* podział (moderacja, m.j.n)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 18 sty 2009, 07:19

Witaj Rafale

Jadach – nie znalazłam;

prawdopodobnie od jad ‘trucizna’, jadać, jadzić, też od imion typu Jadwiga, Jadam (= Adam).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

d91 · Post autor: **d91** » sob 24 sty 2009, 01:13

Witam chcialbym sie dowiedziec o pochodzenie nazwiska PYTLEWSKA. bardzo bym prosil o sprawdzenie. pozdrawiam d91

Luther · Post autor: **Luther** » pn 09 lut 2009, 14:10

Pani Ewo !
Skąd nazwisko: KŁONKOWSKI?
Pozdrawiam
Ola

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 09 lut 2009, 16:32

Witaj Olu

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 09 lut 2009, 16:34

Witaj Olu

Kłonkowski ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kłonić ‘pochylać ,naginać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

pozmirowski · Post autor: **pozmirowski** » wt 10 lut 2009, 07:02

Witaj Ewo. Może znajdziesz coś o nazwisku Trynkos. pozdrawiam. Wiesław Późmirowski.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » wt 10 lut 2009, 14:09

Nazwisko Trynkos,
wg prof. K. Rymuta moglo powstac od dawnego "trynka"= trzy asy w starej grze w karty
lub od "tryna, trynia" = opilki, trociny, a takze "trynk" = tynk. Nazwisko Trynka odnotowano
w 1431, a Trynk w 1498. W grupie nazwisk pochodzacych od tych slow, Profesor wymienia
nazwiska Trynkos i Trynkos'.
Wg mnie Trynkos, to obecny "tynkarz".
Ewa Szodruch prowadzaca ten watek, prosila mnie o chwilowe zastepstwo,
Wladyslaw

pozmirowski · Post autor: **pozmirowski** » wt 10 lut 2009, 16:41

Dziękuję Władysławie. pozdrowienia. Wiesław Późmirowski.

Magda77 · Post autor: **Magda77** » wt 10 lut 2009, 21:27

a czy ktoś ma jakieś informacje o nazwisku Smyrak?

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » śr 11 lut 2009, 01:06

Nazwisko Smyrak,
prof. K. Rymut umieszcza to nazwisko w grupie nazwisk powstalych od gwarowych wyrazen
" smerac', smyrac'" = gmerac, szukac, uciekac.
W moich rodzinnych stronach [nad Dolnym Sanem], kiedy przelecial ptaszek pomiedzy drzewami,
mowiono, ze ptaszek " smyrnął ".
Zatem Smyrak, wedlug mnie, to byl ktos, kto umial omijac przeszkody, unikac zwady, itp.
Pozdrawiam,
Wladyslaw

Magda77 · Post autor: **Magda77** » śr 11 lut 2009, 01:28

Dziękuję Panu bardzo za odpowiedź.

arsart · Post autor: **arsart** » śr 11 lut 2009, 17:33

Ewa_Szczodruch
Jeżeli ci to nie sprawi kłopotu, napisz coś o nazwisku Dominiak.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » śr 11 lut 2009, 18:12

Nazwisko Dominiak.
Prof. K. Rymut umieszcza to nazwisko w grupie nazwisk powstalych od imienia Dominik,
notowanego od XIII wieku, pochodzenia lacinskiego od "dominicus"= nalezacy do Pana.
Nazwisko Dominiak zostalo odnotowane w 1650.
Profesor dodaje, ze nazwiska w tej grupie mogly powstac takze od lacinskiego slowa
"dominus"= pan, np nazwisko Domin'czak.

Jesli sadzisz, ze imie Dominik bylo kiedys bardzo popularne, zostan przy tej tezie, jesli uwazasz,
ze z kosciolow bylo powszechnie znane slowo "dominus" [a ja bym wybral taka teze],
wtedy Dominiak , to ktos, kto zachowywal sie, "nosil sie", jak pan.

Z upowaznienia Ewy, zajetej waznymi sprawami rodzinnymi,
Wladyslaw

arsart · Post autor: **arsart** » śr 11 lut 2009, 22:22

dziękuję

Crouch88 · Post autor: **Crouch88** » czw 12 lut 2009, 00:12

Mnie natomiast interesuje nazwisko Cyrankowski, czy mógłby mi ktoś przybliżyć pochodzenie tego nazwiska?

* podział (moderacja, m.j.n)

Pochodzenie nazwisk Pytlewska