Centralne Archiwum Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej

33szuwarek · Post autor: **33szuwarek** » wt 19 lis 2013, 14:00

Witam,
potrzebuję pomocy w kwestii zapisania adresu do "Centralne Archiwum Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej". ponieważ chciałbym wysłać listownie podanie do nich, w sprawie mojego dziadka, który służył w Armii rosyjkiej. Ale nie wiem, czy mam zapisać adres w formie cyrylicą.

Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации
ул. Кирова, 74
142100, г. Подольск
Московской области

Nie znam J. rosyjskiego, proszę o zapisanie powyższego adresu w formie z polskimi literami - fonetycznie.

Pozdrawiam, Piotr

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » wt 19 lis 2013, 14:35

Adres proponuje napisac w rosyjskiej(cyrylica) i polskiej wersji.

Centralnyj archiw Ministerstwa oborony Rosyjskiej Federacji
ul. Kirowa, 74
142100, m. Podolsk
Moskowskoj oblasti

Pozdrawiam
Grazyna

33szuwarek · Post autor: **33szuwarek** » wt 19 lis 2013, 22:12

Bardzo Dziękuję Pani Grażyno za informację.
Pozdrawiam, Piotr

ttunin · Post autor: **ttunin** » wt 19 lis 2013, 22:44

Piotrze,
Obowiązkowo list w języku rosyjskim.Należy podać naprawdę dokładne dane,przez Ciebie oczywiście posiadane.Pamietaj,że w Podolsku mają dane powiedzmy od czerwca 1941. Jeżeli Twój służył wczesniej to trzeba pisać do Moskwy. Ale tego adresu nie posiadam przy sobie jako ,że czasowo jestem w W-wie.

33szuwarek · Post autor: **33szuwarek** » śr 20 lis 2013, 11:31

Panie Tadeuszu, dzieki za pomoc. Nie wiedziałem, że w Podolsku maja akta od roku 1941, a ja poszukuje wczesniejszych z lat 1918 - 1925.
Jesli to możliwe prosze upszejmie o podanie adresu do Archiwum Moskwy, byłbym wielce wdzięczny.

Pozdrawia, Piotr

ttunin · Post autor: **ttunin** » śr 20 lis 2013, 12:13

Piotrze
Jeszcze przez jakiś czas będę poza domem.
Szukasz informacji ale twoje zapytanie jest bardzo "tajemnicze".Proponuję bys "wpadł" na http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... highlight= , prześledził i jakieś moze wskazówki znajdziesz.
Jeżeli nie znajdziesz to ja po powrocie postaram sie u siebie poszukać tego adresu.Ale to dopiero w grudniu.

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » śr 20 lis 2013, 13:55

W tym roku wiosną wysłałam zapytanie do tego archiwum .Po około trzech miesiącach ciszy,otrzymałam bardzo uprzejmą odpowiedź wraz z fakturą.Wydaje mi się,że w każdym przypadku trzeba pisać do Podolska.
W kilka dni po opłaceniu faktury otrzymałam kopie wszystkich dokumentów.

Anna Grażyna

ps : nie musi być po rosyjsku : angielski,niemiecki,francuski - koleżanka pisała z Francji po francusku i również otrzymała odpowiedź - tylko już po rosyjsku

.

ttunin · Post autor: **ttunin** » śr 20 lis 2013, 14:48

Pisałem tak z własnego doświadczenia a było to około 2 lata wstecz.Ale mozna pisać tak jak Ania proponuje. Każda droga jest dobra jak przynosi konkrety.

33szuwarek · Post autor: **33szuwarek** » śr 20 lis 2013, 15:48

Tadeuszu, mój dziadek był przymusowo wcielony w wieku pełnoletnim (jak wówczas rosjanie postepowali) do armii niestety czerwonej w latach jak wspomniałem 1918 - 1925. Spróbuję wysłać do Archiwum Podolskim i również jeśli zdobedę adres do Moskwy. A podanie wysyłam w języku rosyjskim dałem go juz do przetłumaczenia.

Pozdrawiam, Piotr

ttunin · Post autor: **ttunin** » śr 20 lis 2013, 21:40

Piotrze-
Twoja reakcja-decyzja jest jak najbardziej prawidłowa a w dodatkun szybka. Jeżeli nie będzie to dla Ciebie problemem, to podziel się doświadczeniem w tej sprawie tu na forum,Życzę uzyskania dobrych informacji a Oni z reguły szybko odpowiadają.

33szuwarek · Post autor: **33szuwarek** » czw 21 lis 2013, 10:55

Oczywiście Tadeuszu podziele się z informacją, gdy dostanę odpowiedz z Podolska, jestem ciekaw czy coś znajda. Jest to pierwsze podanie, które wysyłam do Rosji, a wcześniej wysyłałem do Niemiec, za każdym razem dostawałem pozytywną odpowiedz.

Pozdrawiam Serdcznie, Piotr

33szuwarek · Post autor: **33szuwarek** » pt 06 gru 2013, 10:55

Dzień Dobry Panie Tadeuszu, jeśli Pan juz wrócił z Warszawy, to proszę uprzejmie podać adres do Archiwum Moskwy, byłbym bardzo wdzięczny za pomoc. Chciałbym jeszcze w tym roku wysłać podanie do nich.

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr

ttunin · Post autor: **ttunin** » pt 06 gru 2013, 16:00

Piotrze.
Федеральные архивы

Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ)
Российский государственный архив древних актов (РГАДА)
Российский государственный исторический архив (РГИА)
Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА)
Российский государственный архив военно-морского флота (РГАВМФ)
Российский государственный архив экономики (РГАЭ)
Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ)
Российский государственный военный архив (РГВА)
Российский государственный исторический архив Дальнего Востока (РГИАДВ)
Российский государственный архив научно-технической документации (РГАНТД)
Филиал Российского государственного архива научно-технической документации (РГАНТД) в г.Самаре
Российский государственный архив фонодокументов (РГАФД)
Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД)
Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ)
Российский государственный архив новейшей истории (РГАНИ)
http://www.rusarchives.ru/federal/list.shtml
Archiwum 4 od góry kilka lat temu odpisało, że mają zasoby do czerwca 1941 a od tej daty są w Podolsku
министерство обороны
российской федерации
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АРХИВ
142100 Г.ПОДОЛСК,Московской области
ул.кирова,б.74

Российский государственный военно-исторический архив
105005, Москва, 2-я Бауманская ул., 3

33szuwarek · Post autor: **33szuwarek** » pt 06 gru 2013, 20:55

Bardzo dziekuję Tadeuszu za podanie adresów do Archiwóm.
Z uszanowaniem pozdrawiam, Piotr