Kathke/ Katka/ Katke, Kallas / Kalas Research

[arnes]

I am researching my great grandfather Mathias Kathke born 1834 died 1912 in Kielpin. He was married to Paulina Kallas born Abbau Tuchel 1842 died 1919 in Kielpin.
They had five children Theresia Kallas born 1864 Tuchel illegitimate, Johann born Nowy Tuchel 1870 died Cekcyn 1900, August born Abrau ( Obrowo ) Tuchel 1874, Andreas born Plaskau Tuchel 1883 died Kielpin 1962 and my grandfather Anton born Plaskau Tuchel 1887 died Duisburg Germany 1965.
I would like to hear from anyone researching same names or knows of any of my family members.
Can translate any replies in Polish.

Thank You - Arnes



Jestem badania mojego wielkiego dziadka Mathias Kathke ur. 1834 zmarł w 1912 Kiełpin. Był żonaty z Pauliną Kallasa ur. Abbau Tuchel 1842 zmarł w 1919 Kiełpin.
Mieli pięcioro dzieci Theresia Kallasa ur. 1864 Tuchel nielegalne, Johann ur. Nowy Tuchel 1870 zmarł Cekcyn 1900, sierpień ur. Abrau (Obrowo) Tuchel 1874, Andreas ur Plaskau Tuchel 1883 zmarł Kiełpin 1962 i mojego dziadka Antoniego ur Plaskau Tuchel 1887 zmarł Duisburg Niemcy 1965.
Chciałbym usłyszeć od osób bada sam zna nazw lub któregokolwiek z członków mojej rodziny.
Czy można tłumaczyć wszelkich odpowiedzi w języku polskim.

[EwaZuchowska]

Józef Kathke, zegarmistrz, adres: Bydgoszcz, ul. Chrobrego 15/6

z: "Księga adresowa miasta Bydgoszcz 1936/38", strona 301

[arnes]

Hello Ewa,

Thank you for your reply I have seen entries on an LDS film of Chojnice and also on Ancestry.com for a Joseph Kathke, but unfortunately I have not been able to make any connections. I will keep trying and let you know if I make further progress.

Best regards, Arnes