* podział (moderacja, m.j.n)

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » czw 12 lut 2009, 01:50

Nazwisko Cyrankowski,
wg prof. K. Rymuta do "cyranka" = dzika kaczka.

Wladyslaw
[w zastepstwie Ewy]

Patoleta_Kamil · Post autor: **Patoleta_Kamil** » czw 12 lut 2009, 02:04

Panie Władysławie czy coś na temat nazwiska Patoleta jest Pan w stanie napisać?
Swoją drogą witam wszystkich.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » czw 12 lut 2009, 03:40

Nazwisko Patoleta,

nie znalazlem doslownej etymologii u prof. K. Rymuta, ale jest jego sugestia
przy nazwisku Patolik - od slowa "patolic' " = bredzic', bzdurzyc'.
Patoleta jest rzadkim mazowieckim nazwiskiem, chyba wiekszosc Patoletow jest krewnymi.

Jesli mowi sie o kims, kto niesprawnie tworzy wiersze "wierszokleta",
to do malego, bajdurzacego brzdaca, moglo przylgnac cieple przezwisko " patoleta ",
a jak dorosl, stalo sie juz jego nazwiskiem.

Takze witam nowicjusza, stad troche szerszy opis.
Wladyslaw

Botev · Post autor: **Botev** » czw 12 lut 2009, 17:06

To ja poproszę o sprawdzenie etymologii nazwiska Kakiet (możliwe formy oboczne: Kakit, Kakietek, Kakitek).

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » czw 12 lut 2009, 17:45

Nazwisko Kakit i nazwisko Kakiet,

dobrze, ze mam podane formy oboczne, bo ilustruja, jak powstawaly nazwiska.
Kakit -> Kakitek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.
Kakiet -> Kakietek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.

Prof. K. Rymut nie wymienia tych nazwisk [sa bardzo rzadkie], ale podaje,
ze na pregierz w staropolskim mowiono "kak".

Zatem nazwiska te wskazuja, ze ich nosiciele mogli obslugiwac pregierze.

Wladyslaw

Botev · Post autor: **Botev** » czw 12 lut 2009, 18:22

Kakit -> Kakitek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.
Kakiet -> Kakietek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.

A nie mogło być czasem odwrotnie, to znaczy ktoś był Kakietek, a potem chcąc dodać sobie powagi kazał zwać się Kakietem?

Z Kakitami / Kakietami jest u mnie właśnie tak, że w jednej parafii jest Kakietek / Kakitek, a jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii, to go nagle zaczynali nazywać "dużym" Kakietem / Kakitem.

A mam jeszcze w swojej rodzinie prawie przez cały wiek XIX nazwisko Popielarz, a wcześniej na przełomie XVIII i XIX w. zapisane jest ono jako Popielarczyk.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » czw 12 lut 2009, 18:59

"Z Kakitami / Kakietami jest u mnie właśnie tak, że w jednej parafii jest Kakietek / Kakitek, a jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii, to go nagle zaczynali nazywać "dużym" Kakietem / Kakitem. "
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odpowiedziales sobie sam...."jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii".
Bo przenosil sie jako dorosly, a proboszczowie wiedzieli, jak to jest z nazwiskami "ojciec -> syn".
Jesli byl pierwszym o tym nazwisku w nowej parafii, wracal do nazwiska ojca.

Mnie w szkole uczyli, ze od kazdej zasady jest wyjatek i "wyjatkow" tez nie nalezy wykluczac.

Moze tez byc tak, ze zdrobnienie, wskazuje na pomocnika w zawodzie, co czasem
omawia prof. K. Rymut w " Nazwiska Polakow".

O szczegolach w nazwiskach Twoich przodkow, najlepiej Ty sie orientujesz, bo masz
lub mozesz miec wszystkie dane, do wyjasnienia takich szczegolow.

Wladyslaw

Botev · Post autor: **Botev** » czw 12 lut 2009, 21:07

Odpowiedziales sobie sam...."jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii".
Bo przenosil sie jako dorosly, a proboszczowie wiedzieli, jak to jest z nazwiskami "ojciec -> syn".
Jesli byl pierwszym o tym nazwisku w nowej parafii, wracal do nazwiska ojca.

Zdrobnienie "Kakitek" używane było w interesującej mnie parafii zarówno do dorosłych, jak i dzieci na przestrzeni wielu pokoleń. Pewnie odegrał rolę jeszcze jeden czynnik - otóż w tej sąsiedniej parafii od kilku pokoleń byli już Kakietowie (przypuszczalnie odlegli kuzyni), więc pewnie proboszcz zapisywał formę nazwiska występującą już wśród jego parafian.

O szczegolach w nazwiskach Twoich przodkow, najlepiej Ty sie orientujesz, bo masz
lub mozesz miec wszystkie dane, do wyjasnienia takich szczegolow.

No, tak - dodałem to do wątku bardziej jako ciekawostkę, gwoli uzupełnienia tego, co napisałeś. W końcu nie tylko ja to czytam, więc może komuś się to do czegoś przyda.

Kaleńczuk_Zb · Post autor: **Kaleńczuk_Zb** » pt 13 lut 2009, 00:03

Chciał bym dowiedzieć się coś na temat nazwiska KALEŃCZUK. Lub gdzie szukać osób z Polesia obecnie Białoruś. Miejscowości Zawidczyce i Statyczew koło Pińska.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » pt 13 lut 2009, 02:43

Nazwisko Kalenik i nazwisko Kalenczuk/Kalen'czuk.

Prof. K. Rymut podaje, ze nazwisko to powstalo od...kalendarza i wymienia w tej grupie nazwisk ,
nazwiska Kalenczuk i Kalenczyk.

Wg mnie polskie nazwisko Kalenik i bialoruskie Kalenczuk/Kalen'czuk powstaly od "kalenicy";
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kalenica_(architektura)

Kalenik, Kalenczuk, Kalen'czyk to byli specjalisci od wienczenia dachow chat.
Wg mnie, wyjatkowe umiejetnosci musial posiadac "kalenik " przy wykanczniu strzech.

Jesli chodzi o poszukiwania na Bialorusi, prosze zapytac na osobnym watku, bo znawcy tych spraw,
nie zagladaja do watku "Pochodzenie nazwisk".

Wladyslaw

Kaleńczuk_Zb · Post autor: **Kaleńczuk_Zb** » pt 13 lut 2009, 10:12

Dziękuję Panie Władysławie.W tym temacie poruszam się od niedawna,więc liczy się każdy kroczek do przodu.
Pozdrawiam

Janusz_Stankiewicz

.
Czy mozna poprosić o etymologię nazwiska

Kalinowski

Ksionek

Janusz Stankiewicz

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » czw 19 lut 2009, 05:12

Nazwisko Kalinowski

powstalo wg prof. K. Rymuta od nazw miejscowosci Kalino'w lub Kalinowo [czeste].
Nazwisko wg Profesora odnotowano w 1400.

Wg Tadeusza Gajla, Kalinowski nobilitowany ok. 1450, jest herbu Kalinowa.

Nazwisko Ksionek,

wg prof. K. Rymut wywodzi od imienia Ksenia uzywanego w kosciele prawoslawnym.
Ale .... w grupie nazwiski, wywodzacych sie od slow "ksiadz, ksiaże", Profesor wymienia
nazwiska Ksion-ż-ek i Ksion-s-ek.
Wg mnie omijajac zaznaczone litery, mamy nazwisko ... Ksionek.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

PS
W odpowiedziach Ewy Szczodruch znajdziesz tytul dziela Profesora.

karroru · Post autor: **karroru** » czw 19 lut 2009, 14:51

Czy można poprosić o etymologię nazwiska

Jaskorzyński???

Michał · Post autor: **Michał** » czw 19 lut 2009, 16:04

Bardzo proszę o etymologię nazwiska DONIESIEWICZ. Będę kolejny raz wdzięczny.