteenth century passenger lists, the primary tool for researching remains microfilm publication, M-237, Passenger Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1820-1897, which is available in the reference room.

Passenger Arrival Lists are only one source of genealogical information. The National Archive's knowledgeable staff can also assist with a multitude of other records related to genealogy.

Contact NARA for more information at: 1-866-840-1752 or e-mail: newyork.archives@nara.gov

Pozdrawiam, pomponik

[kora]

Witam,
Proszę o odczytanie Manifestu poz. 28 Karol Biernat (jeśli to nie sprawi Państwu kłopotu).
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Katarzyna

[mmaziarski]

Ja nie widzę nazwiska Biernat na tej liście przewozowej.
Na stronie poniżej
http://www.jewishgen.org/databases/eidb/ellisgold.html
można uzyskać wykaz osób o szukanym nazwisku z podaniem roku urodzenia i miejsc s kąd przybyli.
Jest kilku Karolów z Rycerki,Niepołomic,z Karwiny,Z Grobli i Michałkowic.

[pomponik]

Witam,

Pod linkiem:

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB ... Number=243

powiniesz zobaczyc Karola, poplynow do stanow w 1908 r.

Katarzyna - czy masz pierwsza strone tego spisu pasazerskiego? Przy takim spisie ktore podalas (niestety marnie sie wyswietla ale nie szkodzy bo znalazlam spis na www.ellisisland.org) sa zawsze dwie czesci.

Karol plynow na stadku Kasier Wilhelm II z Bremen do Nowego Yorku we wrzesniu 1908.

Na pierszewj strone jest napisane ze Karol mial 38 lat.
Jest zaznaczone ze byl zonaty i byl gornikem
umial pisac i czytac
Jest napisane ze byl 'Non Immigrant Alien'
Grobla byl ostatnie stale miejsce zamieszkania przed wyjazdem do stanow, i mial zone Karonine,
Jechal do Canton, IL.

Na stronie ktora podalas jest tak:

Przyplynol do stanow zjednoczonych 6 Pazdziernika 1908.
Sam zaplacil za swoj bilet podrorzowy
Mial 15 dollarow w kieszenie
Ostatnio byl w stanach w latach 1907/1908 (moze to byc 1902 zamiast 1907) bedac w Chicago, IL
Jechal do szfagra Stanislawa ?ywala (mozliwe z zle przeczytalam) ktory mieszkal w Canton, IL
Byl 160 cm wysoki, mial bronzowe wlosy i niebieskie oczy
Urodzony w Groblu.

Pozdrawiam, pomponik

[jurek.solecki]

Witam.

Czy mogę prosić o odczytanie manifestu okrętowego poz. 9
Dotyczy on Konstantego Mosewicza. Mógł zostawić żonę Kazimierę i córkę Marię.To wszystko co mogę podpowiedzieć.
część 1
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/61c ... 00dd2.html
część 2
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/615 ... 56180.html


Pozdrawiam
Jurek Solecki

Witam.

Moja prośba dotyczy tylko pozycji "kogo zostawił w domu i ostatnie miejsce
zamieszkania.
Jeżeli to jest mój Mosewicz to powinien zostawić w domu żonę
Kazimierę Mosewicz urodzoną Stalewska.

Pozdrawiam
Jurek Solecki

[kora]

Witam,

Pod linkiem:

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB ... Number=243

powiniesz zobaczyc Karola, poplynow do stanow w 1908 r.

Katarzyna - czy masz pierwsza strone tego spisu pasazerskiego? Przy takim spisie ktore podalas (niestety marnie sie wyswietla ale nie szkodzy bo znalazlam spis na www.ellisisland.org) sa zawsze dwie czesci.

Karol plynow na stadku Kasier Wilhelm II z Bremen do Nowego Yorku we wrzesniu 1908.

Na pierszewj strone jest napisane ze Karol mial 38 lat.
Jest zaznaczone ze byl zonaty i byl gornikem
umial pisac i czytac
Jest napisane ze byl 'Non Immigrant Alien'
Grobla byl ostatnie stale miejsce zamieszkania przed wyjazdem do stanow, i mial zone Karonine,
Jechal do Canton, IL.

Na stronie ktora podalas jest tak:

Przyplynol do stanow zjednoczonych 6 Pazdziernika 1908.
Sam zaplacil za swoj bilet podrorzowy
Mial 15 dollarow w kieszenie
Ostatnio byl w stanach w latach 1907/1908 (moze to byc 1902 zamiast 1907) bedac w Chicago, IL
Jechal do szfagra Stanislawa ?ywala (mozliwe z zle przeczytalam) ktory mieszkal w Canton, IL
Byl 160 cm wysoki, mial bronzowe wlosy i niebieskie oczy
Urodzony w Groblu.

Pozdrawiam, pomponik

Witam,

Bardzo dziękuję za pomoc w odczytaniu Manifestu dotyczącego osoby mojego pradziadka Karola Biernata. Mam jeszcze jedną prośbę o odczytanie Manifestu Karola Biernata z Michałkowic, który wypłynął w 1902r, gdyż może to być ta sama osoba.

Dziękuję i pozdrawiam
Katarzyna

[pomponik]

Witaj Katarzyna,

Manifest z roku 1902 dla Karola Biernata z Michalkowic:

Karol Biernat mial 31 lat, byl robotnikiem, umial pisac i czytac,
ostatnie miejsce zamieszkania - Michalkowice, jechal do Chicago, mial bilet do Chicago.
mial 11 dollarow w kieszeni, jechal do kuzyna Jozefa D_ozd (niestety nie moge przeczytac nazwisko)
nie byl w wiezienu, ani nie jest polygamista, nie ma umowy o prace,
zdrowie - dobre
czy kaleka - nie

Pozdrawiam, pomponik

[pomponik]

Witaj Jurku,

Konstanty Mosiewicz pozostawil kuzynke Stefanie Mosiewicz, w Olszany, Wilno.

Pozdrawiam, pomponik

[Lukasz]

Proszę sprawdzić te osoby:
http://ellisisland.org/search/passRecor ... 0701010086


http://ellisisland.org/search/passRecor ... 0979030221


http://ellisisland.org/search/passRecor ... 0738160410


Przede wszystkim te:
http://ellisisland.org/search/passRecor ... 4631100016

http://ellisisland.org/search/passRecor ... 4631100017

http://ellisisland.org/search/passRecor ... 4631100018

Kolejny trop:
Helen
http://www.ancestry.com.au/security/den ... h=88060643

Marianna
https://secure.ancestry.com.au/security ... rp%3d0&rm=




Pozdrawiam,
Łukasz