Czy ktoś słyszał o Droczecy w Podlaskiej

[Richardbocz]

Czy ktoś słyszał o Droczecy w Podlaskiej w okresie od 1600 roku ? Czy to miasto, wieś lub nazwa osiedla (ewentualnie związany z rodziną Boczkowski ) ? Gdzie może to być w ramach Podlaskiej ? Ryszard

[Jol_Kla]

To może być Drohiczyn http://pl.wikipedia.org/wiki/Drohiczyn_ ... podlaskie).
Ryszardzie podaj skan dokumentu, będzie łatwiej znaleźć odpowiedz

Jola

[Grazyna_Gabi]

Czy ktoś słyszał o Droczecy w Podlaskiej w okresie od 1600 roku ? Czy to miasto, wieś lub nazwa osiedla (ewentualnie związany z rodziną Boczkowski ) ? Gdzie może to być w ramach Podlaskiej ? Ryszard

Ryszard,
Raczej nie chodzi o Droczece lecz o Drohiczyn na Podlasiu. Nazwa miejscowosci moze byc blednie odczytana. Zalacz dokument gdzie
jest ona napisana. Ja obstaje przy Drohiczynie, pisano roznie, np.
w j. rosyjskim Дорогиичин ale i Дрохичин.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Drohiczyn_ ... dlaskie%29

Pojawia sie nazwisko Boczkowski w Drohiczynie ale w latach pozniejszych.
Wykaz uczniów celujących w Drohiczynie Rok 1782 Klasa I i 1873
http://books.google.de/books?id=meM-AQA ... CDkQ6AEwAQ
http://books.google.de/books?ei=sdqUUvi ... czkowski++
http://books.google.de/books?ei=sdqUUvi ... czkowski++
http://books.google.de/books?id=EnbkAAA ... CDMQ6AEwAA
Z powyzszego wynika, ze byl Antoni, Mikolaj, S. i A. (to chyba Antoni?),
czyli mogli zyc w tej miejscowosci juz wczesniej.

Grazyna

[Richardbocz]

Nie wiem, jak dołączyć zdjęcie dokumentu. Też mam nadzieję, że mam prawo zdjęcie, bo nie potrafi czytać po rosyjsku.

Nie sądziłem, że Boczkowski mieszkał tam w tym czasie, ale powiedziano mi, że własnością ich posiadłość w Plewki, który jest o 40 km od Drohiczyna. Co może być przeznaczona jest to, że ziemia pod dyskusję była w pobliżu Droczece. Rozumiem też, że fonetycznie nazwa w staropolskim jest blisko brzmiące do Droczec ale nadal odnosi się do Drohiczyna. Muszę dowiedzieć się więcej o Jan i Stanisław Boczkowscy który mieszkał w Plewki w 16 i 17 wieku ( Geogr. VIII - 261 ). To jest wyzwanie z Kanady. Ryszard

[Grazyna_Gabi]

Ryszard,

Zdjecie mozesz dolaczyc tu:
http://postimage.org/
i nastepnie podpiac link tutaj na forum.

Jestem pewna, ze to Drohiczyn, tym bardziej, ze byli tam Boczkowscy,
wcale nie musieli zyc w tej miejscowosci ale w okolicy, tym bardziej,
ze w tym czasie Drohiczyn byl stolica ziemi drohickiej (ziemi drohiczyńskiej).
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ziemia_drohicka

Poza tym w Herbarzu szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie
mowi sie o: BOCZKOWSKI h. niewiadomego Stanisław i Jan
Boczkowscy, dziedziczą w 1580 r. na części
Plewek w parafii Zbuczyn.
http://books.google.de/books?id=jeJMAQA ... CDMQ6AEwAA
Plewki sa tu:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%B3rzew-Plewki
Zbuczyn - parafia, tu:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbuczyn
Czyli te same Plewki o ktorych napisano w " Slowniku geograficznym......."
i ci sami Stanislaw i Jan.
Jakby nie patrzec owe Plewki(Tchórzew-Plewki) lezaly w gminie Krolowa Niwa(Krzesk-Królowa Niwa) w ziemi drohickiej -
ktora wchodzila w sklad wojewodztwa podlaskiego.

Pozdrawiam
Grazyna

[Richardbocz]

Zdjecie jest tu - http://postimg.org/image/xx7z1h2wl/91064099/

Jacob Gozdawa Boczkowski I Marianna Pawlowska byl synem Michalem Boczkowskim (+1777) i Marianna Pawlowska i on synem Ignati-Wojcech (1693-1783) i Anna Chodecka, i on byl synem Josef (?) i Anna Bielicka - i on synem Stanislawa Boczkowski (?) i Eketrina Łunka .

[Grazyna_Gabi]

Zdjecie skanu zalaczyles ale nie sprawdziles jaka jest jego jakosc. U mnie nie da sie nic przeczytac.
Zanim zamiescisz na forum - sprawdz czy dobry link podales, masz przeciez "Podglad" i do dyspozycji kilka linkow.

Nie moge wypatrzec tej "Droczecy".

Moze dysponujesz tak kiepskim skanem?

Grazyna

[Richardbocz]

Proszę wybaczyć mój biedny polski; moim pierwszym językiem jest angielski. Używam Google Translate.

Załączam dwa zdjęcia o większej rozdzielczości i nadają się na ekranie 21 calowym. Niestety nie wiem jak czytać po rosyjsku więc mógłbym przyłączone złe zdjęcia - mam nadzieję, że nie.

http://postimg.org/image/5kh2or6k5/

<a href='http://postimg.org/image/5kh2or6k5/' target='_blank'><img src='http://s26.postimg.org/5kh2or6k5/DSCF0164_Droczecy.jpg' border='0' alt="DSCF0164 Droczecy" /></a>











Mam kolekcję zdjęć uzyskanych z Zamościa zgłoszeń szlacheckich przez moją rodzinę. Badacz który znalazł je dla mnie jest rosyjski których pierwszym językiem nie jest angielski - więc spróbować zrozumieć siebie najlepiej jak potrafimy.

[Grazyna_Gabi]

Ufff ale zdjec !
Nie ma za co przepraszac ale jak chcesz miec prawidlowy odczyt to my tez
musimy cos tam widziec. Trzeba byc szczegolnie dobrym w jezyku rosyjskim
aby calosc prawidlowo odszyfrowac. Jak dla mnie, charakter pisma trudny - maczek.
Nie odnalazlam Droczecy ale mniej wiecej w polowie 1-szej strony napisano:

......в Дрогицкой Земле Подляского Воеводства....

na polski: .... w Drohickiej Ziemi Podlaskiego Wojewodztwa...

Дрогицкой=Дрохицкой= Drohickiej ( rosyjskie г/g przechodzi w polskie h/х).

Ryszard, nie wiem czy rozumiesz co ja tu pisze ale chodzi o to, ze wies Plewki lezala w "Ziemi Drohickiej" a Ziemia Drohicka w owych czasach zwano pewien obszar/terytorium ktorego stolica bylo miasto Drohiczyn, czyli taka jednostka administracyjna.
Masz te ziemie w linku podanym wyzej.

Moze ktos te kwestie wytlumaczy w j. angielskim bo mnie wydaje sie, ze Ryszard myli "ziemie posiadana" z "Ziemia" jako region czy obszar.

Pozdrawiam
Grazyna

[Richardbocz]

Znalazłeś rozdział który jest dla mnie interesujące … - в Дрогицкой Земле Подляского Воеводства.... - .... w Drohickiej Ziemi Podlaskiego Wojewodztwa... . Tego, co rozumiem w tym ustępie, jest - W 1795 roku Jakub Boczkowski składal dokumenty do rady miasta Luzk dotyczące tworzenia bezpiecznego jego i jego braci ' nieruchomości w Droczecy w woyewodstwo Podlaskiej które zamieszczonego byłomiejsce ich pochodzenia rodziny.

Rozumiem co piszesz, a opiera się na tym ze zastanawiam się czy Plewki wchodzi w administracji Droczecy (jako że jest tak blisko, podejrzewam że tak), a jeśli tak, to prowadzi mnie się zastanawiać czy właściciel (e) grunty Stanisław (i Jan) Boczkowski jest ten sam jak ten który stwierdzono w innym załączonym dokumencie którego żona jest Ekatrina Łunka i który otrzymał prawa do gruntów w Białopole. Stanisław i Lunka należe do mojego rodu samej jak Jakub Boczkowski.

Czy "Herbarzu szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie" dostarcza informacji na temat Stanisława i Jana (nazwa ich żony, dzieci i rodziców, itp.), a jeśli nie, czy masz jakiś pomysł, gdzie mogę pójść się na przygotowaniem takich informacji?

[Grazyna_Gabi]

..... ze zastanawiam się czy Plewki wchodzi w administracji Droczecy (jako że jest tak blisko, podejrzewam że tak)

Dwa zrodla( "Slownik geograficzny......" i "Herbarz szlachty ziemi Łukowskiej...") mowia, ze wies Plewki lezala w ziemi drohickiej
w parafii Zbuczyn a Ty masz jeszcze watpliwosci?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_VIII/261
http://books.google.de/books?id=jeJMAQA ... CDMQ6AEwAA
Chodzi o te Plewki >Tchórzew-Plewki
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%B3rzew-Plewki
Sadze, ze w parafii Zbuczyn byla tylko jedna wies Plewki.

Co do"Herbarza szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie", niestety nie wiem, co tam napisano na temat Boczkowskich, gdyz tej pozycji nie posiadam. Z tego fragmentu wynika, ze chodzi o tom I ale czy na pewno? Herbarz jest do kupienia w roznych miejscach ale nalezaloby byc pewnym w ktorej czesci nazwisko jest opisane.

Ponadto proponuje zarejestrowac sie na forgenie i zapytac o Boczkowskich
z ziemi drohickiej - temat: Szlachta, herbarze, heraldyka
http://forgen.pl/forum/viewforum.php?f=23

Nie wiem jak daleko jestes z metrykami, bo z parafii Zbuczyn jest sporo metryk z XVIII wieku, moze znajdziesz tam swoich.
Metryki znajduja sie w Archiwum Panstwowym w Siedlcach
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... y_id=70221
Tu wykaz wszystkiego co znajduje sie w archiwum:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... d2=Zbuczyn

Znalazlam, tu na forum, info o w/w herbarzu z wykazem nazwisk, wyglada
na to, ze o Boczkowskich wiele nie napisano gdyz nazwiska nie ujeto.
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... wski#86545

Pozdrawiam
Grazyna

[Richardbocz]

Informacjei o Droczecy jest silnie przekonujące i moja skłonność jest to zaakceptować. Co pozostawia mnie z odrobiną wątpliwości jest to że w czasie gdy oświadczenie zostało złożone w Lusk przez Jakuba w 1795 roku, wydaje się że mieszkał w Nowogradzie Wołyńskim, jak jego ojciec Michał i dziadek Ignati-Wojcech. Dalsze posiadali majątek w Sloboda Seleckaja w Kijowie Woewodstwo w ​​Żytomierzu uezd w 1717 i wcześniej, że najprawdopodobniej w 1735 Ignati sprzedawane wsi Marcinkowichi w regionie Sandomierzu, Wiślicy subregionu. W 1649 roku Stanisław otrzymał całe życie najmu na nieruchomości w Panasowka w Białopola z Krystyną (Ekaterina) Lohojska Tyszkewisz. W dni przed zmotoryzowanego transportu jak mogli własnością i jest zarządzany wszystkie te odległe ziemie?

Dziękuję bardzo za wszystkie informacje. Wezmę twoje porady i zarejestrować się forgen.pl. i wygląda na to że będę musiał znaleźć polskiego badacz do dalszych poszukiwań.

[Richardbocz]

Witam Grażyna. Nie robię żadnych postępów w ślad za Boczkowski w ziemi drohickiej. Czy znasz badacz pracujący w tym obszarze, którzy mogą być w stanie być zlecona mi pomóc? Ryszard

[Grazyna_Gabi]

Witaj Ryszard,

Niestety akurat z tego terenu nie potrafie nikogo polecic moze jedynie Pana Jerzego Jamiołkowskiego,
kontakt z Panem Jerzym znajdziesz na tym forum.
Moze ktos czytajac ten temat zglosi sie do Ciebie.

Grazyna

[jamiolkowski_jerzy]

Dziękuję za uznanie. Ale w tym przypadku przesadne.
Gdyby to była diecezja drohicka to może bym pomógł ale diecezja siedlecka (parafia Zbuczyn) uchodzi z twierdzę nie do zdobycia. Ja szczęsliwie nie musiałem jej oblegac i niech już tak zostanie. Na dodatek Łuck i Nowogród Wołyński, za stary jestem aby od zera rozpoznawać nowe okolice.Do tego trzeba kogos w tych stronach już obytego.
Pozdrawiam
Ps.
Wywołany do tablicy uwazniej przejrzałem ten watek. Mam podejrzenie że jednak nie chodzi tu o Drohiczyn ale Doroszyce na Wołyniu. Ciekawe że Boczkowskicj na Wołyniu jest ich sporo. np
http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php ... miej_szuk=
Wymienieni sa również wśród szlachty wołyńskiej O. Chorowica.
http://www.szlachta.com.pl/?page=62
Mój rosyjski jest za słaby aby przetłumaczyc wklejone w tym wątku skany ale jesli ktos to zrobi (albo zrobi transliteracje po rosyjsku ) to prawdopodobnie dopiero wtedy będa podstawy do porządnej kwerendy.
Zwiazki z Wołyniem sa bardziej prawdopodobne niż z Ziemiami drohicka czy łukowska. No i istotniejsze - jak sie domyslam Boczkowscy występuja o szlachectwo rosyjskie.
Pozdrawiam