Nazwisko matki

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Ewa_Wojciechowska

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: śr 06 mar 2013, 17:29

Nazwisko matki

Post autor: Ewa_Wojciechowska »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska rodowego matki urodzonego Więcławskiego Józefa: Adam i Małgorzata...

akt numer 54

http://szukajwarchiwach.pl/54/734/0/6.1 ... 4vKfa38kYw
http://szukajwarchiwach.pl/54/734/0/6.1/41/#tabSkany


Bardzo dziękuję
Ewa
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Nazwisko matki

Post autor: el_za »

Małgorzata z Czarneckich

pozdrawiam
Ela
Ewa_Wojciechowska

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: śr 06 mar 2013, 17:29

Nazwisko matki

Post autor: Ewa_Wojciechowska »

Dziękuję Elu :)
takie nazwisko pojawia się u mnie pierwszy raz więc nie byłam pewna.

Pozdrawiam
Ewa
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1682
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 2 times
Kontakt:

Rozczytanie nazwiska

Post autor: piotr_nojszewski »

T:"rozczytanie nazwiska"

Witajcie,
mam duża prośbę o odczytanie nazwiska matki Pana Młodego w akcie nr 2 :shock: tudzież dla upewnienia nazwiska Panny Młodej.

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0134.jpg

Z góry dziękuję
Piotr
kotik7

Sympatyk
Mistrz
Posty: 453
Rejestracja: wt 17 sie 2010, 16:13

rozczytanie nazwiska

Post autor: kotik7 »

Na moje oczy- coś a la "z Hilarzakownów", czyli Hilarzakowna. W dzisiejszym języku Hilarzakówna, czyli córka Hilarzaka. Może więc córka Hilarego.

Kuba
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1682
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 2 times
Kontakt:

rozczytanie nazwiska

Post autor: piotr_nojszewski »

Dzięki.
Wyszło mi podobnie, ale trochę mnie to zaskoczyło. I nie pomyślałem o Hilarym.
Świetny pomysł, nawet mi się rzucił jeden w oczy w starych indeksach na H.
Imię nie jest częste.
pozdrawiam
Piotr
anna-grażyna

Sympatyk
Posty: 657
Rejestracja: sob 25 sie 2012, 18:42

Post autor: anna-grażyna »

Wydaje mi się że jest to nazwisko Hilarzak raczej nie "córka Hilarego" (poza etymologią oczywiście).

Anna Grażyna

ps
Franciszek Sumieński ur w Borkowie) czy miał rodzeństwo lub potomstwo?
Pytam ponieważ moja pra... urodzona około (+ -) 1830 r była z domu Sumieńska lub Szumieńska (różne zapisy)
i nie mam pojęcia gdzie szukać aktu.
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1682
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 2 times
Kontakt:

Post autor: piotr_nojszewski »

Dzieki.
Jak najbardziej miał potomstwo ;-)
Marianna z domu Sumieńska była moją prababką.

Natomiast nie mam połączonych innych potomków/rodzeństwa niż w linii prostej.
Jeśli podejrzewasz Cieksyn ii masz odrobine czasu zapraszam też do indeksacji bo własnie weszły akty z AP Mława i rozpoczynać będziemy indeksowanie a w części uzupełnienie indeksów bo summariusze Cieksyna w znacznej części już zindeksowano.

pozdrawiam
pozdrawiam
Piotr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”