T:"Wieś Ulaszkowce, obecnie Ukraina"
Witam!
Może ktoś będzie mi w stanie podpowiedzieć gdzie szukać aktu urodzenia osoby urodzonej w Ulaszkowcach w 1911 roku. Znam datę oraz imiona rodziców.
Będę wdzięczna za podpwiedź.
Pozdrawiam
Dorota
Ulaszkowce, obecnie Ukraina
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
dorocik133
- Posty: 1077
- Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
- Lokalizacja: Ozorków
Dzień dobry,
po pierwsze musisz podać wyznanie: prawosławny, grekokat. lub katolik. Wiem tylko o księgach grekokat., a te znajdują się w archiwum w Tarnopolu. Sfilmowane zostały przez Mormonów (tam trzeba zawsze kierować swoje następne kroki): Ulaszkowce, grekokat. lata 1874-1914, mikrofilm nr. 2349624, część 3. Są tam m.in. urodzenia 1908-1914.
Pozdrawiam,
Amelia.
po pierwsze musisz podać wyznanie: prawosławny, grekokat. lub katolik. Wiem tylko o księgach grekokat., a te znajdują się w archiwum w Tarnopolu. Sfilmowane zostały przez Mormonów (tam trzeba zawsze kierować swoje następne kroki): Ulaszkowce, grekokat. lata 1874-1914, mikrofilm nr. 2349624, część 3. Są tam m.in. urodzenia 1908-1914.
Pozdrawiam,
Amelia.
-
Grazyna_Gabi
- Posty: 4210
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Wieś Ulaszkowce, obecnie Ukraina
Gdyby chodzilo o Ułaszkowce z parafii Jagielnica to metryki z 1911 sa w:
Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. III Wydziału Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/793
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... Jagielnica
http://pl.wikipedia.org/wiki/U%C5%82aszkowce
Ulaszkowice - nie wiem gdzie leza?
Grazyna
Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. III Wydziału Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/793
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... Jagielnica
http://pl.wikipedia.org/wiki/U%C5%82aszkowce
Ulaszkowice - nie wiem gdzie leza?
Grazyna
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Wieś Ulaszkowce, obecnie Ukraina
Obecna nazwa wsi to Zabłotówka http://pl.wikipedia.org/wiki/Zab%C5%82ot%C3%B3wka
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
-
teresa_kluba
- Posty: 165
- Rejestracja: pn 15 cze 2009, 10:54
Wieś Ulaszkowce, obecnie Ukraina
Oj, Ułaszkowce jako takie - wcześniej miasteczko, teraz wieś - w rejonie czortkowskim, w obwodzie tarnopolskim, są nadal.
I na mapach też- ukr. Улашківці - Ulashkivtsi.
Zabłotówka to była i jest wieś na południe przy, a raczej od Ułaszkowiec.
pozdrawiam
Teresa
I na mapach też- ukr. Улашківці - Ulashkivtsi.
Zabłotówka to była i jest wieś na południe przy, a raczej od Ułaszkowiec.
pozdrawiam
Teresa
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Re: Wieś Ulaszkowce, obecnie Ukraina
Masz rację. Zmylił mnie nast. wpis w ukr. Wikipedii : 'Заболо́тівка (1953—1993 Улашківці)'.teresa_kluba pisze:Oj, Ułaszkowce jako takie - wcześniej miasteczko, teraz wieś - w rejonie czortkowskim, w obwodzie tarnopolskim, są nadal.
I na mapach też- ukr. Улашківці - Ulashkivtsi.
Zabłotówka to była i jest wieś na południe przy, a raczej od Ułaszkowiec.
pozdrawiam
Teresa
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
Mormoni wiedzą:
Microreproduction of manuscripts at the State Archives of the Ternopil′ Oblast.
--------------------------------------------------------------------------------
Greek Catholic registers of births, marriages and deaths for Ułaszkowce (Czortków), Galizien, Austria; later Ułaszkowce (Czortków), Tarnopol, Poland; now Ulashkivt︠s︡i, Chortkiv, Ternopil′, Ukraine. Text in Latin with some Ukrainian and Polish.
Pozdrawiam,
Amelia
Microreproduction of manuscripts at the State Archives of the Ternopil′ Oblast.
--------------------------------------------------------------------------------
Greek Catholic registers of births, marriages and deaths for Ułaszkowce (Czortków), Galizien, Austria; later Ułaszkowce (Czortków), Tarnopol, Poland; now Ulashkivt︠s︡i, Chortkiv, Ternopil′, Ukraine. Text in Latin with some Ukrainian and Polish.
Pozdrawiam,
Amelia
-
dorocik133
- Posty: 1077
- Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
- Lokalizacja: Ozorków
Wielkie dzięki!
To raczej Ułaszkowice, choć w jednym dokumencie mam napisane Ułaszkowice a w drugim Ulaszkowice. Więc sama nie wiedziałam. Z ksiąg zaburzańskich jeszcze nie korzystałam, czy nie ma problemu z dostępem do akt? I w jakiej parafii go szukać? Wyznanie rzymsko - katolickie.
Pozdrawiam
Dorota
PS. Teraz się doczytałam jaka to parafia, próbowałam wysłać maila na podany adres
usc@warszawa.um.gov.pl
ale niestety przyszła mi zwrotka, jak więc się z nimi konkaktować (chodzi o księgi zaburzańskie)
To raczej Ułaszkowice, choć w jednym dokumencie mam napisane Ułaszkowice a w drugim Ulaszkowice. Więc sama nie wiedziałam. Z ksiąg zaburzańskich jeszcze nie korzystałam, czy nie ma problemu z dostępem do akt? I w jakiej parafii go szukać? Wyznanie rzymsko - katolickie.
Pozdrawiam
Dorota
PS. Teraz się doczytałam jaka to parafia, próbowałam wysłać maila na podany adres
usc@warszawa.um.gov.pl
ale niestety przyszła mi zwrotka, jak więc się z nimi konkaktować (chodzi o księgi zaburzańskie)
Nim się poprosi o pomoc, to należy podać właściwe informacje. W Twoim przypadku zaczełaś od nazwy Ułaszkowce, a później stwierdziłaś, że chodzi Ci o Ułaszkowice.
Ułaszkowce to nazwa wsi na Ukrainie, pow. Czortków, cerkiew grekokat. w miejscu, a parafia rzyms.kat. w Jagielnicy.
Ułaszkowice - nie ma takiej wsi na Ukrainie. To pewnie bardziej spolszczona nazwa wsi Ułaszkowce, dlatego skoncentruj się na tej nazwie.
W AGAD są księgi ze wsi Ułaszkowce, ale nie ma rocznika, który Cię interesuje.
Mormoni posiadają księgi urodzeń z tego rocznika, ale dla miejscowej cerkwi grekokat., dlatego przeglądnij podany wcześniej przeze mnie mikrofilm w poszukiwaniu urodzenia danej osoby. Także w Jagielnicy nie zachowały się zapisy tej wsi w parafii rzyms.kat. Kończą się bodajże na 1897r. - sprawdź katalog Mormonów.
Ponieważ dzieci katolików z racji odległości do kościoła, często chrzcili dzieci w miejscowej cerkwi, dlatego warto przeglądnąć ten mikrofilm.
Interesuje mnie rzecz jedna - skoro posiadasz imię i nazwisko szukanej osoby, datę jej urodzenia i imiona rodziców, to czego jeszcze istotnego oczekujesz od znalezienia aktu urodzenia ? Masz wszystko w garści.
Pozdrawiam,
Amelia.
Ułaszkowce to nazwa wsi na Ukrainie, pow. Czortków, cerkiew grekokat. w miejscu, a parafia rzyms.kat. w Jagielnicy.
Ułaszkowice - nie ma takiej wsi na Ukrainie. To pewnie bardziej spolszczona nazwa wsi Ułaszkowce, dlatego skoncentruj się na tej nazwie.
W AGAD są księgi ze wsi Ułaszkowce, ale nie ma rocznika, który Cię interesuje.
Mormoni posiadają księgi urodzeń z tego rocznika, ale dla miejscowej cerkwi grekokat., dlatego przeglądnij podany wcześniej przeze mnie mikrofilm w poszukiwaniu urodzenia danej osoby. Także w Jagielnicy nie zachowały się zapisy tej wsi w parafii rzyms.kat. Kończą się bodajże na 1897r. - sprawdź katalog Mormonów.
Ponieważ dzieci katolików z racji odległości do kościoła, często chrzcili dzieci w miejscowej cerkwi, dlatego warto przeglądnąć ten mikrofilm.
Interesuje mnie rzecz jedna - skoro posiadasz imię i nazwisko szukanej osoby, datę jej urodzenia i imiona rodziców, to czego jeszcze istotnego oczekujesz od znalezienia aktu urodzenia ? Masz wszystko w garści.
Pozdrawiam,
Amelia.
-
teresa_kluba
- Posty: 165
- Rejestracja: pn 15 cze 2009, 10:54
Doroto, ale ani słownik geograficzny (link podany przez Grażynę) ani mapa nazwy Ułaszkowice nie zawiera.
Do III Wydziału Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich jest na stronie email do naczelniczki wydziału:
adudek@um.warszawa.pl. Ale jeśli miałyby być to Ułaszkowice a nie Ułaszkowce to skąd wiadomo, że to na obecnej Ukrainie jest i w zabużańskich księgach szukać trzeba?
pozdrawiam
Teresa
Do III Wydziału Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich jest na stronie email do naczelniczki wydziału:
adudek@um.warszawa.pl. Ale jeśli miałyby być to Ułaszkowice a nie Ułaszkowce to skąd wiadomo, że to na obecnej Ukrainie jest i w zabużańskich księgach szukać trzeba?
pozdrawiam
Teresa
Hmmm... np. wieku rodziców, czy nazwisko panieńskie matki, może jakiś dopisek na marginesie itp. Po za tym weryfikacja w dokumencie danych znanych jedynie z opowieści rpdzinnych, czy nawet z dokumentu zgonu, który nie zawsze jest precyzyjny.sable pisze:Interesuje mnie rzecz jedna - skoro posiadasz imię i nazwisko szukanej osoby, datę jej urodzenia i imiona rodziców, to czego jeszcze istotnego oczekujesz od znalezienia aktu urodzenia ? Masz wszystko w garści.
Cynik jest łajdakiem, który perfidnie postrzega świat takim, jaki jest, a nie takim, jaki być powinien.
-
Grazyna_Gabi
- Posty: 4210
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Re: Wieś Ulaszkowce, obecnie Ukraina
Moja kulpa - to ja napisalam, ze nie wiem gdzie sa Ulaszkowice a mialoGrazyna_Gabi pisze:Gdyby chodzilo o Ułaszkowce z parafii Jagielnica to metryki z 1911 sa w:
Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. III Wydziału Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/793
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... Jagielnica
http://pl.wikipedia.org/wiki/U%C5%82aszkowce
Ulaszkowice - nie wiem gdzie leza?
Grazyna
byc Ulaszkowce !!!
Dorota szuka>Ulaszkowce - ja podalam Ułaszkowce bo takowe sa a parafia
dla tej miejscowosci jest Jagielnica. Zdaje sie, ze wyznanie rk ur. 1911
sa.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... Jagielnica
Grazyna
-
dorocik133
- Posty: 1077
- Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
- Lokalizacja: Ozorków
Mam kilka dokumentów mówiących o miejscu urodzinia - jeden to ULASZKOWCE, a drugi UŁASZKOWICE, a trzeci to UŁASZKOWCE pow. Czarstków, więc stąd to zamieszanie. Najprawdopodobniej chodzi o tę drugą miejscowość, bo faktycznie istniała.
A czego szukam - danych o rodzicach poza imieniem i nazwiskiem, może też nazwisko panieńskie matki. Kim byli, ile mieli lat jak urodził im się - chyba jedyny - syn. Kiedy zmarli, bo już na początkiu lat 30-tych Mieczka wychowywała Jego ciotka. Chciałabym się dowiedzieć czegoś więcej o czlowieku, który odegrał znaczącą rolę w życiu mojej Mamy.
Tuż przed wojną, chyba w latach 1937 - 39 służył w wojsku w jakiejś jednostce stacjonującej w Chochołowie koło Zakopanego. Stamtąd wyruszył na wojnę i zgninął tragicznie we wrześniu 1939, ale chyba w jakimś wypadku.
Chyba jestem JEDYNĄ osobą, która o Nim pamięta
Pozdrawiam
Dorota
A czego szukam - danych o rodzicach poza imieniem i nazwiskiem, może też nazwisko panieńskie matki. Kim byli, ile mieli lat jak urodził im się - chyba jedyny - syn. Kiedy zmarli, bo już na początkiu lat 30-tych Mieczka wychowywała Jego ciotka. Chciałabym się dowiedzieć czegoś więcej o czlowieku, który odegrał znaczącą rolę w życiu mojej Mamy.
Tuż przed wojną, chyba w latach 1937 - 39 służył w wojsku w jakiejś jednostce stacjonującej w Chochołowie koło Zakopanego. Stamtąd wyruszył na wojnę i zgninął tragicznie we wrześniu 1939, ale chyba w jakimś wypadku.
Chyba jestem JEDYNĄ osobą, która o Nim pamięta
Pozdrawiam
Dorota
-
teresa_kluba
- Posty: 165
- Rejestracja: pn 15 cze 2009, 10:54
Doroto,
Jeśli znasz imiona i nazwisko rodziców tej osoby (urodzonej 1911), może coś znajdziesz o nich w metrykach, które są dostępne online? Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z terenu archidiecezji lwowskiej, 1604-1945 są stronie:
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMLw301.html
Ułaszkowce (parafia Jagielnica) są pod sygnaturami 1616, 1667.
Sygn.: 1616
Tytuł: Par. Jagielnica, dek. Czortków; Księga metrykalna urodzeń tylko dla wsi: Ułaszkowce* i Zabłotówka**
Daty: 1853-1897 skany
Sygn.: 1667
Tytuł: Par. Jagielnica, dek. Czortków; Księga metrykalna urodzeń, ślubów i zgonów dla miasta Jagielnica i wsi: Dolina z Szulchanówką, Jagielnica Stara, Milowce**, Muchawka, Nagórzanka, Rosochacz, Sosolówka*, Chomiakówka, Salówka, Ułaszkowce** z Zabłotówką**
Daty: 1892-1900* skany.
Może akurat znajdziesz ich ślub, czy metryki urodzenia? Niestety, nie są to kompletne księgi.
pozdrawiam
Teresa
Jeśli znasz imiona i nazwisko rodziców tej osoby (urodzonej 1911), może coś znajdziesz o nich w metrykach, które są dostępne online? Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z terenu archidiecezji lwowskiej, 1604-1945 są stronie:
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMLw301.html
Ułaszkowce (parafia Jagielnica) są pod sygnaturami 1616, 1667.
Sygn.: 1616
Tytuł: Par. Jagielnica, dek. Czortków; Księga metrykalna urodzeń tylko dla wsi: Ułaszkowce* i Zabłotówka**
Daty: 1853-1897 skany
Sygn.: 1667
Tytuł: Par. Jagielnica, dek. Czortków; Księga metrykalna urodzeń, ślubów i zgonów dla miasta Jagielnica i wsi: Dolina z Szulchanówką, Jagielnica Stara, Milowce**, Muchawka, Nagórzanka, Rosochacz, Sosolówka*, Chomiakówka, Salówka, Ułaszkowce** z Zabłotówką**
Daty: 1892-1900* skany.
Może akurat znajdziesz ich ślub, czy metryki urodzenia? Niestety, nie są to kompletne księgi.
pozdrawiam
Teresa
-
dorocik133
- Posty: 1077
- Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
- Lokalizacja: Ozorków
Teresko!
Wielkie dzięki. Zaczęłam te księgi przeglądać, głównie sygn. 1616. Jest tam sporo Kulczyckich, ale na urodzenie Leona Bronisława nie trafiłam. Na razie też nie widzę potencjalnej jego żony Julianny Marii (nazwiska panieńskiego niestety nie znam). Ich syn się na pewno właśnie w Ułaszkowcach urodził (choć jak wspominałam każdy dokument trochę przekręca nazwę tej miejscowości). Będę jeszcze szukać. Abym mogła znaleźć ślub musieli by go wziąć w latach, które obejmuje sygn. 1667. Raczej marne szanse, bo syn się urodził w 1911.
Pozdrawiam
Dorota
Wielkie dzięki. Zaczęłam te księgi przeglądać, głównie sygn. 1616. Jest tam sporo Kulczyckich, ale na urodzenie Leona Bronisława nie trafiłam. Na razie też nie widzę potencjalnej jego żony Julianny Marii (nazwiska panieńskiego niestety nie znam). Ich syn się na pewno właśnie w Ułaszkowcach urodził (choć jak wspominałam każdy dokument trochę przekręca nazwę tej miejscowości). Będę jeszcze szukać. Abym mogła znaleźć ślub musieli by go wziąć w latach, które obejmuje sygn. 1667. Raczej marne szanse, bo syn się urodził w 1911.
Pozdrawiam
Dorota