Prośba o pomoc w rozczytaniu

MWielogorska · Post autor: **MWielogorska** » pn 14 paź 2013, 21:50

Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu miejsca urodzenia pana młodego i ulicy zamieszkania (Bielańska?) panny młodej z aktu ślubu nr 14:
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/1 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Michalina

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » pn 14 paź 2013, 22:02

Odczytuję, że urodzony w "duży Barting w Prusach" Może chodzi o: http://pl.wikipedia.org/wiki/Bart%C4%99%C5%BCek ?
Panna młoda zamieszkała ul. Bielańiska 602?

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 15 paź 2013, 09:51

Witam,

To chyba ta wieś: niem. Gross Bertung

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bart%C4%85g

Pozdrawiam,
Monika

MWielogorska · Post autor: **MWielogorska** » wt 15 paź 2013, 15:06

Bardzo dziękuję za pomoc

Janina_Tomczyk · Post autor: **Janina_Tomczyk** » wt 15 paź 2013, 16:47

Także odczytałam Duży Barting w Prusach. Sądzę, że chodzi o Prusy Wschodnie i Gross Bertung jak odczytano wyżej. Bielany w Warszawie były gęsto zabudowane i to odnośnik do ulicy Bielańskiej w Warszawie http://pl.wikipedia.org/wiki/Ulica_Biel ... _Warszawie
Pozdrawiam
Janina

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » wt 15 paź 2013, 16:59

Nie jestem pewna ale dzisiaj to chyba Bartąg –
wieś położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Stawiguda.

Anna Grażyna
ps nie zauważyłam linku powyżej