Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu 4 linijki aktu chrztu. Co oznaczają słowa po imionach rodziców (po Antoni i Franciszka Prusów)
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/094 ... dcea0.html
Pomoc w przetłumaczeniu fragmentu z aktu chrztu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Pomoc w przetłumaczeniu fragmentu z aktu chrztu
die 20 Decembris Idem qui Supra baptizavit Infantem Nomine [prawdopodobnie] Joannam
Antonij et Franciscae Prussow de Sorte Generosi Bilinski Conjugum Legittimorum,
Levantes Josefus Luter et Margarita Prusowna.
pozdrawiam,
Roman M.
Antonij et Franciscae Prussow de Sorte Generosi Bilinski Conjugum Legittimorum,
Levantes Josefus Luter et Margarita Prusowna.
pozdrawiam,
Roman M.
Pomoc w przetłumaczeniu fragmentu z aktu chrztu
Dziękuję za pomoc.
Już wszystko jasne
Już wszystko jasne
Pozdrawiam,
Maciej Majewski
Maciej Majewski
