Metryka - prośba o tłumaczenie

[fecko_pawel]

Witam

Proszę o przetłumaczenie fragmentu z księgi ochrzczonych z końca XIX wieku.

http://w132.wrzuta.pl/obraz/powieksz/0f4OGeasdL0

Pozdrawiam
Paweł

[fecko_pawel]

Samemu udało mi się odczytać:

Joanna
ojciec: Wojciech syn Jana Ciuły i Konstacji Oleksy
matka: Marianna, córka Andrzeja Olchawy i Barbary Popardowskiej
chrzestni: Józef Olchawa i Marianna ?
akuszerka: Barbara Olchawa

Niestety pozostały słowa, których nie potrafię odczytać.
Bardzo proszę o pomoc.

Z góry dziękuję
Paweł