Prośba o przetłumaczenie aktów

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Lemon1000
Posty: 9
Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:49

Prośba o przetłumaczenie aktów

Post autor: Lemon1000 »

Witam,
poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktów moich przodków:

1) Akt ślubu Józef Kański i Julianna Sroka z miejscowości Medowa:
(po prawej stronie)

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0221.htm

2) Akt urodzenia Celestyn Piotr Kański
akt nr 5 po parwej stronie

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0250.htm

3) Akt śłubu Aleksander Terlecki i Teofila Kańska
(po prawej stronie)

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0292.htm

4) Akt ślubu Ignacy ? Kański
akt nr 2 po prawej stronie

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0326.htm
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”