Połaniec , Księgi metrykalne

[chołoniewski]

Witam
Czy zna ktoś link z księgami metrykalnymi z Połańca ,obejmujący rok 1910 ,lub informacje gdzie szukać?
pozdrawiam

[Pieniążek_Stanisław]

Podaj co szukasz? Chrzty, śluby, zgony?
Księgi są w parafii. Ale jeśki jesteś tak tajemniczy to chyba i tam będziesz miał problemy.

[chołoniewski]

szukam ślubów
będę Ci wdzięczny za pomoc
Jurek

[emarcus255]

Witam.

Podobne pytanie odnosnie ksiąg metrykalnych parafii Połaniec.
Kilkanaście lat temu usyskałem od ówczensego ks. proboszcza kserokopie aktów urodzenia moich pradziadków: Ignacego Romańskiego i z Rudy i Agnieszki Kurgan z Rudników (parafia Połaniec). W związku z tym iż nie znam języka rosyjskiego ksrokopie dałem tłumaczowi i teraz już wiem kolejne informacje na temat rodziny a dokładnie prapradziadkow.

Czy znalazłby się ktos z Polanca kto moglby mi pomoc uzyskac dalsze informacje z ksiag parafialnych? Potrzebowalbym daty smierci moich prapradziadkow oraz ewentualnie kolejne infomracje na temat ich rodzcow. Prosilbym o kontakt na emarcus255[@]gmail.com

Ponizej to co znalzlem i chcialbym rozbudowac:

Ignacy Romański urodził się 18 czerwca 1882 roku w Rudzie w domu Piotra Romańskiego (ur. 1857 - zm ?) - ziemianina oraz Marianny z Majów (ur 1861 - zm. ?). Zmarł w roku 1968. Ignacy przez całe życie mieszkał w Rudzie. Wiadomo, że Rudę opuścił tylko raz, kiedy to wyemigrował na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych (Syrakuzy, stan Nowy Jork), gdzie przebywały jego dwie siostry: Magdalena Sosin zd Romańska (1885-1980) oraz Maria Klisiewicz zd Romańska (1887-1978). Zmarł w 1968 roku.
W księgach urodzin Parafii św. Marcina w Połąńcu zachował się jego akt urodzenia:
Działo się to w Osadzie Połaniec dziewiątego/dwudziestego pierwszego dnia czerwca tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku o godzinie piątej po południu. We własnej osobie zjawił się Piotr Romański - dwudziestopięcioletni ziemianin sprawujący nadzór w Rudzie i w obecności Szymona Bugaja, mającego czterdzieści dziewięć lat, a także Michała Anioła mającego siedemdziesiąt osiem lat (obaj właścicieli ziemi zamieszkali w Rudzie), okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Ruda szóstego/osiemnastego bieżącego miesiąca roku o godzinie jedenastej rano z prawowitej jego żony Maryanny z Majów, mającej dwadzieścia jeden lat .
Temu dziecięciu podczas Świętego Chrztu celebrowanego tego dnia przez Księdza Anatonija Kosakiewicza (...) nadano imię Ignacy a osobami podającymi do chrztu byli Kazimierz Romanowskij i Józefa Sadłocha z Rudy.
Akt oznajmiającemu i wszystkim świadkom niepiśmiennym został przeczytany i tylko przez Nas podpisany.
Ks. P. Choroszinski (podpis)

Agniszka Kurgan urodziła się w Rudnikach (gmina i parafia Połaniec, powiat Staszów) w dniu 20 stycznia 1887 roku, a zmarła w 1950 roku. Ojcem Agnieszki był Antoni Kurgan (ur. 1838 - zm. ?), matką zaś Marianna Błażejewska (ur. 1847 - zm. ?). Zmarła w 1950 roku.
W księgach urodzin Parafii św. Marcina w Połąńcu zachował się jego akt urodzenia:
Działo się to w Osadzie Połaniec piętnastego/dwudziestego siódmego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiąt siódmego roku. O godzinie czwartej po południu zjawił się Anatoni Kurgan mający czterdzieści dziewięć lat zamieszkały na kolonii we wsi Rudniki w obecności Feliksa Walczika, mającego trzydzieści osiem lat i Andrzeja Gada z wymienionego rodu z kolonii Rudników i okazał nam dziecię płci żeńskiej, urodzone w Rudnikach dnia ósmego/dwudziestego stycznia tego roku o godzinie piątej wieczorem z prawowitej jego żony Marjanny z Błażejewskich w wieku czterdziestu lat od urodzenia.
Temu dziecięciu w czasie Świętego Chrztu nadano imię Agnieszka, a osobami podającymi do chrztu byli Feliks Walczik i Salomea Samborska.
Akt oznajmiającemu i wszystkim świadkom niepiśmiennym został przeczytany i tylko przez Nas podpisany.
Ks. F. Kuropatwilski Utrzymujący Akta Stanu cywilnego.