Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)

[Bryś_Martyna]

Witam. Sądzę, że pan młody pochodził z Niemysłowa:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Niemys%C5%82%C3%B3w

Co do panny młodej - jest to dosyć daleko od Cieszęcina, ale może być to miasto Błaszków - wówczas nowozaślubiona urodziłaby się we wsi Smarków , a akt znania wystawiłby wójt gminy Wąglów:
http://pl.wikipedia.org/wiki/B%C5%82aszk%C3%B3w
http://pl.wikipedia.org/wiki/Smark%C3%B ... rzyskie%29
http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%85gl%C3%B3w

[DorotaP]

Wielkie dzięki wiedziałam, że można na Was liczyć
Dorota

[majsonik]

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miasta urodzenia pana młodego, akt 161:
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/3 ... TTIhR3_Ndg

[Wiśniowiecki_Marek]

Witam!
ja odczytuję jako Gółkowko w Prussach.
Pozdrawiam, Marek

[majsonik]

Dzięki Marku ale chodziło mi o akt 161 na 2 stronie

[dziadek_m60]

Witam.
Według mnie:
...miasto Potok, pow, Lubelski....

[snemelk]

Potok

[Wiśniowiecki_Marek]

Ups! Chciałem na szybko Bezdyskusyjnie Potok w powiecie lubelskim.
Pozdrawiam, Marek

[majsonik]

Wielkie dzięki.

Gorąca prośba o rozszyfrowanie o co chodzi w akcie 25. Chodzi o zapis: ...urodzonym z Jana i Apolonii małżonków Jarosińskich a w metryce zapisanych Kacperskich... Dodatkowo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości zamieszkania rodziców młodych.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =23-25.jpg

[Jol_Kla]

Wg mnie ... w mieście Iłży tamże zamieszkałych...(...) ... w mieście Piasecznie zamieszkałych..
Nastąpiła prawdopodobnie zmiana nazwiska z Kacperskich na Jarosińskich, być może kiedyś było pomiędzy nazwiskami vel.

Jola

[gosia.6806]

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1766751392


Czy w powyższy akt zawarcia małżeństwa dotyczy Macieja Zaręby ur około 1798 w Rząbcu syna Stanisława i Marianny z Zarzyckich i Rozalii Skowron ur. około 1811 w Kobielach Małych córki Wojciecha ?
Mógłby mi ktoś pomóc ?

[beatabistram]

Witaj Gosia
a o ktory numer chodzi?
akt 12 to Izydor Pedzik i Marcyanna Krawczykowska
13 Wojciech Kanski i Katarzyna Jasinska
pozdrawiam Beata

[gosia.6806]

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... p=gt&lang=
Tu znalazłam o akt który mi chodzi.Jest napisane że 12 ale nazwisko Macieja mi się nie zgadza wiec nie wiem czy to nie jakaś pomyłka z nazwiskiem

[majkuss]

Link podany, obok zindeksowanego aktu małżeństwa jest chyba niewłaściwy - prowadzi do nieodpowiedniej księgi. Szukane przez panią małżeństwo zapisane jest w:
"Poland, Częstochowa Roman Catholic Church Books, 1873-1948," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1204167492 : accessed 06 Jan 2014), Łódź > Kobiele Wielkie > Marriages (Akta małżeństw) 1826-1844 > image 52 of 487.

[gosia.6806]

Dzięki Panie Maćku bez Pana w życiu bym nie znalazła