Prośba o pomoc przy odczytaniu tekstu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku; pomoc w tłumaczeniu na j.angielski

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Walawender_Kinga

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 06 wrz 2013, 21:11

Prośba o pomoc przy odczytaniu tekstu

Post autor: Walawender_Kinga »

Witam!
Miałabym wielką prośbę o odczytanie słowa w zdaniu "Baghdad, Damascus and....(?)".
http://img545.imageshack.us/img545/8830/66m1.jpg
Dziękuję z góry za wszelką pomoc!
Serdecznie pozdrawiam!
Kinga
Nowak_Richard

Sympatyk
Posty: 35
Rejestracja: sob 18 maja 2013, 15:56

Post autor: Nowak_Richard »

... and back (i spowrotem). Niewiem czy to pierwsze slowo jest Bagdad.
Pozdrawiam,
Richard
Walawender_Kinga

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 06 wrz 2013, 21:11

Post autor: Walawender_Kinga »

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam,
Kinga
Blackcat345
Posty: 1
Rejestracja: pn 15 gru 2014, 08:30

Post autor: Blackcat345 »

Potrzebuje pomocy w rozczytaniu kolumn 13,14 i 16 w manifeście dla Walentego Raka jest na poz. 9. Wydaje mi się, że w kolumnie 13 pisze stepmother, ale nie jestem do końca pewna. Czy dobrze wyczytałam, że nie potrafił czytać i pisać?
Cut down your exam stress by using our latest rhcsa - certification - exam exam and high quality 312-50 - certkiller - braindumps.com
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Post autor: mmoonniiaa »

watson,
podaj link do materiału, o którym piszesz.

Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - angielski”